健全 in Vietnamese

• {healthiness} , sự khoẻ mạnh, trạng thái sức khoẻ tốt, tính chất có lợi cho sức khoẻ, tính lành mạnh
  - {sanity} , sự lành mạnh (tinh thần), sự ôn hoà, sự đúng mực (quan điểm)
  - {unimpaired} , không bị hư hỏng, không bị suy suyển, nguyên vẹ

Sentence patterns related to "健全"

1. 应付难题,要“思想健全”

Sự “dè-giữ” giúp đương đầu với khó khăn

2. 但这是健全的想法吗?

Nhưng lý luận này có căn bản vững chắc không?

3. “健全的思想”必不可少

Cần phải dè dặt

4. 上帝已赐下健全的教诲,

5. 培养健全思想才能抗拒。

Lời Cha rèn trí tâm nên ta không chuyển lay.

6. 他们身心健全、完美无瑕。

Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.

7. 半身不遂,但却过着健全的生活

8. 本着健全的头脑和公义而生活

Sống theo tiết độ và sự công bình

9. 4 从健全的推理所得的可信证据

10. 养成健全的精神习惯也会有所帮助。

Vậy nên chú ý phát-triển những thói quen tốt về mặt tinh-thần.

11. 10 圣经劝勉“年轻的男人要思想健全”。(

10 Kinh Thánh khuyến khích “những người tuổi trẻ ở cho có tiết-độ [“phải dè-dặt”, Ghi]” (Tít 2:6).

12. 该会的宗旨是完成健全的共和政体。

13. 8.( 甲)丈夫和妻子获得什么健全的劝告?(

14. • 健全的家庭气氛对儿女有些什么益处?

• Con cái được lợi ích gì khi sống giữa bầu không khí gia đình lành mạnh?

15. 但事情不应归咎于圣经健全的原则之上。(

16. 首先,你要努力营造一个健全的家庭气氛。

Trước hết, bạn hãy cố gắng tạo một bầu không khí gia đình lành mạnh.

17. 安全かつ健全な方法はあるのでしょうか。

18. 使徒彼得将“头脑健全”与‘警醒祷告’相提并论。(

19. 可是,我们有健全的理由相信情形会好转过来。

20. 我们无法作出健全的决定,信心也会很容易动摇。

21. 我们借着健全,正直的生活方式反映出这件事实。

22. 端庄得体:“女人[要]服装整齐端庄,反映健全的思想。”(

23. 选择疗法时,我们有“健全的思想”就会怎样作决定?

Sự “dè dặt” có vai trò nào trong việc lựa chọn phương pháp chăm sóc sức khỏe?

24. 忠义的意思是道德健全、高尚,在上帝眼中无可非难。

25. 6:3-6;1:4)像属肉体的行为一样,这些争论是“与那健全教训敌对的”,而健全教训所依照的乃是“快乐的上帝的荣耀好消息”。——1:10,11,《新世》。

26. 在1980年代,与通胀指数挂钩的债券市场发育还不健全。

27. 有些人相信上帝只会与一些被视为精神健全的人交往。

28. 11 头脑健全牵涉到“以那推动[我]们头脑的力量更新自己”。(

11 Khôn ngoan tỉnh thức bao hàm việc chúng ta “làm nên mới trong quyền lực thúc đẩy tâm trí [chúng ta]” (Ê-phê-sô 4:23, NW).

29. 因此,每个基督徒都要格外留心圣经的劝告:“要思想健全。

Tại sao chúng ta cần đặc biệt ý thức hạnh kiểm của mình tại đại hội địa hạt?

30. 乙)为什么老年男子应当在“庄重”与“头脑健全”之间保持平衡?

b) Tại sao “nghiêm-trang” phải được quân bình với việc “khôn-ngoan”?

31. 11 全因为有健全的思想,并经常祷告,卡萝尔才能忍受逆境。

11 Sự dè giữ và cầu nguyện đã giúp chị Carol.

32. 上帝提供健全可靠的指引,使我们现在就能享有真正的安舒。(

Ngài ban sự hướng dẫn khôn ngoan và sự khuây khỏa thật sự ngay bây giờ.

33. 因此彼得一开始便劝勉读者‘要约束你们的心,保持[头脑健全]。’(

34. 这意味到对上帝表现一种尊敬和健全的畏惧,害怕令他不悦。

35. 安雅虽然四肢健全,却患有近视、呼吸系统毛病及心血管疾病。

36. 同样,如果你的父亲酗酒或吸毒,他的思想和感情就不是健全的。

37. 当我在单独拘禁的时候, 唯一使我保持心智健全的事就是读书。

Một điều khiến tôi bình thường trong thời gian biệt giam đó là đọc.

38. 如果一个国家的法制是健全的, 那么弱势群体也将会得到保护。

39. 「華爾街交易商想的是年終獎金,而不是它們公司長期體制健全。

40. “香港人很重视子女的教育和师资,圣经都同意健全教育十分重要。[

41. 相反,他向他所亲爱的弟兄提出了一项广泛、健全而又有益的劝告。

42. 再者,并非所有具有同性恋倾向的人都一定是出自不健全的家庭。

43. 其次,存留至今的抄本数目众多,的确有力地证明了经文的健全性。

44. 尽管《東京都青少年健全育成条例》第8条第1項规定,「贩卖的、分发的、或是用于阅读或观赏的图书类或电影等,其内容对青少年来说,...(中略)可能极大地诱发自杀或犯罪,阻碍青少年健全成长的」可以归为不健全图書(日语:有害図書),但東京都并没有对本书作出指定。

45. 长老应该无可指责,事事有节制,思想健全,做事有条理,好客,通情达理。”

46. 盲人复明,聋人复聪,哑巴得以说话,跛脚的回复健全,这是多大的乐事!

Hãy nghĩ đến niềm hạnh phúc của người mù, người điếc, người què và người câm khi được chữa lành.

47. 于是,难道我们不都成了 独眼的猴子,或者双目健全的但困惑的旁观者?

48. 虽然归还了超过10万两负债的利息,但是离真正的财政健全化还很远。

49. 圣经忠告你们,‘要以正派衣裳为装饰,合理和头脑健全。’——提摩太前书2:9。

50. 摒弃不敬虔的心和世俗的欲望......本着健全的思想、正义、敬虔而活。——多2:12