休息 in Vietnamese

• {go inrecess}
  - {halt} , sự tạm nghỉ, sự tạm dừng lại (trong lúc đang đi...), (ngành đường sắt) ga xép, dừng chân, nghỉ chân, cho dừng lại; bắt dừng lại, (từ cổ,nghĩa cổ) sự đi khập khiễng, sự đi tập tễnh, (từ cổ,nghĩa cổ) đi khập khiễng, đi tập tễnh, đi ngập ngừng, ngập ngừng, lưỡng lự, do dự, què quặt, không chỉnh (lý luận, của thơ...), (từ cổ,nghĩa cổ) què, khập khểnh, tập tễnh
  - {in recess}
  - {lay off}
  - {lay-up} , tình trạng ốm phải nằm giường, sự trữ, sự để dành, (hàng hải) sự cho nghỉ hoạt động (một chiếc tàu)
  - {lie by}
  - {lie-down} , sự ngả lưng
  - {make holiday}
  - {park one's frame}
  - {recess} , thời gian ngừng họp (quốc hội...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) kỳ nghỉ (trường trung học, đại học), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) giờ giải lao, giờ ra chơi chính (trường học), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự rút đi (thuỷ triều), chỗ thầm kín, nơi sâu kín, nơi hẻo lánh, chỗ thụt vào (của dãy núi), hốc tường (để đặt tượng...), (giải phẫu) ngách, hốc, (kỹ thuật) lỗ thủng, rânh, hố đào; chỗ lõm, đục lõm vào, đào hốc (ở tường...), để (cái gì) ở nơi sâu kín; để (cái gì) vào hốc tường..., ngừng họp; hoãn lại (phiên họp...)
  - {recumbency} , tư thế nằm, tư thế ngả người (vào cái gì)
  - {relax} , nới lỏng, lơi ra, làm dịu đi, làm chùng, làm bớt căng thẳng, làm giãn ra, làm cho dễ chịu, giải (trí), giảm nhẹ (hình phạt), làm yếu đi, làm suy nhược, (y học) làm nhuận (tràng), lỏng ra, chùng ra, giân ra (gân cốt bắp cơ), giảm bớt, nguôi đi, bớt căng thẳng, dịu đi, giải trí, nghỉ ngơi
  - {relaxation} , sự nới lỏng, sự lơi ra, sự giân ra (kỷ luật, gân cốt...), sự dịu đi, sự bớt căng thẳng, (pháp lý) sự giảm nhẹ (hình phạt...), sự nghỉ ngơi, sự giải trí, (vật lý) sự hồi phục
  - {repose} , sự nghỉ ngơi, sự nghỉ, sự yên tĩnh, giấc ngủ, sự phối hợp hài hoà (trong nghệ thuật), dáng ung dung, thư thái, dáng khoan thai đĩnh đạc, (kỹ thuật) góc nghỉ, đặt để, cho nghỉ ngơi; làm khoẻ khoắn tươi tỉnh, nằm, yên nghỉ (ngủ hay là chết), nghỉ ngơi, được đặt trên, được xây dựng trên cơ sở, nằm trên, suy nghĩ miên man, chú ý vào (tâm trí, ký ức...)
  - {respite} , sự hoãn (thi hành bản án, trừng phạt...), thời gian nghỉ ngơi, hoãn (thi hành một bản án...), cho (ai) nghỉ ngơi, (y học) làm đỡ trong chốc lát
  - {responsible} , chịu trách nhiệm, có trách nhiệm; đứng đắn, đáng tin cậy; có uy tín (người), chính phủ không chuyên quyền
  - {rest} , sự nghỉ ngơi; lúc nghỉ ngơi; giấc ngủ, sự yên tâm, sự yên lòng, sự thanh thản, sự thư thái (trong tâm hồn), sự yên nghỉ (người chết), sự ngừng lại, nơi trú tạm, chỗ nghỉ ngơi (cho những thuỷ thủ, người lái xe...), cái giá đỡ, cái chống, cái tựa, (âm nhạc) lặng; dấu lặng, giải quyết một vấn đề, nghỉ, nghỉ ngơi; ngủ, yên nghỉ, chết, ngừng lại, (+ on, upon) dựa trên, tựa trên, đặt trên, chống vào ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), ỷ vào, dựa vào, tin vào, (+ on, upon) ngưng lại, đọng lại, nhìn đăm đăm vào, mải nhìn (mắt...), cho nghỉ ngơi, đặt lên, dựa vào, chống, dựa trên cơ sở, đặt trên cơ sở, căn cứ vào, (the rest) vật còn lại, cái còn lại; những người khác, những cái khác, (tài chính) quỹ dự trữ, (thương nghiệp) sổ quyết toán, còn, vẫn còn, vẫn cứ, cứ, (+ with) tuỳ thuộc vào, tuỳ ở (ai để giải quyết việc gì)
  - {take break}
  - {take load off one's feet}
  - {take recess}
  - {take rest}
  - {take one's ease}
  - {take rest}

Sentence patterns related to "休息"

1. 因為 失眠- 好好 休息 休息, 好嗎?

2. 驾驶舱后面是休息舱,可供一人休息。

Phía sau là một dãy phòng biệt lập dành cho sự nghỉ ngơi.

3. 好 了 , 我 得 去 休息 休息 , 准备 明天 的 审核 了

tôi phải giữ sức để chuẩn bị cho buổi thử giọng ngày mai đây.

4. 让 他 休息 一下

5. 逢星期一休息。

6. 但沒有得到休息。

7. 你最好休息一下。

8. 休息一下怎麼樣?

9. 我躺了下來休息。

10. 黑 魔王 可不 休息

Chúa tể Hắc ám không nghỉ ngơi.

11. 我们休息一下吧。

12. 我們在樹蔭下休息。

13. 臥床休息弊端不少

14. 我能休息一会儿吗?

15. 我想在這里休息一下。

16. 我们休息一会儿吧。

17. 充足的休息十分重要。

18. 我們休息一下吧,好嗎?

19. 你 需要 休息 還有 治療

20. 你进了上帝的休息吗?

Bạn vào sự yên nghỉ của Đức Chúa Trời chưa?

21. 休息時常在家裡幫忙。

22. 生病时尽量在家休息

23. 一個老人在樹蔭下休息。

24. 你們 今晚 就 在 這裡 休息 吧 。

25. 該店會在逢星期一休息。

Chợ Cốc Ly được họp vào mỗi thứ 3 hàng tuần.

26. 为了避免或减少这些影响,鑛工们工作一天,休息两天(如遇星期日即休息三天)。

27. 他在中場休息時替換洛賓。

28. 叫醒正在休息或睡覺的狗。

29. 我们没有任何休息的日子。

30. 主角有「休息1」「休息2」「午休時間」「放學後」四段時間、並且選擇自己的行動來推進故事。

31. 他们不吵嚷,很早就上床休息。

Họ không ồn ào, và họ đi ngủ sớm.

32. □ 向东飞行:上机前一晚早点休息。

33. 每阶段间有10分钟休息时间。

34. f 在下午躺下休息 0 1 2 3

35. 医生坚持病人获得充分的休息。

36. 特技是24小時不休息持續嘲笑。

37. 她 在 休息 时 做 的 就是 绕 操场 跑

Vào giờ nghỉ em ấy chỉ chạy quanh sân trường thôi.

38. 既然我还在工作着,你也别休息。」

39. ▪ 每天都让身体得到充分的休息

40. 效果生效后的事件卡放入休息室。

41. 你患了感冒的話,一定要好好休息。

42. 在休息1年半後才重回演藝圈。

43. 休息 加個 油 , 再飛 11 小時 回美國

Nghỉ ngơi, đổ xăng, thêm 11 giờ nữa để về nhà.

44. 养育1岁半以下儿童的人应在通常的休息和吃饭时间外另外有喂养儿童的休息时间(第25条)。

45. 从 新年 开始 到 现在 我 都 没 休息 过

46. 阿尔玛自己也不得休息,也出去了。

Và chính An Ma cũng không thể nghỉ ngơi được, ông cũng lên đường ra đi.

47. (笑声) 你可以感觉到,它正在休息中。

48. 我們 在 VIP 休息 廳 抵達廳 的 最西側

Chúng tôi đang ở phòng đợi VIP, góc phía tây của hành lang đón khách.

49. 他手下一进会的喽啰们也没有休息。

50. 长期臥床休息或缺乏活动三周以上