亦即 in Vietnamese

• {scilicet} , nghĩa là, đặc biệt là

Sentence patterns related to "亦即"

1. 圣经,亦即当时的《希伯来文圣经》(《旧约》)。

2. 三星期后,亦即2月4日,他们起锚启航。

3. 因此,两种温标的比例是180比100,亦即9比5。

4. 他所造的是一个灵体儿子,亦即他的“首生”子。(

22 Toàn thể sự sáng tạo của Đức Giê-hô-va đều mầu nhiệm và kỳ diệu làm sao!

5. 在呈献礼前一天,亦即星期五,我们清早便起床。

6. 亦即“供给养分、促进发育和维持体力的任何东西。”

7. 修辞学 亦即组织言辞,使之发挥最大效用的艺术

8. 富有的希腊女士时常戴上沛普罗斯,亦即羊毛外衣。

9. 在这系列中载有凌加氏乳酸盐溶液,亦即所谓“白血”。

10. 这便是美善的特质或情况,亦即道德上的优越、美德。

Đó là đức tính hay trạng thái của ai hay của vật gì tốt lành.

11. 红宝石之中以深红色,亦即红中带紫的宝石价值最高。

12. 庞大的间谍活动费用是由公款,亦即你所纳的税,去支付的。

13. 在律令制度中,從三位以上被稱為貴,亦即上級貴族的位階。

14. 机会率是1040000分之一,亦即1之后加上4万个零分之一的机会。

15. 第二,他们期待应许的王国“在这个时候”——亦即马上——就开始统治。

Thứ nhì, họ mong Nước Trời được hứa trước sẽ bắt đầu cai trị ngay lúc ấy.

16. 在我十岁那年,亦即1965年,一天,我放学回家时看见爸爸坐在阳台上。

17. 他们的良心——亦即保罗所说的‘刻在他们心里的律法’——制止他们做恶事。(

18. 事实上,地理学家已确定了岩浆源——亦即他们所称的热点——是停滞不动的。

19. 到了十一月,亦即意外发生后仅七个月,一件期待已久的事情出现了:

20. 这就是所谓主教宗教裁判所的开始,亦即在主教管辖之下的宗教裁判所。

21. 如要改用差異值,請輸入兩者相差的數值,亦即 15°,這樣也能得到相同結果。

22. 可是,最近的研究显示,鳄鱼在交配的季节里,亦即雨季,它们特别敏于把守自己的地盘。

23. 他达到了终极的目标——涅槃的境界——亦即获致完全的和平与觉悟,摆脱一切欲望和苦难。

24. 如要使用預設轉換操作 (亦即將所有超過 60 秒的來電通話視為轉換),請將這個儲存格留空。

25. 这种疼痛是胃里产生的强力化学物质,亦即盐酸和胃液(胃溃疡因而得名),发挥作用所引致的。

26. 既然人类犯罪,人的良心,亦即人本身自我抑制、调整的内在机能,也败坏了,结果地球饱受污染。

27. 约翰福音12:31;以弗所书2:2,《新译》)这种‘空气’,亦即“现今在悖逆的人身上运行的灵”,是很难躲避的。

Khó mà thoát được ‘chốn không-trung’, hay ‘thần hiện đương hành-động trong các con bạn-nghịch’ này.

28. 对于无神主义,他认为:“纯真的宗教,亦即人生意义的基本肯定者,是人类健全品格所不可或缺的。

29. 5你蒙召唤的职责是以安慰的言语、温顺的态度,在我仆人小约瑟•斯密,亦即你丈夫痛苦时a安慰他。

5 Và bổn phận của chức vụ kêu gọi của ngươi là aan ủi tôi tớ Joseph Smith, Jr., của ta, tức là chồng ngươi, trong những nỗi thống khổ của hắn, bằng những lời an ủi trong tinh thần nhu mì.

30. 可是,物质在其中产生超导电性能的极度低温,亦即所谓的跃迁温度或临界温度,却是个严重的障碍。

31. 有千百万人患营养不良只是由于他们时常吃一些没有多大营养价值的东西,亦即所谓‘零食’一类的东西。

32. 既然地球极距离赤道为90度纬线,亦即5400分(90×60=5400),因此,一海里也就等于地球极至赤道5400分之一的距离。

33. 人們一般假設,諸如c等基礎常數在整個時空中都具有相同的數值,亦即它不會隨地點或時間而變動。

Nói chung các nhà vật lý thường giả sử những hằng số cơ bản như c có cùng một giá trị trong nhiều vùng không thời gian, có nghĩa là chúng không phụ thuộc vào vị trí cũng như không biến đổi theo thời gian.

34. 佛教徒认为鬼灵是各种有性格的力量。 他们能够阻止人达到涅槃的境界,亦即一切欲望寂灭的最高境界。

35. 时维冬至——亦即太阳节举行的时候,库斯科上空万里无云,信众如潮般涌进四面有高大曲形围墙的太阳神庙里。

36. 这句话的意思实际是“贵族负有义务”,亦即“属于高尚阶层或高尚血统的人有义务要在行为上可敬、慷慨、负责。”

37. 就这样,这条隧道从此湮没无闻,直至纽约现时的铁路在1904年通车后七年多,亦即1912年,才被人无意中发掘出来。

38. 新大英百科全书》说,这些东西如此大受尊崇,以致‘个人的信仰(亦即个人的虔诚)从没有被视为最重要的东西。’

39. 此外,您還可以針對這個地點指定另一個半徑 3 英里的較小範圍,並提高 75% 的出價 (亦即將出價提高為 $1.75 美元)。

40. 他們發現絕大多數的吃肉者提出的吃肉理由都是基於「四大理由」(4N),亦即吃肉很「自然(Natural)、正常(Normal)、必要(Necessary)、不錯(Nice)」。

41. 因为圣经所预言的外邦人时期,亦即“指定的列国时期”,在1914年结束了,从而带来了现今“列国惶惑痛苦”的时代。(

42. 1981年夏季,亦即我开始接受腹膜透析疗法后六个月左右,父母接了另一个电话,这个电话对我日后的生命影响深邃。

43. 这四个阶级据称出自原人(puruṣa, 普鲁沙)身体的不同部分。 普鲁沙这个梵文词语的意思是“人”或“男人”,亦即人类的始祖。

44. 」對於古典自由主義者而言,個人的權利是消極本質—亦即權利是以不受其他人(以及政府)侵犯的個人自由為基準。

45. 使用者必須在 Gmail 中設定自訂「寄件者」地址,才能透過別名地址「傳送」郵件 (亦即別名地址才會顯示在 [寄件者] 欄位中)。

46. 方法是解释圣经提出的奇妙希望,亦即将来地上乐园的希望,不论活着的生还者和复活了的死者都可以分享这个希望。

47. 第二只兽也有七头。 约翰获悉这只兽的七头代表“七位王”,亦即七个世界霸权,其中“五位已经倾倒了,一位还在,一位还没有来到。”(

48. 第三组员工,亦即基质的酶,把氢原子和二氧化碳分子结合起来,以便制成糖,其中牵涉到的化学反应按着精密的次序进行。

49. 新大英百科全书》(1987年版)列举了在过去1700年间所发生的63场“历史性大地震”,其中27场,亦即百分之43,是在1914年之后发生的。

50. 2我要借我仆人西德尼•雷格登的手,a按手在你头上,你将接受我的灵,即圣灵,亦即b保惠师,他将教你国度中c令人平安的事;

2 Và ta sẽ đặt atay ta lên ngươi qua bàn tay của tôi tớ ta là Sidney Rigdon, và ngươi sẽ nhận được Thánh Linh của ta, là Đức Thánh Linh ngay cả là bĐấng An Ủi, là Đấng sẽ dạy ngươi cnhững điều bình an của vương quốc;