俘虏 in Vietnamese
- {captive} , bị bắt giữ, bị giam cầm, tù nhân, người bị bắt giữ
- {hold captive}
- {prisaoner}
- {prisoner} , người bị giam giữ, người tù; con vật bị nhốt, tù binh ((cũng) prisoner of war), trò chơi bắt tù binh (của trẻ con), được một người đàn bà hứa lấy
- {take captive}
Sentence patterns related to "俘虏"
1. 跟保罗“同做俘虏”
“Bạn đồng-tù” với Phao-lô
2. 亚述人常把一些俘虏弄瞎
Người A-si-ri từng làm mù mắt một số tù binh họ bắt được
3. 上面的所有船员都成為俘虏。
Hai phi hành đoàn còn lại bị bắt làm tù binh.
4. 嗜血的亚述人凶残成性,他们的纪念碑描绘他们把俘虏倒吊起来,然后活生生地剥俘虏的皮。
5. 亚述王安置以色列俘虏的地方之一。(
6. 真基督徒何时沦为大巴比伦的俘虏?
Khi nào tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính rơi vào sự giam cầm của Ba-by-lôn?
7. 他们 俘虏 了 我们 , 尽管 我们 根本 没 开战
Họ bắt chúng tôi làm tù binh chiến tranh mặc dù không hề có chiến tranh với họ.
8. 难怪巴比伦的俘虏都不敢奢望获得自由!
9. 沦为俘虏的锡安城啊,解开颈项上的绳索吧!”(
10. 他们的国土被敌人征服,许多人民沦为俘虏。
Xứ sở của họ bị quân Ba-by-lôn xâm chiếm và nhiều người đã bị bắt đi làm phu tù.
11. 卫国人追逐郑国军队,孙蒯在犬耳俘虏了皇耳。
12. 926年,契丹国滅渤海国,渤海王大諲譔被俘虏。
13. 居鲁士圆柱记载了居鲁士遣返俘虏的政策
Trụ Đá của Vua Si-ru có đề cập đến chính sách cho phép dân phu tù trở về quê hương
14. 赎价”的意思是:为了拯救俘虏而付出的代价。
Chữ “giá chuộc” có nghĩa là trả một giá tiền để chuộc lại những người bị giam cầm.
15. 这个不肯释放俘虏回家的世界霸权在哪里呢?
Đâu sẽ là chỗ cho cường quốc thế giới từng bắt giữ phu tù và không cho trở về quê hương?
16. 不要去解救罗斯的俘虏,不要在普柴河里沐浴。
Nhưng người Nga thà chịu chết chứ không rút chạy qua sông Mietzel.
17. 以赛亚书14:4,15-17)既然这样,谁能解放这些俘虏呢?
18. 那些犹太俘虏很可能经过凯旋门现时所处的位置!
19. 心高气傲、珠光宝气的女子必被迫穿上俘虏的囚衣
20. 看来亚述首先实施迁徙俘虏的政策,把占领的城镇的居民全都迁走,然后把别的俘虏从帝国的其他地方迁到这些城镇居住。
21. 但巴比伦向来不释放俘虏,上帝的子民又怎能重返故乡呢?
22. 大多数部队在6月25日投降,德军宣称抓获了50万名俘虏。
Hầu hết các đơn vị Pháp tại đây đã đầu hàng ngày 25 tháng 6 năm 1940, và Đức tuyên bố bắt được 500.000 tù binh.
23. 自从1993年以来,我已 成为企业及企业家精神的俘虏。
24. 他们已融入流离转徙到罗马帝国各地的犹太俘虏中。”
25. 最后,耶和华不得不像他所警告的一样,让他们沦为俘虏。(
Cuối cùng, Đức Giê-hô-va đành để họ bị bắt đi làm phu tù, y như Ngài đã cảnh cáo.
26. 10月24日,他终于同其余被赎的俘虏一道回到了西班牙。
27. 不久,来自许多不同地方的俘虏给迁到撒马利亚各城居住。“
28. 耶利米书37:21)耶路撒冷遭受毁灭,大部分居民沦为俘虏。
(Giê-rê-mi 37:21) Thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt, và phần đông dân cư bị bắt đi làm phu tù.
29. 期间有250,000到454,700名波兰士兵和警察被苏联当局俘虏并扣押。
Khoảng 250.000-454,700 binh sĩ và cảnh sát Ba Lan đã bị bắt làm tù binh và bị chính quyền Liên Xô giam giữ.
30. 8摩罗乃也下令要他扣留落在他手中的所有俘虏;由于拉曼人掳了许多人,所以他必须扣留所有的拉曼俘虏,作为被拉曼人所掳的那些人的赎价。
31. 但以理书9:26)死亡人数多达110万;另外9万7000人沦为俘虏。
32. 出埃及记19:18)因此,洁净了的俘虏无需害怕,耶和华必保护他们。
(Xuất Ê-díp-tô Ký 19:18) Vậy những người phu tù được tẩy sạch không phải sợ hãi gì.
33. 在古代,人们常把俘虏手脚的大拇指砍去,使其丧失战斗力。( 士1:6,7)
34. 众所周知,他们奉行军国主义,他们的浮雕也描绘虐待俘虏的情形。(
Họ nổi tiếng là những người theo chủ nghĩa quân phiệt, và những hình chạm trổ cũng miêu tả cảnh họ đàn áp các tù nhân.
35. 另一方面也给予俘虏衣物和药物,并予以释放,也有人道家的一面。
36. 因为巴比伦人继续以耶和华的百姓为俘虏,并且肆意亵渎耶和华。
Vì người Ba-by-lôn đã bắt dân tộc của Đức Giê-hô-va làm phu tù và còn phạm thượng đối với Ngài.
37. 尽管在他的日子,不少人虐待俘虏、草菅人命,大卫却没有沾染这股歪风。
38. 30事情是这样的,摩罗乃占领尼腓哈城后,俘虏了许多战俘,使拉曼人军力大减,同时也救出许多被俘虏的尼腓人,使摩罗乃的军力大增;于是,摩罗乃从尼腓哈地前往李海地。
39. 27事情是这样的,许多被俘虏的拉曼人都想加入a艾蒙人,成为自由人。
27 Giờ đây chuyện rằng, có nhiều tù binh La Man muốn gia nhập adân Am Môn và trở thành một dân tự do.
40. 在前往罗马途中,罗马将军提多把犹太俘虏解往凯撒利亚这个附近的海港。
41. 她四出争战,巧取豪夺以自肥;此外,其统治者更以残酷不仁地虐待俘虏而声名狼藉。
42. 耶利米书40:1)也许有些俘虏更在便雅悯境内被杀,那里也是埋葬拉结的地方。(
43. 在古代按照惯例,人们有时把俘虏手脚的大拇指砍去,使他失去战斗力。( 士1:6,7)
44. 格雷茨教授在《犹太人历史》一书中说,罗马人有时每天把五百个俘虏钉在柱上处死。
Trong sách History of the Jews, Giáo Sư Graetz nói rằng lính La Mã đôi khi đóng đinh 500 tù binh một ngày.
45. 在此次行动中有六架飞机被击落,(两名飞行员死亡,一名失踪,两名被俘虏,还有一名被救回)。
6 trong số các máy bay tấn công đã bị bắn rơi trong trận thua này (2 phi công thiệt mạng, 1 mất tích, 2 bị bắt, 1 được cứu thoát).
46. 肯塔基第11骑后团的大部分成员都于1863年7月17日在巴芬顿岛战役中被北军俘虏。
47. 我也烧死了许多俘虏,活捉了很多人,又砍断他们的手指和手掌,或者削去他们的鼻子。”
48. 埃及舰队孤立了洛伦索·德·阿尔梅达的船,而让其他船逃走,并将九名俘虏带回了第乌。
49. 丰塔内达还是个男孩时在佛罗里达遭遇了船难,之后他当了17年的印第安人的俘虏。
Fontaneda đã mất 17 năm bị thổ dân châu Mỹ giam cầm sau vụ đắm tàu ở Florida khi còn là một cậu bé.
50. 33事情是这样的,摩罗乃哈再次占领了柴雷罕拉城,并下令让被俘虏的拉曼人平安离境。
33 Và chuyện rằng Mô Rô Ni Ha tái chiếm được thành phố Gia Ra Hem La, và ông ra lệnh cho những dân La Man bị bắt cầm tù được ra khỏi xứ một cách yên ổn.