分层法 in Vietnamese

• {layering}

Sentence patterns related to "分层法"

1. 这时候,它在大气层的较低部分——称为对流层——吸收热力,但升到同温层时就有分破坏臭氧层。

2. 大部分紫外线辐射给臭氧层阻挡了,以致无法抵达地球。

3. 不过,鉴于大气层的不可分割性,她质疑(b)分段(不是(c)分段)关于有害影响超出国界的提法。

4. *园主也筑起石墙,把葡萄园分成一层层的阶地。(

* Ông cũng xây một bức tường đá dọc theo bờ gồ chung quanh vườn nho.

5. 研究家们希望借着使用气体色层分离法——把发射出来的各种气体分开的方法——可以衡量植物的乙烯放出量。

6. 水质层是三层中最厚的一层,它含有许多重要成分,包括角膜所需的氧。

7. ” 中午时分,军队开始进入白宫并一层一层的将其占领。

Tới trưa, quân đội đã vào trong Nhà Trắng và chiếm giữ nó, từng tầng một.

8. 你可以看到两层纤维 一层蓝的, 一层黄的 分别以左手方向和右手方向排列

9. 是一些未完全分解的有机物如树叶、树皮和树枝所形成的底层,这个底层(泥炭层)起了阻隔作用,防止水分向外渗漏。

10. 这个有如海绵般的腺体,加上另外60个别的腺体,共同制造出一种分成三层的精细层膜组织——黏液层、水质层和油脂层。

11. 这就是在分子比例层的工作

Và đây là những gì đang hoạt động ở cấp độ phân tử.

12. 打旧式领带的方法层出不穷。

Có nhiều kiểu thắt cà vạt.

13. 森林为大气层增添水分和氧

14. 肾动脉接入肾脏后,就分流成为微小的血管,遍布肾脏内层和外层。

15. 大气层中有一层称为平流层,含有称为臭氧的一种氧气,能够吸收多达百分之99的紫外线。

Phần bên ngoài của bầu khí quyển, tầng bình lưu, chứa một dạng của khí oxy gọi là khí ozone, hấp thu đến 99% bức xạ của tia cực tím (UV) chiếu xuống trái đất.

16. 它们是人们在最深层次上的分歧。

Chúng là những ý tưởng mà mọi người bất đồng sâu sắc nhất.

17. 不但人数众多,而且分布广泛, 志愿者分布在不同的年龄层,从18岁到80岁, 不同的收入阶层,教育层次, 已婚的,离婚的,丧偶的,等等。

18. 定位主要分为两大类:分层定位和平面结构定位。

Có hai loại nhắm mục tiêu lớn: phân cấp và cố định.

19. 一层鳞片斜铺在另一层鳞片上,末端比下层高出大约3微米,还不到头发丝粗细的20分之一。

Các vảy nghiêng một bên, chỉ 3 micron (một phần triệu của một mét)—ít hơn 1/20 độ dày sợi tóc của con người.

20. 地壳厚度达 # 公里,包含大陆地壳的典型构成部分(沉积层厚度达 # 公里,上层地壳厚度达 # 公里,较下的部分有速度反向[波导],下层地壳厚度达 # 公里)。

21. 学者主要对底座的形状持不同意见。 拱门刻画的灯台底座呈多边形,分为两层,上下平行,上层比下层小。

22. Google Analytics(分析)用户模型体现了细分与 Google Analytics(分析)数据层级的对应关系:

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:

23. 内福斯——这是当地人对云层的叫法。 云层在林立的电视天线上几米的地方形成。

24. 可是,这层解冻了的泥土很薄,通常都是一片泥泞,因为水分无法渗透到其下的永久冻土里。

Tuy nhiên, lớp đất mỏng này thường bùn lầy bởi vì nước không thể chảy thoát xuống tầng đông giá nằm phía dưới.

25. 不同于委员会的某些委员,他不赞成在“大气层”的定义中包括中间层和热层,因为经过与法律和科学专家的咨询,委员会的项目显然不扩及到国际法尚未涵盖的那些上部气层。