促成 in Vietnamese

• {precipitate} , (hoá học) chất kết tủa, chất lắng, mưa, sương, vội vàng, vội vã cuống cuồng, đâm sấp giập ngửa, hấp tấp, khinh suất, thiếu suy nghĩ (người, hành động)[pri'sipiteit], lao xuống, quăng xuống, xô đẩy xuống, ném xuống, (nghĩa bóng) xô đẩy, dồn (ai vào cảnh hiểm nghèo, tai ách, bất hạnh...), làm gấp, thúc giục, làm mau đến, làm sớm đến, (hoá học) làm kết tủa, làm lắng, (vật lý) làm ngưng (hơi nước thành giọt)
  - {procure} , kiếm, thu được, mua được (vật gì), tìm (đàn bà con gái) để cho làm đĩ, (từ cổ,nghĩa cổ) đem lại, đem đến (một kết quả...), làm ma cô, làm nghề dắt gái, trùm gái điếm
  - {push hrough}
  - {Suggest} , gợi, làm nảy ra trong trí, đề nghị, đưa ra giả thuyết là, (pháp lý) đề nghị thừa nhận là

Sentence patterns related to "促成"

1. 3.( 甲)罪恶是谁促成的?(

2. 是什么促成了这种幻觉?

3. 灾难是上帝促成的吗?

4. 这种情绪是由什么促成的呢?

5. 这项巨大突破是谁促成的呢?《

6. 请看附栏“灾难是上帝促成的吗?”。)

Tuy nhiên, giải thích như thế là bóp méo Kinh Thánh.—Xem khung “Có phải Trời phạt không?”

7. 天灾是由什么因素促成的呢?

8. 也请看脚注)(丙)谁促成这些事?

(Cũng xem chú thích).

9. 4 缺乏沟通是由什么促成的呢?

10. 恐怖活动——由什么所促成? 原因何在?

11. 宗教依然是促成分裂的主要成因。

12. 2 这种惊人的转变是谁促成的呢?

13. 3.td 14C“世界的灾难是由谁促成的?”

14. 英国常在当中摆动促成它的平衡

nước Anh luôn đóng vai trò cân bằng

15. 其中有百分之38以上是毒品促成的。《

16. 有哪些原因促成《新世界译本》的修订?

Tại sao Bản dịch Thế Giới Mới được hiệu đính?

17. 例如,您可能希望长尾关键字或一般性关键字促成转化的启动,而希望品牌关键字促成转化的完成。

18. 来到一个新文化环境也促成我比较阅读的习惯, 来到一个新文化环境也促成我比较阅读的习惯,

Trải nghiệm một nền văn hóa mới cũng khiến tôi bắt đầu thói quen đọc theo lối so sánh.

19. 这些不愉快的感觉是什么促成的呢?

20. 难民人数日增,是由好几个因素促成的。

21. 没有人肯定知道促成热潮的身体原因。

22. 建立信任措施是促成信任的有力工具。

23. 毫无疑问,耶和华的灵在背后促成一切。”

Đúng là có thánh linh Đức Giê-hô-va yểm trợ!”

24. 他们声称类似的“有益”突变促成了人的进化。

25. 这样行只会促成永无休止的恶性循环而已。

26. 假见证、辱骂、毁谤等有害的事都是它促成的。(

27. 但什么因素促成了如此堕落、下流的气氛呢?

28. 政治家 正在 努力 促成 从 阿富汗 的 大规模 撤军

Các chính trị gia đang thúc đẩy chính sách rút toàn bộ quân từ Afghanistan.

29. 各国所犯的类似暴行是由同一个势力促成的吗?

30. 这种反叛的精神是谁或什么在背后促成的呢?

Cái gì hay ai xúi giục tinh-thần bất vâng lời như thế?

31. 也许你觉得自己的疏忽有分促成了亲者的死亡。

32. 这个令人惊讶的结果是由属人的智慧促成的吗?

33. 任何能促成真正的快乐、幸福或繁荣的都是祝福。

Bất cứ điều gì góp phần vào hạnh phúc chân thật, sự an lạc hay thịnh vượng là một phước lành.

34. ● 睡眠是由神经细胞收缩,彼此不能接触而促成的?

35. 乙)婚姻里的冲突时常是由一些什么原因促成的?

b) Vài lý do nào gây ra sự bất đồng ý kiến trong hôn nhân?

36. 约伯记34:10)那么,谁是促成世上苦难的罪魁祸首?

37. 像卢旺达大屠杀这类的暴行,真的是魔鬼促成的吗?

Những hành vi tàn bạo đó có thật sự là do Ma-quỉ không?

38. 有时这是世界经济困境所促成的工业调整的结果。

39. 8 我们在以下列出促成这种团结的若干重要因素。

8 Dưới đây là bản liệt kê những yếu tố góp phần vào sự hợp nhất.

40. 脑若不够氧气,便很少可能会促成一种安舒的精神。

Một bộ óc mà nhận được quá ít dưỡng-khí thì khó mà mang lại sự điềm-tĩnh cho tinh-thần.

41. 请考虑一下人的作为怎样促成了所谓上帝的作为。

42. * 救赎计划要促成死人的复活和罪的赦免;阿12:25–34。

* Kế hoạch cứu chuộc mang lại sự phục sinh và sự xá miễn tội lỗi, AnMa 12:25–34.

43. 据说事情是由寒霜促成的,但寒霜却和它没有什么关系。

44. 有些人陷于赤贫, 可能是由环境促成,他们无法改变现实。

Những người sống trong cảnh bần cùng, trong một số hoàn cảnh nào đó, hầu như là vô vọng.

45. 他们失去这些物品,这些能促成 好玩的、建造模式的思考。

46. 有些人声称,圣经的领导权原则促成了上述各种弊端。

47. 可是,我拒绝相信我两个孩子的死亡是由鬼魔促成的。

48. 德尔图良的哲学理论间接促成了三位一体教义的诞生

49. 乙)为什么植物的生长需要氮去促成? 氮的循环怎样完成?

b) Tại sao nitrogen cần thiết cho sự tăng trưởng của cây, và chu trình của nó hoàn tất thế nào?

50. 紧张又进一步促成各种神经失调、心脏病、中风和其他疾病。