傍晚 in Vietnamese

• {dusk} , bóng tối, lúc chạng vạng, lúc tối nhá nhem, tối mờ mờ, tối màu, tối lại, mờ tối lại; trông tối, trông mờ tối, làm tối, làm mờ tối
  - {evenfall} , (thơ ca) buổi hoàng hôn; lúc chiều tà
  - {evening} , buổi chiều, buổi tối, tối đêm, (nghĩa bóng) lúc xế bóng
  - {nightfall} , lúc sẩm tối, lúc chập tối, lúc hoàng hôn
  - {towards evening}
  - {towards nightfall}

Sentence patterns related to "傍晚"

1. 「 傍晚 有雨 」

Mưa vào buổi chiều.

2. 一天傍晚,电铃响了。

Một buổi tối nọ, chuông cửa nhà tôi reo lên.

3. 主要在早晨及傍晚。

4. 这艘船会在傍晚出发去英国。

5. 傍晚回来,以经还师,要求另换一部。

6. 傍晚献祭的时间大约是“下午三点”。

Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.

7. 我们曾经总在星期六傍晚去看电影。

8. 並不是每天都有下午課或是上到傍晚。

Mỗi ngày học bắt đầu vào sáng sớm và kéo dài đến hết buổi chiều.

9. 一天大部分的时间都好像傍晚那样昏暗

10. 一般来说,到了傍晚,我就会找地方过夜。

11. 我 希望 能 在 最近 某天 的 傍晚 看见 你 , 爸爸

Con mong được gặp Cha vào một buổi chiều tà nào đó, thưa Cha.

12. 12月25日,魔戒远征队于傍晚离开瑞文戴尔。

13. 因为虔诚的犹太人一般从星期五傍晚到星期六傍晚守安息日,有了这样的升降机,他们就不用“工作”——按升降机的按钮了。

Là để cho các tín đồ Do Thái sùng đạo, giữ ngày Sa-bát từ tối thứ sáu đến tối thứ bảy, không phải làm “công việc” bấm nút trong thang máy.

14. 傍晚时分,被阳光薰昏的草原开始不那么热了。

Vùng thảo nguyên khô cằn bắt đầu mát dịu vào buổi chiều tà.

15. 早晨傍晚有池上線與東急多摩川線的直通列車。

16. 8月3日傍晚,大聖寺城陷落,宗永、修弘父子自殺。

17. 海老名側有拖上線,作為平日傍晚後各停折返使用。

18. 早晨和傍晚献祭的时候,人们会在圣殿里献上祷告。

19. 可是现在傍晚非但不再迷人,反而叫人恐惧、痛苦、颤抖。

20. 每年8月23日前後2日間的傍晚至深夜為盆踊大會。

21. 下午3點左右較為穩定,但是從傍晚開始再一次激烈噴發。

22. ▪ 《希伯来语经卷》用“早上”“中午”和“傍晚”等字眼来描述时间。(

23. 在這應留意的,是火山灰由最初的「白灰」變成傍晚時的「黑灰」。

24. 然后你们再商量对策 第二天去继续战斗,然后傍晚再回家

25. 戰鬥持續至傍晚,政長於夜半向神社放火,並逃走到勝元邸。

26. “十五对男女参加了一个傍晚举行的[天主教]聚会,接受婚前辅导。

“Mười lăm cặp học một lớp dự bị hôn nhân [của Công Giáo] vào buổi tối.

27. 5 要谨慎行事:在某些地区,傍晚时分或入黑后外出也许颇为危险。

5 Thận trọng và dè dặt: Tại vài nơi, đi ra ngoài đường vào chạng vạng tối hoặc lúc đã tối sẫm có thể là điều nguy hiểm.

28. 到了傍晚,人们就会看见他拖着疲乏的身躯,在夕阳残照下,踏上归途。

29. 每天傍晚,我们都会数一数绵羊的数目,肯定没有遗失任何一只羊

Chúng tôi đếm chiên mỗi buổi tối để biết chắc không thiếu con nào

30. 也许最好在早上人们上班时或傍晚他们放工回家时在街上作见证。

31. 1994年4月6日星期三傍晚,一架飞机在基加利附近被击落,燃起大火。

32. 到了傍晚,我们终于抵达目的地——菲格特里营,这时我们不禁舒了一口气。

33. 傍晚5时半左右,十余名海军青年将校和陆军士官见习生强行衝入官邸。

34. 尽管有些雌鸟也会歌唱,然而惟独雄鸟才在初晨和傍晚唱出美妙的乐韵。

35. 当这项声称公布之后,特击队(SAS)开始偷袭行动——当时是第六天的傍晚七时。

36. 傍晚的时候,有个弟兄由于担心我们已经遭遇不测,就跑来我家看看情况。

37. 傍晚时分,人和畜欣然踏上归家的路途,以求吃个满足,喝个畅快,睡个香甜。

38. 第二天傍晚,我们到达一条小村落,在当地一间简陋房子的走廊上住了一晚。

39. 因此他没有透露任何关于马戏团, 以及在傍晚和周末参加职业摔跤的事情。

40. 他在傍晚时分抵达,又倦又渴,而当时城中的青年女子正来到城外的井旁打水。

41. 由于地处蒙特利湾(英语:Monterey Bay)区,尤其在夏季的清晨与傍晚常见多雾与低云。

42. 水星和金星通常在傍晚的西天上,而早上就在东面,永远不会在我们的头上。

43. 在傍晚时分,五个携带武器的男子走进我们的房屋车,胁持妈妈、姊姊和我做人质。

Vào xế chiều, năm người đàn ông có vũ khí tới nhà di động của chúng tôi, bắt mẹ, chị tôi và tôi làm con tin.

44. 2 科琳娜回忆说:“我们在傍晚离开工作的农场,走25公里(15英里)到火车站搭火车。

2 Chị chia sẻ: “Chúng tôi rời nơi làm việc vào buổi tối và đi bộ 25km để đến ga xe lửa.

45. 在初秋的傍晚,人人都热切期待听见吹号声从雄踞山上的圣殿响起,宣布节期开始。

46. 对许多人来说,太阳在早上升起便是工作的时候,太阳在傍晚落下便是睡眠的时候。

47. 傍晚时,十字军已踹完酒榨。 他们‘喜极而泣’,走进圣墓,把染满血腥的双手合上,一起祈祷。”

48. 第二天傍晚,克拉伦斯在为比赛热身时,他抬头一看,看到了两位传教士和大约17位男孩。

49. 2015年3月14日改點,傍晚尖峰時刻的下行準急被急行取代,2016年3月26日改點後再次復活。

50. 徒20:35)一个弟兄说: “我为耶和华服务了一天之后,傍晚回家时虽然感到疲倦,不过却很快乐。