击退 in Vietnamese

• {fight back}
  - {fight off}
  - {hit back}
  - {repel} , đẩy lùi, khước từ, cự tuyệt, làm khó chịu, làm cho không ưa, làm tởm, (vật lý) đẩy, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thể dục,thể thao), (từ lóng) thắng (đối phương)
  - {repulse} , (quân sự) sự đẩy lùi (một cuộc tấn công), sự từ chối, sự cự tuyệt, (quân sự) đánh lui, đẩy lùi, đánh bại (ai) trong cuộc bút chiến, đánh bại (ai) trong cuộc tranh luận, từ chối, cự tuyệt
  - {repulsion} , sự ghét, sự ghê tởm, (vật lý) lực đẩy
  - {roll back}

Sentence patterns related to "击退"

1. 我们 集结 了 力量 击退 了 半兽人

Chúng ta tập hợp lại và đẩy lui bọn Chằn.

2. 1572年在摩洛迪戰役中被击退。

3. 怎样“击退”欺负你的人——不用动手

Cách đánh bại kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm

4. 8事情是这样的,他们被尼腓人击退并逐回。

8 Và chuyện rằng, chúng bị dân Nê Phi đánh lui và đẩy lùi lại.

5. 到午夜前,内政部的部队已将支持议会的民众击退。

Trước nửa đêm, các đơn vị của Bộ Nội vụ đã đẩy lùi được những người ủng hộ nghị viện.

6. 在这些围场内,工蚁喂养蚜虫,兵蚁负责击退入侵的敌人。

Ở đó chúng vắt sữa rệp vừng trong khi kiến lính xua đuổi bất cứ kẻ thù nào dám xâm nhập lãnh thổ.

7. 例如,在科多里峡谷,一连串的攻击几次被区内警察部队击退。

8. 但百姓却擅自闯上去,结果被亚玛力人和迦南人击退,大败而回。

9. 有些部落要求遗孀携带一把刀子在身以击退已故丈夫鬼魂的攻击。

10. 革命军攻到距离海外传道员之家十个街段的地方,终于被政府军击退。

11. 按圣经记载,上帝指示以色列人打仗,一般是要击退敌人无缘无故的进犯。

12. 假若你始终无法击退侵犯者,便应集中注意于如何在日后辨认袭击你的人。

13. 在北方,萨皮耶哈封锁维尔纽斯的尝试被亲王尤里·多尔戈鲁科夫击退(10月1日)。

14. 你既要依靠埃及的战车和骑兵,又怎能击退我主最小的臣仆中的一个官长呢?”(

15. 历代志上11:12-14;撒母耳记下23:9,10)当然,没有人期望我们单枪匹马击退一支军队。

Không ai mong rằng chúng ta một mình thắng nổi một đạo quân hùng hậu.

16. 虽然波兰人未能立即改变战争的进程,但在联合了克里米亚汗国之后击退瑞典人。

17. 拉曼女子遭挪亚的祭司绑架—拉曼人对林海和他的人民作战—拉曼军被击退,怒气平息。

18. 在法国筹备一支军队以后, 1485年亨利横渡英伦海峡, 并且迅速地击退了理查三世的军队。

Dấy binh ở Pháp, ông vượt qua eo biển năm 1458. và nhanh chóng đánh bại các lực lượng của Richard.

19. 耶路撒冷的犹太人击退了入侵的罗马军队之后,城里的人显然相信,他们的生意前景大好。

20. 寿昌元年(1095年),击退抜思母進攻,论功加同中書門下平章事之位,進爵位为郡公,转任西北路招討使。

21. 6月14日,于得利寺击退南下支援旅順的俄军(得利寺会战),再于7月23日在大石橋取得胜利(大石橋会战)。

22. 因两次击退西班牙舰队对阿瑜陀耶王国的侵略,山田长政获得国王颂昙(英语:Songtham)的信任,并与暹罗王女结婚。

23. 一些曾成功击退施暴者的妇女通常都奋力顽抗,并且尝试用多于一种的策略,例如用力咬对方,踢脚和尖叫等。

24. 11事情是这样的,她们不停的哭号激起了林海其他人民对拉曼人的愤怒;他们再去打仗,但又被击退,而且损失惨重。

25. 并不是因为他们找到了 最终的安乐或者超越, 而是因为他们被他们 生命中的转折击退了—— 有一个词,也就是隔绝,丑陋。

26. 有时起带头作用的是国际组织。 例如,世界卫生组织带头开展“击退疟疾”运动;我的办公厅带头推动订立私营部门全球契约。

27. 希伯隆和其后的希拉曼保管神圣纪录—许多尼腓人往北部地方去—海谷师建造船只,于西海出航—摩罗乃哈在战役中击退拉曼人。

28. 尼希米记11:1;马太福音4:5;5:35;27:53)《罗马人围攻耶路撒冷》这本书概述当时的经过说:“一连五天,罗马人企图攀登城墙,却一再给击退。

29. 第二次十字军(1147-49年)的出兵是因为埃迪萨郡在1144年落在叙利亚的回教徒手上;战事在回教徒成功地击退基督教国的“不信者”时结束。

30. 伦敦英王学院现代历史系教授理查德·奥弗里在《苏联的战争——雪地血迹斑斑》一书中写道:“就在德国进侵那一天,俄罗斯正教会当时的牧首——都主教谢尔盖——呼吁信众要不惜一切代价,击退敌人。

31. 其次,鉴于波斯军的人数远远比希腊军的为多,即使处于失利的位置,希腊军仍然应当跟波斯军交锋吗? 抑或他们应当只是站着等待,希望斯巴达人可以及时赶到,拔刀相助,以击退来势汹汹的波斯大军呢?

32. 国王派人士图谋改变法律并立一国王—派贺蓝与自由派人士获民意支持—摩罗乃迫使国王派人士保卫国家,否则就将他们处死—亚玛利凯和拉曼人占领许多设防的城市—铁安肯击退来犯的拉曼人,杀亚玛利凯于其营帐。