兴高采烈 in Vietnamese
- {cheerful} , vui mừng, phấn khởi; hớn hở, tươi cười, vui mắt; vui vẻ, vui lòng, sẵn lòng, không miễn cưỡng (việc làm)
- {elation} , sự phấn chấn, sự phấn khởi, sự hân hoan, sự hoan hỉ; niềm vui, sự tự hào, sự hãnh diện
- {feel one's oats}
- {fly high}
- {have spree}
- {high spirits}
- {in great form}
- {in the pride of one's heart}
- {on the high ropes}
- {rapture} , sự sung sướng vô ngần, trạng thái mê ly, trạng thái say mê
- {spree it}
Sentence patterns related to "兴高采烈"
1. 为数共3万4238人的群众兴高采烈。
2. 我们谈得兴高采烈时,我突然摔了一跤。
3. 巴比伦的邻国怎样为它的覆亡而兴高采烈?
Các nước láng giềng vui mừng trước sự sụp đổ của Ba-by-lôn như thế nào?
4. 第二天,女孩兴高采烈、满面笑容地来见弟兄们。
5. 他们兴高采烈地把录音带和剧本取去作为证据。
6. 儿童玩得兴高采烈的时候,偶尔也会把厨房弄得一团糟!
7. 大多数夫妇起初对婚姻都感到乐观,甚至感到兴高采烈。
Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.
8. 一个弟兄兴高采烈地说:“我们已经在乐园里了,只是还没有永生!”
9. 在巴西巴伊亚州的首府萨尔瓦多,人们兴高采烈地庆祝新年的来临。
10. 生活就是一场梦,我相信你绝不是 永远兴高采烈地划着这艘船,对吗?
11. 他来到母亲的村落欧苏韦尼尔时,兴高采烈地向家人传讲王国的好消息。
12. 17 以赛亚书35章的结语洋溢着兴高采烈的情绪:“耶和华所救赎的人必回来。
13. 同样,我们不能期望在试炼之下总是感觉兴高采烈;这样的想法是不切现实的。(
14. 进入泡温泉的地区时,孩子们总是兴高采烈地见人就说:“孔尼基瓦!” 意思是“你好!”
15. 每逢那些农夫谈到政治,我就会兴高采烈地对他们说:“人的努力是绝不会成功的。
Khi các chủ nông trại này bàn cãi về chính trị, tôi vui mừng nói cho họ biết: “Không có một cố gắng nào của loài người sẽ thành công.
16. 可是,大伙儿兴高采烈,对于同工的“失足”,也只会大笑一番,摔了跤的也一同笑起来。
17. 那天,兹杰斯瓦夫兴高采烈地受了浸,有12个囚犯和外来的21个弟兄姊妹在场观礼。
Có 12 tù nhân tham dự, và trong dịp này 21 anh chị em từ bên ngoài đến dự.
18. 但兴高采烈的,可不只柏林市的人,在一度各自为政的东西德境内的人全都一样。
19. 然而,对于不少夫妇来说,兴高采烈的感觉很快就过去了,他们对于婚姻也不再乐观。
Tuy nhiên, đối với nhiều người, trạng thái phớn phở chẳng bao lâu tan biến, và sự lạc quan mất dần.
20. 我们兴高采烈地嬉水,结果吸引了一群好奇的孩子,他们划着小艇前来,为要看看我们。
Chẳng bao lâu sau, tiếng nước vẫy vùng thu hút được một nhóm trẻ em hiếu kỳ; chúng ngồi trong những chiếc thuyền nhỏ, chèo ra ngoài để gặp chúng tôi.
21. 可是,他们虽然在兴高采烈方面团结一致,但国家主义和激烈的竞争却使他们彼此分裂。
22. 如果你曾出席“敬神和平的使者”区务大会,你无疑会同意这位兴高采烈的大会代表所说的话。
23. “黑种人、白种人和东方人,来自社会的所有阶层和世界各部分,兴高采烈、无拘无束地共聚一堂。
24. 我兴高采烈地开始收拾行装,但后来我却从一位朋友获知,原来这些教士答允替政府作密探。
25. 父母们许多时购买宠物给兴高采烈的儿女,待到他们的新奇感消失后,父母便要亲自照顾宠物。
26. “黑种人、白种人和东方人,来自社会所有阶层和世界各地的人,都兴高采烈、无拘无束地共聚一堂。
27. “当时他们觉得兴高采烈,但很快便从梦中惊醒了过来了;他们和他们的世界永不会恢复以前的旧观。
28. 可是,耶稣对兴高采烈的门徒说:“不要因灵顺服了你们而欢喜,却要因你们的名已经写在天上 而欢喜。”(
29. 4 盛宴在公元前539年10月5/6日晚上举行。 说来奇怪,巴比伦人竟然在这个时刻兴高采烈,纵情作乐。
4 Việc người Ba-by-lôn chè chén linh đình vào đêm đó—đêm mồng 5/6 tháng 10 năm 539 TCN—là một điều xem ra kỳ lạ.
30. 1991年,在这个历史性的场合,总共有7万4587位兴高采烈的大会代表,坐满了布拉格的斯特拉贺夫运动场。
31. 1838年6月8日,诺特兴高采烈地把初版的塔希提语版圣经献给维多利亚女王。 那个时刻的确感人至深。
32. 因此,当地官员迫于无奈,只好撤销以前的决定。 耶和华见证人兴高采烈地再次返回王国聚会所举行聚会。
Do đó, chính quyền địa phương bắt buộc phải sửa đổi phán quyết và Nhân-chứng Giê-hô-va vui mừng trở lại Phòng Nước Trời của họ.
33. ......当各宗教书刊的编辑们获悉这些人被判二十年徒刑时,差不多每一份出版物,不论大小,均为此而兴高采烈。
34. 我们出席完耶和华见证人在肯尼亚举行的国际大会之后,便兴高采烈地开始我们私下安排的摄影旅行,目的地是坦桑尼亚。
35. 前文提及的幼小鲁弗斯便尤其喜爱泥浴,“但它间歇会从泥坑中跳上来,像野马般在园子里四处边走边跳,然后又兴高采烈的回到泥坑中打滚。”
36. 一个船长兴高采烈地说:“[电脑导航仪]减省我们的负担......我们可以专心地航行,把精神集中在海上交通情况,其他船舶的往来,以及驶入港口时,领航员的指引。”
37. 历代志下7:6;诗篇7:17;阿摩司书6:5)以色列人获得上帝拯救渡过红海之后,兴高采烈地跳舞庆祝,当时他们的舞很可能是米利暗编排的。——出埃及记15:20。
38. 首先在今天,我们已经得到属灵的医治;然后在新世界里,他会把人的疾病完全治好。 正如耶和华说,得蒙医治的人因为解除了束缚就兴高采烈,“像肥牛犊一样”出来,“用蹄刨地”。
Như Đức Giê-hô-va nói, những người được chữa lành sẽ “đi ra và nhảy-nhót như bò tơ của chuồng” nô nức và sung sướng vì được giải thoát.