充分 in Vietnamese

• {adequateness} , sự đủ, sự đầy đủ, sự tương xứng, sự đứng đáng; sự thích hợp, sự thích đáng, sự thoả đáng
  - {fill} , cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy, sự no nê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường, làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín (một lỗ hổng); hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết (chỗ), giữ (chức vụ), làm thoả thích, làm thoả mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng, thực hiện, làm căng (buồm), đầy, tràn đầy, phồng căng, điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ, làm căng ra, làm to ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra, đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết
  - {fullness} , sự đầy đủ, sự no đủ, sự đầy đặn, sự nở nang, sự lớn (âm thanh), tính đậm, tính thắm (màu sắc), (kinh thánh) cảm xúc chân thành, tình cảm chân thành, thời gian định trước; thời gian thích hợp, của cải của trái đất
  - {plenitude} , sự đầy đủ, sự sung túc, sự phong ph
  - {sufficiency} , sự đủ, sự đầy đủ, (từ cổ,nghĩa cổ) khả năng; thẩm quyề

Sentence patterns related to "充分"

1. 但这不是充分的。

2. 扩充分社设施

3. 要充分利用杂志

4. 我 有 充分 的 理由

Không phải vô cớ.

5. 接着是能充分表现的MeBot。

Và cuối cùng là MeBot với khả năng biểu cảm một cách đầy đủ.

6. 要为聚会作充分准备。

7. 以上的忧虑有充分理据吗?

8. 世界的情形充分表明这点。

9. 15分钟:“要充分利用杂志”。

10. 这种想法有充分根据吗?

Có căn bản vững chắc nào cho lập luận như thế không?

11. 我们正充分利用《推理》书吗?

12. 我们一定会与你充分合作。

13. 距離長,可充分享受大自然。

14. 我 有 充分 的 理由 保持 冷靜

Anh không có một lý do thuyết phục nào để mất bình tĩnh cả.

15. 医生坚持病人获得充分的休息。

16. 我们的委派应当作过充分的练习。

Chúng ta phải tập dượt kỹ.

17. (3)充分发挥市场职能,促进竞争。

Và cải cách thị trường lao động để nâng cao tính cạnh tranh.

18. 要充分运用耶和华所容许的时间。

Hãy tận dụng tối đa bất kỳ thời gian nào Đức Giê-hô-va còn cho phép.

19. 4 作充分的准备乃是成功的要诀。

4 Sự chuẩn bị là bí quyết để thành công.

20. 为耶稣受难纪念聚会作充分准备

21. ▪ 每天都让身体得到充分的休息

22. 1988年1月发生的事充分表明这点。

23. 阅读时要全神贯注,充分发挥想象力

Chú tâm vào những gì mình đọc và hình dung về những điều đang xảy ra

24. 鼓励所有人充分善用《天天考查圣经2000》。

Khuyến khích mọi người tận dụng sách Tra xem Kinh Thánh mỗi ngày—2000.

25. 简言之,你有没有充分利用你的时间?

26. 6.( 甲)弥赛亚王国充分体现谁的统治权?

6. (a) Kinh Thánh cho thấy Nước Trời của Đấng Mê-si biểu dương quyền thống trị của ai và như thế nào?

27. 充分准备、勤于练习,是优良朗读的要诀。

Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi phải sửa soạn và tập dượt kỹ càng.

28. 她充分利用她住在伦敦的优势,提高英语。

29. 另一个弟兄说:“我充分感受到团队精神。

30. 这种制法能够充分带出咖啡豆的精华。

31. 你怎样才能更充分地享有上帝的和平

Bạn có thể hưởng thêm hơn sự bình an của Đức Chúa Trời

32. 因此,圣经有充分理由吩咐我们“要逃避淫行”。(

Vì thế, Kinh-thánh có lý do chính đáng khi bảo chúng ta “hãy tránh sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).

33. 上帝创造的万物充分证明他丰富的良善

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

34. □ “有充分的盐”的基督徒会避免一些什么事?

□ Tín đồ đấng Christ “đầy muối” nên tránh những gì?

35. 这点在世界杯宣传期间得到了充分证明。

Và bây giờ, bài hát được sử dụng ở chiến dịch World Cup.

36. 现在看啊,我们的确有极充分的理由悲叹。

37. 15分钟:《为耶稣受难纪念聚会作充分准备》。

15 phút: “Chuẩn bị chu đáo cho Lễ Tưởng Niệm”.

38. 许多时候,他们的想法其实并没有充分根据。

39. 完全杀死’也许能够充分表达这个动词的含意。

40. 她有充分理由这样说:“没有磐石像我们的上帝。”

41. 犹太人有充分理由对真理怀有这样的看法。

Người Do Thái có lý do chính đáng để xem lẽ thật theo cách đó.

42. 撒但充分利用传媒去强调这种堕落的意识。

Sa-tan tận dụng tối đa các cơ quan ngôn luận để phổ biến tâm hồn đồi trụy này.

43. 她有充分的理由说:“没有磐石像我们的上帝。”

44. 所以,如果你需要帮助,可以充分利用这些安排。

45. 我们人人都当拨出充分时间沉思这些严肃的事。

46. 反对圣经的人有充分根据提出这项的批评吗?

Những người chống đối Kinh-thánh có bằng cớ vững chắc cho sự chỉ trích đó không?

47. 因此我们有充分理由相信,圣经的确来自上帝。

48. 14 有时,我们要格外努力,才能从灵粮充分得益。

14 Đôi khi cần phải đặc biệt cố gắng mới tận hưởng lợi ích từ thức ăn thiêng liêng.

49. 他们所给的关于美国轰炸的理由并不那么充分

Lý do mà họ đưa ra về các chiến dịch bom Mỹ không hẳn là nói dối.

50. 分析的组编方式在第二章C节中有更充分的说明。