划定界限 in Vietnamese

• {demarcation} , sự phân ranh giới

Sentence patterns related to "划定界限"

1. 26.1:“编写提交大陆架界限委员会的划界案的大纲”,G.

2. 由此,列宁和斯大林试图同此次抢劫划清界限。

3. 它在参与这场斗争和不参与这场斗争的人之间划分界限。

4. 为了遵守 # 年期限的规定,该国是否可以提交划界案,但声明该国尚在试图证实A点至B点之间的较宽向海线是该国根据第七十六条应有的实际外部界限?

5. 委员会听取了海洋事务和海洋法司司长关于根据委员会 # 年通过的训练课程大纲”( # 和Corr # ),组织和开办划定大陆架外部界限和编写划界案提交委员会的训练课程的最新情况。

6. 这是和平与战争的界限,尊严与颓败的界限,法律与独裁的界限,希望与完全绝望的界限。

Đó là đường ranh giới giữa hòa bình và chiến tranh, giữa sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa pháp luật và bạo lực, giữa hy vọng và tuyệt vọng.

7. 在整个历史的很多时候,很多地方,这条界限已经多次得到明确划分。

Đó là một đường đã được vẽ nhiều lần, ở nhiều nơi, trong suốt lịch sử.

8. 古代的以色列是个国家,疆界都是上帝划定的。

9. 上帝告诉约伯,他奠定大地的根基、为海水划定界线,都是循序渐进、有计划的,还说天也有“天的律例”。(

10. 实施期限:缴付计划的最长期限不应超过5年;

11. 1857年至1861年間進行的西北边界勘测(Northwest Boundary Survey)勘定了双方的陆地边界,然而这次勘测并未同时划定水上边界。

12. 当然不会。 所以,不要等到情欲被挑起了才定下界限

13. 计划年次 计划持续时限没有变化,直到大正11年。

14. 由于受到文物保护条例的限制,我们将原定楼高12层的计划减至六层。

15. 提防越过界限!

Hãy coi chừng đừng vượt ranh giới

16. 克里滕登和罗文提议,如果按沃克划定所划、以坎伯兰山脉到田纳西河为界,那么田纳西州就应该用田纳西河西岸的土地作为补偿;或是不按沃克所划分界,恢复北纬36度30分的界线。

17. 这种物质能散发气味,借此通知邻近的长颈羚它所定出的界限。

18. 世界气候研究计划(WCRP, World Climate Research Programme) 是世界气候计划的一个组成部分。

Các thành phần của WCP là: Chương trình Nghiên cứu Khí hậu Thế giới WCRP (World Climate Research Programme), do Tổ chức Khí tượng Thế giới chủ trì.

19. 标界小组将确定委员会《划界裁定》中所设想的分界线是否明确不可行,以便要求按照埃塞俄比亚在评论中的提议,从撒拉姆贝沙外界的东北点开始,划出以一般的东向和东南向为取向的一连串直线。

20. 经过几个月的战斗,双方宣布停火,并且划定临时边界,即所谓绿线。

21. 认识到世界上许多地方对《马德里行动计划》仍然所知甚少或一无所知,限制了执行工作的范围,

22. 在查明指标、界定方法和确定优先事项之后,拉丁美洲统计委员会提出了一些提议,以促进应用一套最低限度的指标,供在拉丁美洲统计委员会成员国统计计划中审议。

23. 但要是你还没打算结婚,那么跟异性朋友交往时就得定下一些界限。

Nhưng nếu chưa có ý định kết hôn, bạn cần đặt ra những giới hạn.

24. 因為它影響期刊遞送花費,所以萬國郵政聯盟擬定新的“界限”制,1991年實行。

Khi việc này làm ảnh hưởng đến chi phí giao các tạp chí, Liên minh Bưu chính Quốc tế thảo ra một hệ thống "hạn ngạch" mới, được sử dụng năm 1991.

25. 1916年5月赛克斯-皮科协定描绘的英法划界中东的原有格局将一去不复返。