创伤 in Vietnamese

• {scaur} , vách núi lởm chởm, vách đá nhô ra (ở biển)
  - {traumatism} , (y học) chấn thương, chấn thương tâm thần
  - {vulnus}
  - {wound} /wu:nd/, vết thương, thương tích, vết băm, vết chém (trên cây), (nghĩa bóng) điều làm tổn thương, điều xúc phạm; nỗi đau thương, (thơ ca) mối hận tình, làm bị thương, (nghĩa bóng) làm tổn thương, chạm đến, xúc phạm

Sentence patterns related to "创伤"

1. 帮助人克服感情创伤

2. 创伤后压力症的症状

3. 治愈战争留下的创伤

4. 一个是创伤后精神障碍

Một là chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương.

5. 即使最深沉的灵性创伤,甚至可能看起来无法医治的创伤,都能得到医治。

Thậm chí những vết thương thuộc linh sâu nhất—vâng, thậm chí những vết thương mà có thể dường như không thể điều trị được—có thể được chữa lành.

6. 4 什么是创伤后压力症?

7. 基列的香脂——能医治创伤

Dầu thơm xứ Ga-la-át —Dầu chữa bệnh

8. 没有任何创伤是无法治愈的。

Sẽ không còn tổn thất hoặc thương tích nào không được chữa lành.

9. 且看看痛失家长所造成的创伤。

10. 而且 是 在 横滨 呢 抚平 了 心灵 创伤 啊

11. 我们 要 带 她 去 贝 塞斯 达 的 创伤 中心

12. 心理影响造成的伤害不亚于肉体创伤。

13. 你已准备承受约会时常导致的创伤吗?

14. 耶和华必医治我们所承受的一切创伤

Đức Giê-hô-va sẽ xoa dịu mọi nỗi đau

15. “这一切过去之后,我们要着手治疗创伤。

“Khi tất cả những điều này chấm dứt, chúng ta muốn trở thành những người băng bó vết thương.

16. 创伤后压力症 有些人经历过一些严重创伤,也许是身体实际受到伤害,也许是受到威胁会被伤害,之后会出现心理方面的问题,近年来,这些症状都被称为创伤后压力症。

17. 研究人员发现,有心理创伤的人“如果缺乏良好的睡眠,就会加重各种创伤后遗症,也会出现很多情绪问题”。

18. 艺术创作接触到了 被封锁的大脑创伤。

Làm nghệ thuật thâm nhập vào cùng một vùng giác quan tạo ra chấn thương tâm lý.

19. 不同类型的事故都能诱发创伤后压力症

20. 我要谈的是 利用假死 帮助创伤患者治疗。

21. 枪支暴力只不过是许多 隐藏创伤的表现。

Bạn thấy đấy, bạo lực súng đạn chỉ là bề nổi của tảng băng khủng hoảng.

22. 我们经常能听到“创伤后压力心理障碍症”。

Chúng ta thường được nghe về triệu chứng rối loạn thần kinh sau chấn thương.

23. 他发觉圣经的确具有医治心灵创伤的功效。

Anh nhận ra rằng Kinh Thánh chứa đựng một liều thuốc hiệu nghiệm cho tâm hồn.

24. 一场大病、以往的创伤,都可能叫人心力交瘁。

Có thể nguyên nhân gây căng thẳng là chứng bệnh trầm trọng hoặc những chấn động trong quá khứ.

25. 在这段时间里他获得治疗创伤和外伤的经验。

26. 没错,邻里间互相攻伐,所造成的创伤经久难愈。

Quả thật, khi người ta hung bạo với người lân cận, có thể phải cần nhiều thế kỷ vết thương mới lành được.

27. 把心事说出来,通常是治好感情创伤的第一步。

Giãi bày tâm sự là bước đầu để chữa lành cảm xúc.

28. 肝炎持续恶化,和细胞坏死形成不可修复的创伤。

29. 感情所受的创伤是看不见的,往往也不为人察觉。

Người ta không thấy những vết thương do sự hung bạo về mặt cảm xúc gây ra và thường thì không ai biết đến.

30. 忽视这些讯号可能对关节造成无法弥补的创伤。

31. 这种刑具可以造成严重的创伤,把皮肉撕烂扯裂。

32. 产后抑郁跟创伤后压力症不同,虽然,妇女产后可以同时患上这两种病症。 有些妇女难产后经历创伤后压力症,而不是产后抑郁。

33. 密芝根州的一位科学家说:“这些是创伤所导致的幻想。”

Một khoa học gia (tại tiểu bang Michigan): “Những ảo giác này bắt nguồn từ những xúc động mạnh về tâm lý”.

34. 贵国的大片地区饱受战争创伤,遭到极其严重的破坏。

Phần lớn quốc gia bị cuộc chiến khốc liệt này tàn phá nặng nề.

35. 人类要和平共处,就得彻底治好战争留下的创伤才行。

Nếu muốn nhân loại sống trong hòa bình, những vết thương do chiến tranh gây nên tất nhiên cần phải được chữa lành.

36. 青少年怀孕、堕胎、性病、离婚和感情上的创伤大为流行。

37. 话虽如此,你无疑也要经过一段时间才能克服感情创伤。

38. 她们承受很大的心灵创伤,有些少女后来甚至糟蹋自己。

39. 幸好我是个全时传道员,这有助于我从创伤中渐渐复元。”

40. 我的家人亦在感情上大受创伤,感到受人排斥而难过落泪。

41. 其中,“其他创伤”居首位,其次是“上肢创伤”。 居第三位的是“骨骼肌肉机能失调”和“下肢扭伤”,这两种工伤在上述几年期间数量倍增。 占第四位的是“异物进入眼睛”。

42. 攻读艺术治疗的学位, 我自然而然地 倾向创伤的研究, 当我在教室 学习创伤后应激障碍时, 简称PTSD, 帮助像我祖父一样 的军人的目标 开始在我心中确立。

Theo đuổi bẳng đại học chuyên ngành liệu pháp nghệ thuật, hiển nhiên tôi bị cuốn hút vào nghiên cứu về chấn thương tâm lý.

43. 他回来后, 开始跟【种族屠杀】幸存者 和其他有战争创伤的人一起工作 他有【战后创伤症候群】并且他还恐高, 因为在越南, 他经常从直升机上反向绕绳下降, 然后他就有了只服务犬 叫【甘德】,一只【拉布拉多贵宾犬】 帮助他克服创伤后遗症和恐高。

Sau khi trở về Mỹ, anh giúp đỡ những người sống sót và mang chấn động chiến tranh.

44. 一次不忠所导致的创伤可能要花上半生的时间才得以痊愈。

45. 撰文人的陈述包括哥德堡医治战争和酷刑创伤股于1999年3月24日提供的医疗证明,其中表示撰文人的陈述似乎可信。 撰文人患有创伤后抑郁综合症。

46. 相对于开刀,经过尿道进行切除手术所造成的创伤比较轻微。

47. 上帝真的洞悉我内心的恐惧、痛苦和创伤,我实在对他感激不尽。

48. 但不久之后,圣经也像一服医治心灵的良药,治好了他们的创伤。

49. 你若曾因失恋而饱受创伤,也许你会对这番话有似曾相识之感。

50. 没有比严重头部创伤 会导致潜在意识和实际意识之间的 鸿沟