冰山 in Vietnamese

• {berg} , (Nam phi) núi, đồi
  - {iceberg} , núi băng trôi

Sentence patterns related to "冰山"

1. 会 碎裂 形成 冰山 有时 会 有 巨大 的 冰山 诞生

Thi thoảng, một tảng băng thực sự khổng lồ được sinh ra.

2. 冰山,比这座建筑大很多很多很多倍的冰山咆哮着进入海洋。

Băng trôi, lớn rất rất rất rất nhiều lần tòa nhà này, đang gầm rú đổ ra biển.

3. 那还不到冰山一角

Ồ, và đó thậm chí không phải là đỉnh điểm.

4. 泰坦尼克號撞到了冰山。

5. Leyla 只是 冰山 的 一角 朋友

6. 冰山一角 已經 開始 融化 了

7. 但辍学危机仅仅是冰山一角

8. 同样,这无疑仅是冰山的一角。

9. 一群颊带企鹅在蓝色的冰山上

10. 他们 告诉 我们 的 总是 冰山一角

11. 对 做 这么 多 都 只是 为了 冰山一角

12. 这是一个平均尺寸的格陵兰冰山。

13. 有些冰山拒绝妥协 坚持到底, 而另一些冰山就不能忍受 在一时剧烈激情喷涌下就水崩冰裂。

14. 你喜欢知道冰山是怎样形成的吗?

15. 我展示的只是研究成果的冰山一角

Bản khảo sát này còn nhiều thông tin hơn những gì tôi trình bày ở đây.

16. 这张图展现的仅仅是冰山一角而已。

17. 99% 冻结在冰川或冰山里或者深藏地下

18. 冰山沿著船的右舷在水面下大約接觸了7秒,由於碰撞,從冰山上部剝離出的一些冰塊掉落到井圍甲板上。

19. 他写道:“它们有的周长3公里,高20米,可是拍打到冰山的浪涛却比冰山还要高,海浪的力量和重量可真厉害。”

20. 因此,一個人有高智商 並唔代表佢喺一個好嘅領導人, 因為領導嘅本質 喺能夠喺鐵達尼號擊中冰山 之前已經見到冰山。

Vì thế một chỉ số I.Q. cao không có nghĩa là các bạn là một người lãnh đạo tốt bởi vì cái cốt lõi của việc lãnh đạo là việc có thể nhìn thấy được một tảng băng trôi trước khi nó đâm phải Titanic.

21. 可是,倘若真的有一座冰山抵达那里又如何呢?

22. 冰山一旦脱离冰川后,它们大多会在海洋上漂流好一段时间,然后才抵达西面或南面的海域,最后进入拉布拉多海,诨名冰山小巷。

23. 4月14日:大约晚上11点40分,泰坦尼克号撞上冰山。

NGÀY 14 THÁNG 4: Khoảng 11g40 tối, tàu Titanic va vào một tảng băng trôi.

24. “啊,我看见两个‘小人’在冰山上,”一位船员这样大声叫喊。

25. 就像这冰山, 它们展示给大家的是其个性的不同方面。

Như vậy đó, tảng băng cho ta thấy những chiều khác trong tính cách của nó.

26. 重要的是要知道 这些数字仅告诉我们事实的冰山一角

27. 南冰洋每年形成的冰山足夠世界上每一個人使用數個月。

Các tảng băng trôi hình thành mỗi năm trên Nam Đại Dương chứa đủ lượng nước ngọt đáp ứng nhu cầu của toàn bộ con người trên Trái Đất trong vài năm.

28. 我 負責 注意 冰山 幫 你 整理 貝殼 調酒 幫 你 擦 眼鏡 上 的 霧氣

Em canh chừng những tảng băng trôi, em sắp xếp vỏ sò và pha cocktail cho anh, và lau hơi nước khỏi kính của anh.

29. 突然,瞭望塔上的船员发现冰山就在眼前,但此时已经太迟了!

Đột nhiên, những người đứng trên vọng gác của tàu Titanic cảnh báo về một tảng băng trôi phía trước, nhưng đã quá muộn!

30. 他被诊断过为“犬类强迫性障碍” 而这些还只是冰山一角而已。

31. 实际上,假如它只是一个征兆 一个更深层次的问题的冰山一角?

32. 但以这种方式来解决问题, 事实上目前我们掌握的只是冰山一角。

33. 而上述仅是二十一世纪人类面临的全球健康问题的冰山一角。

34. 他们先把巨大冰块围上网子,趁水涨时用拖船把冰山拉往岸边。

35. 一个经常攀登冰山的人悲伤地说:“我每年都有三四个朋友丧命。”

36. 这是一个非常难得的机会 大家实际上得以见证 一个冰山翻滚。

37. 上述报道总结,“不要忘记,卫生部的统计数字只是冰山一角而已。”

38. 这些发现表明类地行星可能仅仅是天体生物学冰山的小小一角

39. 搭乘的船因撞上冰山而沉沒,意識到的時候已經搭乘在銀河鐵道了。

40. 这便是为什么我们如此喜欢看海、观赏冰山 从外太空观赏地球等等

Và đó là lý do tại sao chúng ta thích thú ngắm nhìn thiên hà và đại dương, và nhìn vào Trái Đất từ bên ngoài chu vi của nó, vân vân.

41. 在南大洋内,一年中任何时间都可能会出现冰山,有些會飄流上百公尺。

Băng trôi có thể xuất hiện vào bất kỳ thời điểm nào trong năm trên khắp đại dương với một số tảng băng có thể cao tới hàng trăm mét.

42. 然而,人不惜行贿以求赢得其他国家的买卖合同,只是贪污冰山的一角而已。

43. 冰山逐渐融化,与汪洋融为一体,随着它的消灭,人们对它的记忆也渐渐消失。

44. 于是,它又捉了一只企鹅,尝试着芭蕾般性感的展示 蹭着冰山优雅地划下来

45. 我们知道,120万人的死亡尽管悲惨,却只是交通事故造成痛苦的冰山的一角。

46. 甚至负责监察全球病菌传播的世界卫生组织也承认,这只是冰山一角而已。

47. 另一种做法便是把冰山碎块放在盛有木屑的容器里,用来在家里自制冰淇淋。”

48. 冰山这样的活动对于钻油区非常不利,足以毁坏例如吸油井管一类的海底装置。”

49. 森林产品的现金销售不过是冰山一角,完全不足以全面显示人们使用森林的情况。

50. 印度尼西亚境内的贩卖人口问题实际上是冰山的一角,更多的受害者还不为人知。