供给 in Vietnamese

• {fill} , cái làm đầy; cái đủ để nhồi đầy, sự no nê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (ngành đường sắt) nền đường, làm đầy, chứa đầy, đổ đầy; đắp đầy, rót đầy, nhồi, lấp kín (một lỗ hổng); hàn, bổ nhiệm, thế vào, điền vào, chiếm, choán hết (chỗ), giữ (chức vụ), làm thoả thích, làm thoả mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đáp ứng, thực hiện, làm căng (buồm), đầy, tràn đầy, phồng căng, điền vào, ghi vào, cho vào cho đủ, làm căng ra, làm to ra, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) điền vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lớn ra, đẫy ra, đổ đầy, lấp đầy, tràn đầy, đầy ngập, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cung cấp cho ai thêm những chi tiết
  - {frunish}
  - {give} , cho, biếu, tặng, ban, cho, sinh ra, đem lại, nêu cho; đưa cho, trao cho, đem cho, chuyển cho, truyền cho, làm lây sang, trả (tiền...); trao đổi, (đi đôi với danh từ thanh một cụm từ), làm cho, gây ra, cống hiến, hiến dâng; ham mê, miệt mài, chuyên tâm, tổ chức, mở, thết (một buổi dạ hội...); biểu diễn, diễn (kịch), đóng (một vai tuồng); hát dạo (một bản nhạc...), ngâm (một bài thơ...), tan, vỡ, sụp đổ; lún xuống, trĩu xuống; có thể nhún nhẩy, co giãn (như lò xo), quay ra, nhìn ra, dẫn, chỉ, đưa ra, để lộ ra, đồng ý, thoả thuận; nhường, nhượng bộ, coi như, cho là, cho rằng, quyết định xử, cho, trao, phát (phần thưởng), tố cáo, phát giác; để lộ, phản bội, hoàn lại, trả lại, toả ra, phát ra, bốc (sức nóng, ánh sáng, mùi, tiếng...), công bố (tin tức...), nhượng bộ, chịu thua, nộp (tài liêu...), ghi vào, điền vào, toả ra, phát ra, bốc ra, bốc lên, xông lên (mùi, hơi nóng, khói...), chia, phân phối, toả ra, phát ra, làm bay ra, bốc lên, xông lên (hơi nóng, mùi...), rao, công bố, hết, cạn, bị hư, bị hỏng (máy móc); mệt, quỵ, kiệt đi (sức), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho (phỏng vấn), thôi, chấm dứt, vứt bỏ, bỏ, bỏ, từ bỏ, nhường, (y học) coi như là tuyệt vọng, cho như là không chữa được, trao, nộp (cho nhà chức trách...), khai báo (đồng bọn), đam mê, đắm đuối, miệt mài (học tập), (xem) back, ăn miếng chả, trả miếng bùi, (chỉ lời mệnh lệnh) tôi thích, tôi phục, mắng mỏ ai, xỉ vả đánh đập ai, (từ lóng) mắng mỏ (chỉnh, xỉ vả) ai, trừng phạt ai nghiêm khắc, công bố, (xem) day, nhượng bộ; chịu thua, kiệt đi (sức khoẻ), cong, oằn, lún xuống, tan, gây, đứt, (thương nghiệp) bị giảm giá, sụt xuống, (hàng hải) rán sức chèo, bị bật đi, bị thay thế, tính đàn hồi, tính co giân, tính nhún nhảy được, sự có đi có lại, sự nhượng bộ lẫn nhau, sự thoả hiệp, sự bông đùa qua lại
  - {purvey} , cung cấp (lương thực...), cung cấp lương thực; làm nghề thầu cung cấp lương thực (cho quân đội)
  - {purveyance} , sự cung cấp lương thực (cho quân đội); lương thực cung cấp, (sử học) quyền thu mua lương thực và dùng ngựa chuyên chở với giá nhất định (của vua Anh xưa)
  - {store} , sự có nhiều, sự dồi dào, dự trữ, kho hàng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cửa hàng, cửa hiệu, (số nhiều) (the stores) cửa hàng bách hoá, (số nhiều) hàng tích trữ; đồ dự trữ; hàng để cung cấp, (định ngữ) dự trữ, có sẵn, có dự trữ sẵn, đánh giá cao, coi thường, càng nhiều của càng tốt, tích trữ, để dành, cất trong kho, giữ trong kho, cho vào kho, chứa, đựng, tích, trau dồi, bồi dưỡng
  - {supplies}
  - {supply} , sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp; đồ dự trữ; hàng cung cấp, (số nhiều) quân nhu, (số nhiều) tiền trợ cấp (cho ai để sống); khoản chi phí hành chính (nghị viện), uỷ ban ngân sách (nghị viện), sắm trữ một số (loạt, lô) cái gì mới, khan hiếm, cung cấp, tiếp tế, đáp ứng (nhu cầu...), thay thế; bổ khuyết, bù (tổn thất...), đưa, dẫn (chứng cớ), mềm, dễ uốn, mềm mỏng, luồn cúi, quỵ luỵ

Sentence patterns related to "供给"

1. 她会供给你的所需。”

2. 其贫苦者,由政府供给书籍。

3. 2辆装载商业供给品的卡车

4. 圣经真理供给他所需的动机。

5. 一俟安全理事会下月份工作方案暂定预报提供给安理会成员,即应提供给所有会员国;

6. 许多人退出教育的原因 是教育对他们的精力起不到供给, 供给不到他们的精力和热情。

7. 上帝供给他们一切基本的需要!

Kìa, Đức Chúa Trời đã cung cấp cho họ tất cả những nhu cầu căn bản!

8. 小脑需要连续不断的血液供给。

9. 乙)上帝怎样供给利未人生活所需?

(b) Đức Chúa Trời chu cấp cho người Lê-vi như thế nào?

10. 为什么?( 乙)邪灵时常将资料提供给谁?

b) Những ác thần thường cung cấp tin tức cho ai?

11. 机器人提供给我们的,给专家的,是数据。

Người máy cho bạn điều gì, cho những chuyên gia điều gì? Là dữ liệu.

12. 6. 夏天可能提供给我们很好的阅读机会。

13. 煤把动力供给陆上的火车和海上的轮船。

14. 植物供给我们衣食,洁净我们所呼吸的空气。

15. 为了在主要供给线路“Bull”上重新建立行动自由,

16. 我愿意供给你们一切所需,但请你们编排程序。

17. 供给儿女衣、食、住的所需岂不就是爱的表现吗?

18. 食物供给将会被转移给德国军队和德国平民。

Nguồn lương thực sẽ được chuyển cho quân đội và công dân Đức.

19. 亦即“供给养分、促进发育和维持体力的任何东西。”

20. 地球能不能继续供给众生足够的资源和食物呢?”

21. 按圣经的吩咐,真正基督徒必须供给家人物质上的需要。

Theo Kinh-thánh, tín đồ thật của đấng Christ phải cung cấp nhu cầu vật chất cho những người trong gia đình phụ thuộc vào mình.

22. 今天我要谈的 是关于在低能源供给下的医疗技术设计

23. 糖,面包和马铃薯等所含的碳水化合物可以供给你精力。

24. 请用例子说明,创造主供给我们的食物怎样彰显他的智慧。

Làm thế nào bánh mì cho thấy sự khôn ngoan của Đấng Tạo Hóa?

25. 虽然我每月赚取一千三百马克,我只拿少量金钱供给家人。”

26. 2事情是这样的,这请求使摩罗乃感到非常高兴,因为他希望把供给拉曼战俘的粮食来供给自己的人民;他也希望得到自己的人民来加强他的军力。

2 Và chuyện rằng, Mô Rô Ni cảm thấy vui mừng hết sức về lời yêu cầu đó, vì ông muốn số lương thực thay vì phải để nuôi tù binh La Man, thì nay có thể được dùng để nuôi dân ông; và ông cũng muốn có thêm dân của ông để tăng cường cho quân đội.

27. 韓国政府向农村供给無烟煤,并在農村指导练炭製造的普及。

28. 测距仪(DME)提供给飞行员一个以海里为单位的距跑道的斜距。

29. 2009年4月30日,RC版提供给微软TechNet订阅用户和MSDN程序员下载。

Vào ngày 30 tháng 4 năm 2009, phiên bản RC đã được phát hành cho các thuê bao của TechNet và MSDN.

30. 目连用神通力供给母亲饮食,但食物入口即化成火炭,无法饮食。

31. 早年的耕农从事所谓“生计耕作”——只顾供给他们私人的生活所需。

32. 事实上,这需要两倍全世界的 石油供给保持机器运转 来淡化海水

Trên thực tế, nó sẽ cần gấp hai lần nguồn dầu của thế giới để chạy các máy bơm để tạo ra nước.

33. 棕榈油被用于供给 很大范围的生态消费者和制造一些工业商品

Dầu cọ được dùng để chế phẩm nhiều hàng hóa tiêu dùng cho cá nhân hay công nghiệp.

34. 他造了太阳,供给我们日光;也造了月亮和星星,使我们晚上有点光。

Ngài tạo ra mặt trời để soi sáng ban ngày, mặt trăng cùng các ngôi sao để chúng ta có chút ít ánh sáng ban đêm.

35. 嫁接的枝条长好以后,营养虽由砧木供给,却能结出质量好的果实。

36. 如果有专门标记为提供给无障碍需求人士的停车位,则符合要求。

37. 硅谷说,市场是罪魁祸首 特别是风险投资家提供给 企业家的奖励

38. 他们把儿女视为经济资源,却没有能力供给众多子女的生活所需。

39. 面积1000平方公里的林地,当中的食物,仅足够供给四至五只老虎而已。

Một cánh rừng rộng 1000km2 chỉ có thể cung cấp đủ thức ăn cho bốn hoặc năm con cọp.

40. [2] 见基金组织2016年4月期《世界经济展望》第三章:改善供给侧的时机?

41. 家庭若弄得太大,父母就可能无法供给儿女适当的粮食、衣服和住所。

42. 可是,耶和华上帝现今却在属灵方面供给我们衣服、食物和庇护之所。

43. 这预示着一种未来, 那时建筑物将不再是能源消耗体, 而是能源供给体。

44. 许多父母不得不作出很大努力才能供给儿女衣食所需;但将‘属于那道的纯净灵奶’供给儿女,使他们能够‘逐渐成长,以致得救,’无疑重要得多。——彼得前书2:2;约翰福音17:3。

45. 他们并不期望别人供给他们衣食所需或在其他方面给予物质的支助。

46. 耶和华也对世人 忠贞。 无论是义人还是不义的人,他都供给他们生活所需。(

47. 餐膳则在机上的两个厨房准备,这两个厨房一次能确保100人的餐食供给。

Trên máy bay cũng có cả thức ăn, cũng như 2 phòng bếp nơi thức ăn được chế biến, cùng lúc có thể nấu ăn cho tới 100 người một lúc.

48. 社方会供给工人住宿和膳食,来往的交通费用则自付,而且不会有任何薪酬。

49. 对长计算要求额外时间的选项过去是免费的 ,但是现在只提供给订阅用户。

50. 9 现在看看耶和华作出的第三点保证,就是他必供给自己的子民所必需的。

9 Giờ đây, chúng ta hãy xem xét lời cam kết thứ ba: Đức Giê-hô-va sẽ nuôi dưỡng dân Ngài.