作乐 in Vietnamese

• {get one's jollies}
  - {jollify} , vui chơi, đánh chén, chè chén say sưa, làm cho vui vẻ, làm cho vui lên, làm say ngà ngà
  - {make merry}
  - {merrymaking} , những dịp hội hè đình đám
  - {revel} , cuộc liên hoan, ((thường) số nhiều) cuộc chè chén ồn ào, cuộc ăn chơi chè chén, cuộc truy hoan, liên hoan, ăn uống say sưa, chè chén ồn ào, ham mê, thích thú, miệt mài, (+ away) lãng phí (thời gian, tiền bạc) vào những cuộc ăn chơi chè chén, (+ out) ăn chơi chè ché

Sentence patterns related to "作乐"

1. 避免狂欢作乐

Tránh chè chén ồn ào

2. 创作乐曲的地方。这是管风琴

3. 寻欢作乐和扩大财源的理想节日

Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán

4. ”但他的哥哥却不肯和他们一起作乐。

5. 20.( 甲)纵情作乐的人对小组有什么影响?(

6. 古代有些节期,守节的人狂欢作乐、放浪形骸。

Một số lễ hội thời xưa nổi tiếng là buông tuồng và vô luân.

7. 但愿在你的家里,欢笑和作乐永不算做罪行!

Mong rằng gia đình bạn không bao giờ xem việc cười đùa và vui vẻ là tội lỗi!

8. 基督徒该避免狂欢作乐。 如果客人可以尽情喝酒,加上嘈吵的音乐和狂野的舞蹈,婚礼就变成狂欢作乐的场合了。

Quan trọng là phải tránh sự chè chén say sưa có thể xảy ra nếu như thức uống có rượu được dọn thoải mái, và nếu có khiêu vũ cuồng loạn với nhạc ầm ĩ.

9. 这样的私人守夜不久遂变成狂饮作乐的场合。

10. 耶稣谈及浪子回家之后家人为此而“作乐跳舞”。

11. 良好的计划可以怎样帮助我们作乐意的施与?

12. 萨哈克”的基本意思是“嬉笑”,但这个词和另一个相关词语tsa·chaqʹ(察哈克)也可译做“欢庆作乐”“取乐”“耍把戏”“表演助兴”“玩乐”“嬉戏作乐”。(

13. 上帝的话语谴责人狂欢作乐,基督徒绝不应该涉足。

14. 从农神节开始直到元旦,就成为大家狂欢作乐的大节日。

15. 玩家可以纵情作乐,做一些现实生活中永远不会做的事。

16. “现在的圣诞节越来越商业化。 有些人甚至趁机狂欢作乐。

“Nhiều người băn khoăn khi thấy mùa lễ Giáng Sinh ngày càng nặng tính thương mại.

17. 例如,我们读到有一次以色列人“坐下大吃大喝,狂欢作乐”。

18. 大卫运送约柜到锡安山时,在途中极力欢跃跳舞,欢庆作乐。

19. 我们切不可让俗务缠身或纵情作乐,以致忽略属灵的事。(

Những lo lắng về vật chất hoặc việc giải trí không được lấn át điều thiêng liêng.

20. 乙)他们怎样甚至将高尚的场合也转变为狂欢作乐的场合?

21. ▪ 你认为同学说的没错——你真的错过了许多玩耍作乐的机会!

▪ Bạn nghĩ các bạn cùng trường nói đúng—bạn đang bỏ lỡ nhiều thú vui!

22. 除此之外,奥尔德透露,“最低限度有三天的时间人们欢宴作乐。”

23. 当时第二次世界大战爆发,战争看来促使许多人尽情寻欢作乐。

24. 撒母耳记上16:14-23)在欢乐的场合,人们会击鼓敲钹、摇铃作乐。(

25. 这里译做“笑”的希伯来语词也可以译做“玩耍”、“娱乐”、“庆祝”,甚至“作乐”。

Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “cười” ở đây, trong các thể khác, có thể được dịch là “chơi”, “đưa ra vài trò giải trí”, “ăn mừng” hoặc “vui chơi”.

26. “人人都知道,圣诞节期间,四处弥漫着纵欲作乐、醉酒狂欢的气氛。

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

27. 世俗的人有时把“切糕饼、开香槟的一刻”视为开始狂欢作乐的时候。

“Lúc mời bánh và rượu” đôi khi là tín hiệu cho những người thế gian buông thả.

28. 波兰兄弟会则被控从事颠覆活动、纵情作乐,过不道德的生活等罪名。

Nhóm Anh Em Ba Lan bị buộc tội có hành động phá hoại, trác táng và sống vô luân.

29. 他们是污点,是瑕疵,一面跟你们吃饭,一面鼓吹骗人的教训,纵情作乐。

Họ là vết bẩn và vết nhơ, là những người say sưa với sự dạy dỗ dối trá của mình trong lúc dự tiệc cùng anh em.

30. 15 当晚,巴比伦人欢宴作乐,满以为有高大的城墙保护,就可以高枕无忧。

31. 危害儿子福利的,有什么比纵酒、沉迷女色和狂欢作乐更叫母亲担忧呢?

Nói về hạnh phúc của con bà, điều gì có thể làm một người mẹ lo lắng hơn là chìm đắm trong các cuộc truy hoan và sự trác táng thường được nói đến như rượu chè, đàn bà và ca hát?

32. 17 早期基督徒生活的社会充满纵情作乐的风气,他们必须加以抵抗。

33. 房子的一侧有条小河,河的对岸有个酒吧,水手们晚上到这里寻欢作乐。

34. 在“末期”的时候,不道德、寻欢作乐、罪行、家庭破裂及少年犯罪会急剧增加。

35. 但是彼得说,这些人“同你们共享宴席的时候,鼓吹骗人的教训,纵情作乐”。

36. 民数记25:1-9)他们崇拜金牛犊,而放浪形骸的“作乐”*是这种崇拜的特色。

(Dân-số Ký 25:1-9) Việc thờ bò có đặc tính là tự buông thả quá độ, “chơi-giỡn”.

37. 社交集会的人数较少,就较容易监管,也较少可能演变为狂欢作乐的场合

Những cuộc họp mặt ít người dễ giám sát hơn và ít khi trở thành cuộc chè chén vô độ

38. 在这种情形之下,有些人‘不顾一切’,试图纵情作乐以求获得若干刺激或乐趣。

39. 5 大卫胜利归来时,希伯来女子奏着乐器和手鼓嬉戏作乐(希伯来文,萨哈克)。(

40. 这些邪恶的灵体看来向人提出一种带来即时满足的生活——一种纵情作乐的生活。

41. 撒迦利亚书8:5)他们具有丰富的想象力,往往自创游戏作乐。——可参阅马太福音11:16,17。

42. 由于负责管理输油管的工人聚居该处,镇上设有20多间酒吧而以狂欢作乐闻名。

43. 这是否表示,伊壁鸠鲁派的人生活放浪形骸、百无禁忌,只顾寻欢作乐而恣意妄为呢?

Phải chăng điều này có nghĩa là những người thuộc phái Epicureans sống bừa bãi, vô nguyên tắc, có những thực hành đồi bại để luôn luôn tìm kiếm sự vui chơi?

44. 使徒保罗指出,狂欢或纵情作乐属于“肉体的作为”,做这些事的人“不可以继承上帝的王国”。(

45. 寻欢作乐的新道德从此就获得了非正式的认可——但其实,它只不过是一种百无禁忌的态度。

46. 撒母耳记上18:6,7,《吕译》)这个希伯来字词的基本意思是“笑”,有些译本在这里谈及“作乐的女子”。(《

47. 因此,为了庆祝巴力再生、称王、跟妻子交合,人们举行祈求生育的淫荡仪式,纵欲狂欢,行淫作乐。

48. “他们在白昼纵情作乐,满了污点与瑕疵,和你们一同吃饭的时候,就因自己的诡诈而沾沾自喜。

49. 加拉太书5:22)有许多青年人,特别是西方国家的青年人,将约会视为寻欢作乐的一个主要方法。

50. 他们纵情寻欢作乐,在酒馆和在崇拜偶像的庙宇中大吃大喝,在漆黑的街上流连寻找声色之乐。