低估 in Vietnamese

• {discount} , sự bớt, sự giảm, sự trừ (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), tiền bớt, tiền trừ, tiền chiết khấu, sự trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), hạ giá, giảm giá; không được chuộng, thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định); nhận thanh toán (hối phiếu, thương phiếu...) trước thời hạn (để hưởng một tỷ lệ trừ nhất định), giảm giá, bớt giá, chiết khấu (do trả tiền ngay hoặc trả tiền mặt), bản hạ giá; dạm bán hạ giá, trừ hao (về mức độ xác thực của một câu chuyện, một bản tin...), không kể đến, không đếm xỉa đến, không để ý đến; coi nhẹ, đánh giá thấp tầm quan trọng của, sớm làm mất tác dụng (một tin tức...), trường hợp không may đó đã được dự tính trước
  - {sell short}
  - {think poorly of}
  - {underestimate} , đánh giá thấp
  - {underestimation} , sự đánh giá thấp
  - {underrate} , đánh giá thấp, xem thường, coi thường (địch thủ)
  - {underrating}
  - {undervaluation} , sự đánh giá thấp, sự coi rẻ, sự coi thường, sự khinh thường
  - {undervalue} , đánh giá thấp, coi rẻ, coi thường, khinh thường

Sentence patterns related to "低估"

1. 很 抱歉 我 低估 了 你 的 計畫 老大

2. 无论好坏,俄罗斯依然不可低估。

3. 但 不要 低估 他 对 自己 弟弟 的 忠诚

4. 出外度假所面对的危险是不可低估的。

5. 不要低估真正现代市场的 这种变革的力量。

Đừng đánh giá thấp sức mạnh thay đổi của thị trường hiện đại.

6. 长久以来, 我们低估了自己 也被其他人瞧不起。

7. 我们一直低估了 罪犯和恐怖分子能做到的事情。

8. 彼得后书3:16)可是,我们却不可低估孩子的学习能力。

9. 圣经曾警告人提防鬼灵的影响;千万不要低估这件事的严重性。

10. 这个头衔提醒我们不可低估他的大能,或怀疑他歼灭仇敌的能力。(

Làm sao chúng ta có thể chắc chắn rằng thiện sẽ thắng ác?

11. 不错,有些人也许出自真诚,趋向于低估甚至讥诮基督徒的谦卑美德。

12. 2015年2月,美國專欄作家麥可·皮納認為米德爾頓是全聯盟中最被低估的球員。

13. 另一个演讲“听从上帝而用心学习的孩童”,指出我们不该低估孩童的学习能力。

14. 而且就连应该对这个问题有清醒认识的离婚律师 也会严重低估他们自己离婚的几率。

15. 间接税不及直接税那么明刀明枪,但对经济的影响也不可低估,穷人受到的冲击特别大。

16. 尽管这样的数字已经十分可观, 但因为对他们的忽视, 这个数字仍然很有可能被低估了。

17. 表面看来,绵延起伏的丘陵地带对人无损,但科学家再也不敢掉以轻心,妄自低估其破坏力了。

18. 汉斯·希勒伯格(Hans Hillerbrand)认为,关注路德在德国反犹主义发展中的作用是低估了“德国历史更大的特点。

19. 这个理论对世界历史所生的影响是不应低估的,正如《两场大战之间的欧洲》(Europa zwischen den Kriegen)一书指出。

20. 〈衛報〉的戴夫·席林(Dave Schilling) 評論古汀的演出:「他低估、沙啞的聲音聽起來與O·J·辛普森低沉、命令式口吻完全不像。

21. 我们当然不会低估涉及的问题和今后的挑战,但是我们相信,只要有一点外援,这些挑战不是不可逾越的。

22. 《科学美国人》月刊声称,“如今证据表明,即使科学家作出最坏的预测,他们还是低估了含氯氟烃对臭氧所造成的破坏。

23. 調查表明9646號班機失事的原因是機師執意在惡劣天氣下起飛,低估了此條件下起飛的危險性,錯判了飛機在惡劣天氣下的性能。

24. 在2008年能源工作组报告中比较了国际能源署对于风力发电能力增长的预测,认为它一贯低估风力发电产业能够提供的能源数额。

Một báo cáo năm 2008 của Nhóm theo dõi Năng lượng đã so sánh các dự đoán của IEA về sự phát triển của khả năng năng lượng gió và thấy rằng IEA đã liên tục đánh giá thấp lượng năng lượng mà ngành công nghiệp năng lượng gió có thể cung cấp.

25. 有人认为数据库低估了政治犯数目,因为一些人士并不是在监狱中囚禁,而是在自己家中,或者是没有经过审讯而被关进秘密的「黑狱」。

26. 另一方面,如果军事力过小,不仅会面临被他国直接侵略、间接侵略的威胁,其货币汇率也会受到低估,在外交谈判中也无法发挥平等的谈判权。

27. 但是,真正值得重视的是,对生活在森林里和附近的穷人而言,非现金收入提供了最根本的帮助,其隐蔽性使得人们很容易低估它的重要性。

28. 布格在1749年的一份論文上說他們量度到8角秒的偏移,但是他卻低估了這次結果的重要性,還說這項實驗應該在條件較好英國或法國進行。

29. 读者文摘世界地图集》指出这个夸大之处“使哥伦布出发横越大西洋时,低估了往亚洲的距离,于是察觉不到他所发现的,是原定旅程中间的新大陆”。

30. 借助归因建模工具,您一次最多可比较三个归因模型,这有助于您识别在当前归因模型中价值可能被高估或低估的展示广告,从而相应地调整您的资金投入。

31. 不过Adam 也指出二个令人忧心的关键:首先政府低估了计算的数据,尤其在监测、翻译和控制计划进程,也没把世界文学经典转化成新哈萨克文字的过程放入科学化研究。

32. 每个人都低估了自己笑得有多频繁, 并且,当你和别人一起笑时, 你做的那些事情, 真的让你进入到了古老的进化系统中 那是所有哺乳动物演化来 制造和维持社会纽带的系统, 它还能明显地调节情绪, 让我们感到好受一些。