其间 in Vietnamese
- {meantime} , in the meantime trong lúc ấy, trong khi ấy, trong khi chờ đợi, trong lúc ấy, đang lúc ấy
- {meanwhile} , in the meantime trong lúc ấy, trong khi ấy, trong khi chờ đợi, trong lúc ấy, đang lúc ấy
Sentence patterns related to "其间"
1. 其间章句有闻,亹亹不絶。
Có một chữ cái đã bỏ không dùng nữa là Ꞗꞗ.
2. 这其间的可怕经历,实在一言难尽。
3. 其间,我申请了弟弟和弟媳来新西兰。
Trong giai đoạn đó, tôi cũng bảo lãnh vợ chồng em trai.
4. 这其间,我们基督徒弟兄姊妹互相帮助。
5. 法官判我们入狱三个月,其间要服苦役。
Quan tòa kết án chúng tôi ba tháng tù lao động khổ sai.
6. 其间加入中国同盟会,参与创办《云南》杂志。
7. 这其间,雅典人把希腊的卖国贼打个落花流水。
8. 在这其间, 我吃 并且建议吃几乎所有的东西时。
9. 朝圣者的探访通常只是一两天,其间十分忙碌。
Thông thường, một cuộc viếng thăm của họ chỉ kéo dài một hoặc hai ngày bận rộn.
10. 其间任云南留日学生总监,并加入中国同盟会。
11. 18天后,蚁蚕会长到原来的70倍,其间蜕皮4次。
12. 后来,我帮忙打扫会场,其间结识了许多弟兄姊妹。
Nhưng khi giúp làm sạch sẽ, tôi đã làm quen với nhiều anh chị.
13. 他们继续掘下去,其间发现了很多意想不到的事物。
Nhưng khi tiếp tục khai quật, lại có một số bất ngờ.
14. 其间,我不断向耶和华祷告,并且谨记诗篇50:15的经文。
15. 这其间,耶稣在迦百农的收税处呼召马太做他的门徒。(
16. 其间他多次去希腊旅游,因为他的姨母索非亚是希腊王后。
17. 上帝仿佛站在我们后边向我们耳语:“这是正路,要行在其间。”
18. 其间,1914年(民国3年)5月,他任参政院参政,主宰北京《黄鐘日報》。
19. 假期也许很快就完结,但其间的赏心乐事却可以永留记忆中。
20. 其间,他的最大成就,莫过于把伊拉斯谟的《希腊语经卷》译成德语。
21. 另外土星的卫星——土卫二地表下的海洋是其间歇泉的水汽来源
22. 其间,总督无可奈何地问道:“要是我帮助了你,我自己会怎么样呢?”
23. 这其间,他被军队抓住,控以从事间谍活动,投进了达豪集中营去。
24. 其间,在旧金山加入致公堂,经堂长黄三穂介绍成为《大同日報》记者。
25. 我们足足讲了半个小时,其间所有人都留心聆听,查考自己的圣经。
Tất cả đều chăm chú lắng nghe khoảng 30 phút.
26. 这其间,我为尊纳大师服务,他是当时柬埔寨佛教的最高宗教大师。
27. 这将会是一本在线的百科全书 世界各地的科学家都将参与其间
Nó là một cuốn bách khoa toàn thư trên mạng máy tính được xây dựng bởi hàng nghìn nhà khoa học trên khắp thế giới.
28. 事实上,石灰岩峰如林如簇,漓江在其间蜿蜒而过,确是叫人难以忘怀。
29. 覆盖热带山脉的潮湿云雾林,有娇嫩的兰花点缀其间,的确生色不少
30. 我最后一次服刑,坐了五年牢,其间得到了耶和华见证人的一些书刊。
Vasyl dùng những cách hung bạo để cướp bóc người ta.
31. 他回到芬兰以后,在一所学校担任校长,其间,他继续自己的翻译工作。
32. 这其间,有好几家银行和大制造厂相继倒闭,许多人的饭碗给打破了。
33. 帕尔继续从事先驱工作直到1975年,其间,维奥莉特也不时作辅助先驱。
34. 这其间,以色列人家里不能有也不可“见”任何发酵的东西或发酵的面团。(
35. 从第一个创造日至亚当被造的第六个创造日,其间相隔了数万年之久。
36. 整个旅程历时三年半,其间不但经历恶劣的天气,马可还患了一场大病。
37. 布鲁姆的历史多彩多姿,其间穿插了不少海盗、奴隶和采珠巨子的故事。
38. 这其间有一些新乘客登船,当传道员再次上船时,船上已是个“新地区”了。
39. 祭司正式介绍新信徒加入群体时会举行仪式,其间有人奏乐、跳舞和献牲。
40. ▪ 以色列的雨季介于10月和4月之间,这其间雨水会流进溪谷,形成溪流。
▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.
41. 马利亚和伊利莎白一起住了三个月,这其间,她们必定彼此强化、互相鼓励。(
Ma-ri ở lại với Ê-li-sa-bét trong ba tháng.
42. 其间,他跟妮达·托马斯结为夫妇,住在利物浦对岸的默西河港湾伯肯黑德。
43. 从空中下瞰,红树林像是岛屿和海湾的冬青野地——有浅湾、小湖、小溪点缀其间。
44. 这其间,士兵还驾着车,沿着大马路来回穿梭,寻找那些不知所终的大会代表。
45. 这其间,我们的粮食只有水和不新鲜的面包,我们要睡在没有被褥的木板上。
Trong thời gian ấy, chúng tôi chỉ được ăn bánh mì cũ, uống nước lã và ngủ trên những tấm ván mà không có mền.
46. 参加国家达54个之多,面积共173英亩的场地有90个以上的展览馆点缀其间。
47. 从耶稣凯旋进入耶路撒冷直到复活,马可顺着先后次序记述这其间发生的事。
48. 在户拉湖的沼泽区与峡谷之间有一段短距离的平直部分,其间水势相当平静。
49. 那一年,我到北爱尔兰探望亲戚,其间遇上当地基督新教徒举行的奥兰治游行。
50. 到了1970年代,竞赛依然继续,其间还发明了重要的MIRV(多弹头分导重返运载工具)。