冒犯 in Vietnamese

• {affront} , sự lăng mạ, sự lăng nhục, sự sỉ nhục, lăng mạ, lăng nhục, sỉ nhục, làm nhục, làm xấu hổ, làm mất thể diện, đương đầu
  - {do violence to}
  - {fall foul of}
  - {in Dutch with}
  - {offence} , sự phạm tội; tội, lỗi, (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự tấn công; thế tấn công, sự xúc phạm, sự làm bực mình, sự làm mất lòng, sự vi phạm luật lệ, sự vi phạm nội quy, (từ hiếm,nghĩa hiếm) vật chướng ngại
  - {offend} , xúc phạm, làm bực mình, làm khó chịu, làm mất lòng, làm tổn thương, làm chướng (tai), làm gai (mắt), phạm tội, làm điều lầm lỗi; vi phạm, xúc phạm, làm bực mình, làm mất lòng
  - {run foul of}
  - {trespass} , sự xâm phạm, sự xâm lấn, (tôn giáo) sự xúc phạm, (pháp lý) sự vi phạm; sự phạm pháp, sự lạm dụng, xâm phạm, xâm lấn, xâm nhập trái phép, xúc phạm, (pháp lý) vi phạm; phạm pháp, lạm dụng, cấm vào
  - {trespass against}

Sentence patterns related to "冒犯"

1. 较轻微的冒犯

Xích mích ít nghiêm trọng

2. 使徒保罗说他“时刻锻炼自己,务求自觉不冒犯上帝,也不冒犯人”。(

3. 我 宁愿 你别 去 管 他 无意 冒犯

4. 如果我们被人冒犯,要想想什么?

Một tín đồ có thể tự hỏi những câu hỏi nào khi quyết định về cách giải quyết các mối bất hòa với người khác?

5. 被人冒犯,也不要以恶报恶。——箴言26:20

Khi bị chọc giận, đừng trả đũa.—Châm-ngôn 26:20.

6. 我們 每 向前 一步 都 是 在 冒犯 神明

Mỗi bước ta đi là 1 lời xúc phạm tới thần linh.

7. 受到冒犯的一方应当怀有什么动机呢?

8. 因此,他们出使别国时,谁都不敢冒犯他们。

9. 耶稣也论及如何应付伤害及冒犯别人的人。“

10. 你 要 一本正经 的 佯装 被 几句 无稽之谈 冒犯?

11. 无疑 冒犯 Heidi 我 想 你 根本 不 知道 自己 在 说 什么

Không có ý xúc phạm nhé, Heidi, nhưng cậu chả biết mình đang nói gì đâu.

12. * 亦见背叛;不敬神;不义;可憎的,憎行;冒犯;污秽;邪恶

* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm

13. 91凡公开冒犯人的,就要公开受责备,好使他或她觉得羞愧。

14. 我们会移除包含淫秽、亵渎或冒犯性语言或手势的内容。

15. 但是 如果 他 冒犯 了 天主教会 教皇 是 不会 为 他 主持 葬礼 的

Nhưng nếu ông ấy đã xúc phạm Giáo hội Thiên Chúa Giáo. thì Giáo Hoàng đâu đời nào dự lễ an táng của ông ấy.

16. 对方觉得受到冒犯,就要用谨慎和尊重的态度来冰释嫌隙。

Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.

17. 有些人会被冒犯,因为每个福音期都有许许多多的绊脚石!」

Tương tự như vậy, những người khác sẽ bị xúc phạm, vì sẽ có những chướng ngại vật đủ cho mỗi gian kỳ!”

18. 像被围困的坚固城一样,受到冒犯的人可能坚持不肯让步。

Như một cái thành bị bao vây, người như thế có thể cương quyết không chịu nhượng bộ.

19. 我是否真的不能够本着真正基督教的精神,对冒犯者既往不咎?

Tôi có thể nào bày tỏ tinh thần chân chính của người tín đồ đấng Christ và bỏ qua chuyện cũ không?

20. 不管 怎麼 說 , 多虧 您 冒犯 了 她 否則 我們 可能 永遠 都 找 不到 您

May là cô ấy là 1 người bạn, nếu không thì chúng tôi đã chẳng thể tìm thấy ông.

21. 艾琉这男孩说:“对于冒犯你的话,有时最好的方法就是不放在心上。”

22. 例如,挖苦或冒犯配偶的话在婚姻的生活上是没有立足之地的。

Thí dụ, chúng ta không nên có những lời nói châm chọc hoặc công kích trong nếp sống hôn nhân.

23. 箴言3:27;马太福音11:29)谦卑的人也会较容易宽恕冒犯他们的人。(

(Châm-ngôn 3:27; Ma-thi-ơ 11:29) Người khiêm nhường cũng sẽ thấy dễ tha thứ những ai có lỗi với mình.

24. 她说:「有人可能冒犯到我时,我应该专心倾听,以便了解那人的挫折。」

25. 我第一次当选 是因为我大胆得说出 腐败且不可冒犯的政客们的名字

26. (4)像受了伤的羊一样,有些基督徒由于觉得自己被人冒犯而受到伤害。

4) Giống như chiên bị thương tích, một số tín đồ đấng Christ bị tổn thương vì những điều mà họ cho là trái tai gai mắt.

27. 可是,如果你受到别人冒犯或者激怒,也许不快的感觉就会持续,挥之不去。

28. 如果有人认为我们冒犯了他,谨记这个原则,我们就会较易向对方赔不是。

29. 谁妄拿这个饼吃,妄拿主的杯喝,就是冒犯了主的身体和主的血。——哥林多前书11:27

“Ai ăn bánh hoặc uống chén của Chúa cách không xứng-đáng, thì sẽ mắc tội với thân và huyết của Chúa”.—1 CÔ-RINH-TÔ 11:27.

30. 撒迦利亚书7:9,10;8:17)假如我们认为自己或者亲人受到冒犯,就更要留意这个劝告。

31. 他扩大冒犯君主罪的应用范围,不但指煽动叛乱的行为,还包括说话对皇帝不敬。

32. 一部字典对“机巧”一词所下的定义是:‘敏于留意怎样做或说以免冒犯别人的意思’。

33. 那家公司感到被冒犯了, 他们就真的撤回了他们的邀请, 然后我兄弟就一无所有了。

34. 本文起头所引述的“冒犯”根本无关紧要,只不过当事人小题大做,坚要报仇雪恨而已。

35. 4 如果我们觉得自己被人冒犯或受到不公平的对待,就可能不容易控制自己的情绪。

36. 箴言12:18)假如我们冒犯了别人,就算是无心之失,我们敏于道歉,也有助于修补彼此的关系。

(Châm-ngôn 12:18) Khi xúc phạm đến người khác, ngay cả khi vô tình, lời xin lỗi cứu vãn được tình thế rất nhiều.

37. 2004年3月24日,国防部致信耶和华见证人,说他们无意冒犯任何人,因此已将不当的用语更改。

38. 歌罗西书4:6)“用盐调味”的意思是,我们的话要大方得体,令人喜悦。 这会减少冒犯别人的机会。

39. 从犯过者有可能被开除一事,我们可以看出马太福音18:15-17的训示并不适用于轻微的冒犯。

40. 以弗所书4:26,27)我们不会把别人伤害我们的话或冒犯我们的地方,像记账般一一记下,永远不忘。

41. 我们小气易怒,只会伤害自己罢了;事实上,我们加于自己的伤害,甚至可能远比冒犯我们的人为深。(

42. 哥林多前书13:5)他在这里所用的是个会计用语,暗示把别人的冒犯记在帐簿上,以免日后忘记了。

43. 耶稣清楚表明,人如果冒犯上帝的圣灵,就不会得到宽恕。 很明显,他并不是指轻率鲁莽的强迫观念。(

44. 有时候,我们会冒犯朋友,让他们有理由对我们不满。 在另一方面,朋友所做的事,所说的话也会激怒我们。

Đôi khi, chúng ta làm cho bạn bè “phàn-nàn” hay buồn phiền, và chính họ cũng làm chúng ta phật lòng qua lời nói hay hành động.

45. 但她很快发现,南非的黑人都把那首歌视为种族隔离的象征,也因为选择那首歌,冒犯了许多黑人姊妹。

46. 如果我们把别人冒犯我们的言行永远记在心上,仿佛以后需要旧事重提似的,这可说是爱心的表现吗?

47. 例如,如果别人在言语上冒犯我们,伤了我们的感情,我们就可能会耿耿于怀,不容易原谅伤害我们的人。

48. 在做这些事时,我们要求他人不会因为我们虔诚的宗教信仰以及我们行使宗教自由的权利,而被冒犯。

49. 或许,这个简单的疗法让这位勇士觉得不合逻辑,太过简单,或者有损他的尊严,而因为这样的建议受到冒犯。

50. 罗马书12:15)每逢别人因才干过人或成就斐然而赢得称赞,我们有爱心就不会把这些称赞视作对自己的冒犯。