修饰外表 in Vietnamese

• {window dressing} , (Econ) Sự làm đẹp báo cáo tài chính.+ Một thông lệ ở Anh đã bị xoá bỏ năm 1946, mà theo đó các ngân hàng thanh toán bù trừ London lấy tiền vay từ những thị trường chiết khấu vào những ngày mà họ phải làm đẹp báo cáo tài chính tuần (hoặc tháng từ sau những năm 1939) nhằm mục đích thể hiện trạng thái tiền mặt cao hơn hệ số bình quân mà chúng thực giữ.

Sentence patterns related to "修饰外表"

1. 未经修饰的双糖化学式可表达为:C12H22O11。

2. 这其实仅是外表的虚饰而已。

3. 所有木制桌子、椅子、板条、装饰物和其他物品都被移开,剥去外层饰物并现出原木,然后再抛光修饰。

4. 显示修饰键状态的面板小程序

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

5. 起修饰美化作用的物品,令佩戴者或他所代表的增添光彩,更具吸引力。

6. 他说:“你们不应该以外表编头发、戴金饰、穿外衣作为装饰,却应该以内心隐密处的为人,用安静温和的灵作为不能腐坏的装饰。 这在上帝眼中是大有价值的。

7. 」一文中「弟に」、「算数を」等表示格的部分,就是和谓语动词「教える」相联的连用修饰语。

8. 彼得也有同感,劝做妻子的不要以“外表编头发、戴金饰”作为装饰。——提摩太前书2:9;彼得前书3:3。

9. 蛋白质甲基化是翻译后修饰的一种形式。

10. 我们也许努力修饰父母遗留下来的住宅。

11. 罗马书12:18)“只要自己做得到”和“尽力”都是修饰语,表明保持和睦的心愿不是总能实现的。

12. 翻译后修饰(英語:Post-translational modification,縮寫PTM;又稱後轉譯修飾)是指蛋白質在翻译後的化學修飾。

13. 你留意到“在目前的世界情况下”这句修饰片语吗?“

14. 每个金属模型完成以后,我就着手作最后的修饰了。

15. “你们的装饰不应该在乎外表的打扮......却应该在乎内心深处的为人”。——彼得前书3:3,4

‘Đừng quá chú trọng vào việc chưng diện bề ngoài, như mặc đồ đẹp; nhưng hãy tô điểm lòng mình, tức con người bề trong’.—1 Phi-e-rơ 3:3, 4.

16. 一位作家将这种“不修边幅”的服饰称为“装穷作样”的时尚。

17. 在古希腊社会,花瓶上都刻有陶匠和修饰花瓶的人的名字。

Vào thời Hy Lạp cổ, nhiều bình lọ mang chữ ký của cả người thợ gốm lẫn người trang trí.

18. 正因如此,名字修饰是对于任何C++相关的ABI都是一个要点。

19. 臭佬(阿尔菲·阿伦 饰)经过临冬城大院时,几位工人正修葺城堡。

20. 撒母耳记上16:7)外表的沉静温文,往往掩饰了深藏不露的感情,或令人愉快的幽默感。

Đôi khi tính trầm lặng bề ngoài có thể che đậy những cảm xúc sâu xa hoặc tính dí dỏm biết hài hước.

21. 例如,请考虑一下,街头吟快板帮派、和“不修边幅”等类型的服饰。

22. CELEBRATION (4:49) (作词 / 作曲: HIDE / 编曲: X) 本曲是 HIDE 和 TOSHI 的合作作品,在MV中,HIDE 饰魔法师,TOSHI 饰司机,YOSHIKI 饰灰姑娘,TAIJI 饰与外国人一起骑哈雷摩托車的人,而PATA则饰一个喝醉的路人。

23. 上膛、舌头、牙齿、嘴唇、下巴进一步修饰声波,发出有意义的语言。

24. 翠绿的草地斜斜伸向一道清澈的小溪,两岸均经过刻意的修饰。

25. 你们的装饰不应该在乎外表的打扮,却应该在乎内心深处的为人,用安静温和的心灵作为不朽的装饰。 这在上帝眼中是极宝贵的。——彼得前书3:3,4

“Đừng quá chú trọng vào việc chưng diện bề ngoài,... nhưng hãy tô điểm lòng mình, tức con người bề trong, bằng trang sức không mục nát như tính tình mềm mại và điềm đạm, là điều có giá trị lớn trước mắt Đức Chúa Trời”.—1 Phi-e-rơ 3:3, 4.