党派 in Vietnamese

• {clan} , thị tộc, bè đảng, phe cánh
  - {party} , đảng, đảng Cộng sản, sự đứng về phe (trong vấn đề chính trị); sự trung thành với phe đảng, (định ngữ) (thuộc) đảng, có tính chất đảng phái, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, (pháp lý) bên, người tham gia, người tham dự

Sentence patterns related to "党派"

1. 上帝手下真正蒙嘉许的仆人会避免助长党派的形成及牵涉在党派之争中。

2. 超党派共同制定自主宪法。

3. 如2016年12月,公明党党派重新审视自1979年以来与自民党党派的合作,表示相关合作事实上已解除。

4. 社会上派系,所有党派都支持这修正案。

5. 你们这些另一党派的人是怎么一回事啊?

Có chuyện gì với những người ở phía bên kia chiến tuyến vậy?

6. 有些党派比较温和,另一些则极端和好战。

7. 现有的党派急切需要重新获得民众的支持。

8. 鼓励以不偏不倚和超党派方式安排议会工作,

9. 因此,即使承认这个党派存在,也没有象他所声称的那样如果其成员受到伊朗当局的迫害而受到可能听说过该党派的人的注意。

10. 1861年,英格利希离开众议院,但仍继续参与党派事务。

11. 右翼党派则希望把意大利带回法西斯主义的怀抱。

12. 他的反全球化贸易保护主义政策经常跨越党派路线。

Các chính sách chống lại toàn cầu hóa của ông về chủ nghĩa bảo hộ thương mại thường vượt qua biên giới các đường lối của đảng phái.

13. 后来我父亲接触到尼尔森·曼德拉的反种族隔离党派

Rồi bố tôi liên hệ với tổ chức chống phân biệt chủng tộc của Nelson Mandela.

14. 最近的薄熙来事件也是一个大新闻 他是一个“太子党”派

15. 负责向世界各国共产党派遣人员、分发资金和传达指令。

16. 没有经济上的压力,威尔伯福斯成为一个独立的,无党派人士。

Không bị áp lực tài chính, Wilberforce theo đuổi lập trường chính trị độc lập để trở thành nghị sĩ "không đảng phái".

17. 可是在少数例子上,他们公职是接受的,对党派政治却置身事外。

Tuy nhiên, trong vài trường hợp mà họ nhận thì họ tránh tham dự đảng phái chính trị.

18. 麦金莱前后只发表一场演说,即7月在坎顿正式接受党派提名。

19. 选举委员会 在各党派的同意下决定 进行前所未有的 第二轮复选

Ủy viên hội đồng bầu cử tuyên bố với sự tán thành của các đảng, để làm điều chưa từng có chạy lại cuộc bầu cử lần thứ hai.

20. 公元1世纪一个狂热的犹太政治党派的成员,专门策动政治谋杀。

21. 尽管如此,此举已足以把伊斯兰教选民拉回到执政党派的怀抱之中。

22. 在24名下议院议员中,22名是无党派人士,2名是马恩岛自由党党员。

23. 虽然我一直是无党派人士,1963年11月,凯科宁总统却请我做外贸部部长。

24. 两大主要党派的参议员都称赞了她在议事程序上表现出的公正和学识。

25. 莫罗这批改革提案中唯一未获通过的就是让司法机构无党派化的提议。

26. 极端主义宗教党派参与孟加拉国政治并利用伊斯兰作为上台的进阶石,已导致其他政治党派也采用相似的策略。 另一个后果是,国家似乎对穆斯林多数群体的利益更加敏感一些。

27. 冲突的党派也必须在 协议实行停滞不前的时候 做好回到谈判桌旁的准备

Các bên xung đột cũng cần chuẩn bị để trở lại bàn đàm phán nếu việc thi hành hiệp định chấm dứt.

28. 8月,韓麟春与中国国民党派遣的何成濬(陸軍士官学校時代的同期同学)密会。

29. 世界经济论坛是一个中立的非盈利性组织,不介入任何政治、党派或国家利益。

30. 全国所有政治党派也都参加了选举,这是巩固危地马拉民主制度的一块里程碑。

31. 1949年3月,太原守备司令王靖国的女儿王瑞书受共产党派遣入太原劝降,遭到拒绝。

32. 芬兰在1917年12月脱离俄国独立之后发生了内战,敌对的党派为了把持政权而争斗。

33. 1988-2012年她曾先后代表布莱选区(1988-2007)和悉尼选区(2007-2012)任新南威尔士立法会的无党派议员。

Clover Moore là nghị viên độc lập của Quốc hội tiểu bang New South Wales từ năm 1988 đến năm 2012, đại diện khu bầu cử Bligh (1988-2007) và Sydney (2007-2012).

34. 民主党人在10月的大选中取得压倒性胜利,所有众议院议席中只有一个由其他党派获得。

35. 海伦娜·伯廷莉(Helena Bertinelli) 幼年时家人被黑手党派的杀手杀害,后来成为了复仇的女战士女猎手(Huntress)。

36. 2007年工党年会时,哈曼攻击保守党是“令人讨厌的党派”,并暗示下次大选的竞争将不会很激烈。

37. 另一些人则提倡党派,尊崇一些不可一世、自以为比基督徒弟兄优越的人。——哥林多前书4:6-8;哥林多后书11:4,5,13。

Những người khác thì cổ võ chủ nghĩa bè phái và đề cao những người tự cho là mình tài giỏi hơn anh em tín đồ đấng Christ (I Cô-rinh-tô 4:6-8; II Cô-rinh-tô 11:4, 5, 13).

38. 结果是 脸谱会看我点击的链接, 实际上,它注意到 相比我保守党派的朋友们, 我点击了更多的自由派朋友们的链接。

39. 他建立了用于监管州内银行业和高速公路的行政部门,还让州议会通过跨党派投票建立了肯塔基州公共事业委员会。

40. 虽然州议会已由党派分裂,但这项法案却迅速在两院得以通过,布拉德利也在1897年5月11日签署令其正式成为法律。

41. 然而,自民党随后在上议院获得了多数席位,并和长期的对手社民党结成执政联盟,迫使小泽一郎所在党派成为在野党。

42. 1908年2月下旬,议会进行了第29轮投票,有四位民主党议员跨越党派界限投票支持布拉德利,后者也最终赢得了议席。

43. 作为一个伊斯兰政治党派,哈马斯以往缺席全国性政治并且拒绝法塔赫与以色列谈判的政策,现在执掌了巴勒斯坦。

44. 另外还有多位小党派候选人获得了少数选民支持,如社会党人沃尔特·兰弗西尔克(Walter Lanfersiek)就获得了8718票,占总票数的2%。

45. 贝克汉姆希望能当上联邦参议员,用两年时间来为初选做准备可以在自己还担任州长时就确保能够获得自己党派的提名。

46. 不错,爱好真理的人会借着避免党派之心及继续帮助人体会在耶稣基督领导之下保持团结的必要而显明他们与别不同。

47. 民主党人在路易維爾音乐大厅举行的提名大会陷入一片混乱和争议,最终选择了州参议员威廉·格贝尔作为党派候选人。

48. 虽然全国上下拥护民主的政治党派的办公地点被查封,但全国民主联盟仰光总部继续开展一些活动 # 年 # 月允许该总部重新启用。

49. 格贝尔本已倾向于接受选举结果,并计划于1901年竞选联邦参议员,但他最后还是听从了党派领导人的要求,对委员会的决定提出质疑。

50. 甚至在美国,广大白人下层阶级感到来自移民和全球化的威胁,他们的经济不安全感可以从极右翼和共和党的茶党派影响力日增中一窥端倪。