元帅 in Vietnamese

• {marshal} , (quân sự) nguyên soái, thống chế, vị quan phụ trách nghi lễ, quan chủ tế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cảnh sát trưởng, quận trưởng, sắp đặt vào hàng ngũ; sắp xếp theo thứ tự, đưa dẫn (một cách trang trọng)

Sentence patterns related to "元帅"

1. 1923年4月4日,任陆海军大元帅府参谋处高级参谋,同月18日,任大元帅府秘书处秘书。

2. 亚兰的元帅决定听从劝告,

3. 那时,迦南军队的元帅是西西拉。

Si-sê-ra là thống lãnh đạo binh lớn của Ca-na-an.

4. 迦南王耶宾的元帅名叫西西拉。

Tướng chỉ huy đạo binh của Vua Gia-bin tên là Si-sê-ra.

5. 请 接受 我 最 真诚 的 祝贺 , 元帅 。

Xin hãy nhận nơi đây lời chúc mừng chân thành của tôi, thưa Nguyên Soái.

6. 苏联元帅军衔于1935年9月2日引入。

7. 这座教堂毗邻海军元帅圣母教堂(Santa Maria dell'Ammiraglio)。

8. 大卫在位期间,元帅约押攻占以东,哈达德逃到埃及。

9. 位高势雄的亚兰军队元帅乃缦患上了大麻风。

QUAN tổng binh hùng mạnh của quân đội Sy-ri là Na-a-man mắc bệnh phung.

10. 拿破仑三世亲自领军,由麦克马洪元帅辅助,将军队以左翼为先,向东北行进到比利时边境,避免在向南攻击与巴赞元帅会合前遇到普军。

Napoléon III đích thân chỉ huy quân đoàn với Thống chế Mac-Mahon, hành binh theo cánh trái theo hướng biên giới Bỉ để tránh đụng độ với các lực lượng Phổ trước khi quặt về hướng nam để hội quân với Bazaine.

11. “帝国元帅”军衔最早出现在12世纪之前的神圣罗马帝国时期。

12. 社方在洛佩斯元帅大道租了一所房子,房子附有一个颇大的院子。

13. 叙利亚军队的元帅乃缦患了麻风,他的妻子可能跟小女孩提起这事。

Có lẽ vợ ông đã khơi mào câu chuyện khiến bé gái này nói lên đức tin của mình.

14. 蚂蚁所做的一切工作都是在“没有元帅,没有官长,没有君王”的情况下进行的。

15. 当其时他那受到擢升的爱子耶稣基督会是他的元帅。——启示录19:11-21。

16. 列王纪上2:8,9,44-46)另一个被比拿雅处决的人是约押,他曾是以色列的元帅。

(1 Các Vua 2:8, 9, 44-46) Một tội nhân khác chết dưới lưỡi gươm của Bê-na-gia là cựu tổng binh Giô-áp của Y-sơ-ra-ên.

17. 1940年史末资成为英国陆军元帅,并在温斯顿·丘吉尔的战时内阁中任职。

18. 更有元帅大山巖陆军大将(即第二军的司令官)在临终前也听着这首歌的传闻。

19. 例如,耶和华在该处使迦南王耶宾及其元帅西西拉率领的全军被士师巴拉所击败。(

Chẳng hạn như chính tại đó Đức Chúa Trời đã phó cho quan xét Ba-rác giáng một trận nhừ tử trên vua Ca-na-an là Gia-bin cùng lực lượng quân đội của hắn do Si-sê-ra thống lãnh (Các Quan Xét 4:12-24; 5:19, 20).

20. 以利沙不动声色地差派侍役去膏立以色列国的元帅耶户做新一任的以色列王。

21. 他的高棉语官方头衔是“Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen”,照字面翻译即是“御赐常胜军大元帅”。

Danh xưng chính thức của ông ta trong tiếng Khmer là “Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen,” nếu dịch sát từng chữ sẽ thành “tư lệnh tối thượng vĩ đại vương giả tôn kính của đội quân bách thắng vinh quang.”

22. 有一次,叙利亚元帅特黎丰挥军前往耶路撒冷,却被漫天风雪所阻,当月可能就是提别月。(《

23. 西方战线总司令格尔德·冯·伦德施泰特元帅的恩尼格玛密码于3月底成功破译。

24. 1815年:法国元帅内伊因支持拿破仑而被波旁王朝在巴黎卢森堡公园附近以叛国罪枪决。

1815 – Thống chế Pháp Michel Ney bị xử bắn gần Vườn Luxembourg ở Paris vì ủng hộ Napoléon Bonaparte.

25. 历代志下20:15)耶和华会通过他手下大能的元帅基督耶稣指挥这场战争,直至获得最后胜利。

26. 蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,尚且在夏天豫备食物,在收割时聚敛粮食。”——箴言6:6-8。

27. 申命记7:1,2)于是,以色列的元帅约书亚击败那些民族,“正如以色列的上帝耶和华所吩咐的”。( 约书亚记10:40)

Vì thế, tướng của dân Y-sơ-ra-ên là Giô-suê đã đánh bại những nước thù nghịch này “y như Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã truyền dặn”.—Giô-suê 10:40.

28. 所罗门继续说:“蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王,尚且在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食。”——箴言6:6-8。

29. 1942年6月4日,在曼納海姆75歲生日當天,芬蘭政府在他的元帥軍銜之上再授予「芬兰元帅(英语:Field marshal (Finland))」的特殊榮銜。

30. 耶利米书1:6-8)一个以色列小女孩无畏地鼓励位高势雄的亚兰元帅往以色列求助,在那里他得以认识耶和华。(

Một cô bé Y-sơ-ra-ên bạo dạn hướng dẫn quan tổng binh đầy quyền thế của nước Sy-ri đến Y-sơ-ra-ên để tìm người giúp ông, nơi đó ông có thể biết về Đức Giê-hô-va (II Các Vua 5:1-4).

31. 书19:40,44;王上15:27,28)约二十四年后,以色列的元帅暗利围攻基比顿,那时基比顿仍受非利士人控制。( 王上16:15-17)

32. 耶宾的元帅西西拉率领九百辆铁刀战车,从夏罗设开到米吉多和他泊山之间,在基顺河的干涸河床按兵不动。

Dưới quyền tướng Si-sê-ra, 900 cỗ xe của Gia-bin có gắn lưỡi hái bằng sắt bên bánh xe từ Ha-rô-sết kéo đến lòng khe Ki-sôn cạn khô, giữa Mê-ghi-đô và Núi Tha-bô.

33. 耶宾的元帅西西拉率兵赶往基顺河谷,深信在那块平地上,以色列人必无法应付他的大军和900辆轮轴上装有铁镰刀的战车。

34. 撒母耳记上1:19,20,24;2:11)一个希伯来小女孩建议叙利亚的元帅乃缦去找先知以利沙治疗麻风病,表现了对耶和华的坚强信心。(

(1 Sa-mu-ên 1:19, 20, 24; 2:11) Cô bé người Hê-bơ-rơ bày tỏ đức tin trọn vẹn nơi Đức Giê-hô-va khi gợi ý cho quan tổng binh người Sy-ri là Na-a-man đến gặp Ê-li-sê để được chữa bệnh phung.

35. 但大卫看到机会,可以从城的地下水道攻进城里,于是宣布谁愿从地下水道先上去攻打耶布斯人,谁就可做“元帅和首领”。

36. 犹大书14,15)使徒约翰像一位战地记者一般预先向我们描述耶和华所立的元帅在‘上帝全能者大日子的战争’中所获得的辉煌胜利:

37. 3 预言性的真理向我们的信心之眼显示,自从1914年秋季以来,得了荣耀的基督耶稣已被耶和华任命为天上的天使大军的元帅。(

38. 后来,在耶利哥附近,一个天使以元帅的身份向约书亚显现,告诉他耶利哥的城门虽因以色列人而紧闭,但只要采取什么步骤就能攻下这城。

39. 巴拉受女先知底波拉激励,击败耶宾,终止了他对以色列人长达20年的压迫;耶宾的军队元帅西西拉被基尼人希别的妻子雅亿所杀;底波拉和巴拉高唱胜利之歌

40. 基尼人;雅亿(杀死耶宾王的元帅西西拉的妇人)的丈夫;摩西的岳父何巴的后代。 希别看来早已跟基尼人分开,并且跟夏琐王耶宾的关系相当好,向来相安无事。(

41. 既然巴拉在米吉多一带击败西西拉(士5:19),雅亿可能是在这个基底斯(而不是第二段提到的基底斯)附近,在她的帐幕里杀死了迦南军队的元帅西西拉。( 士4:11,17,21)

42. 自从我们加入主的军队以来,特别从我们献身受浸的时候开始,我们应当把我们为耶和华的伟大元帅耶稣基督所作的服务置于生活的其他一切活动之先。

43. 事情开始于公元前第二个千年时期,埃及的统治者塞特模斯三世与巴勒斯坦和叙利亚的统治者对抗而赢得一场重大胜利,然后越过许多世纪直至1918年,当时英国元帅亚伦比使土耳其人一败涂地。