了解 in Vietnamese

• {acquaintance} , sự biết, sự hiểu biết, sự quen, sự quen biết, ((thường) số nhiều) người quen, người quen sơ sơ, bỏ rơi một người quen, lờ một người quen, cố làm quen bằng được với ai, (xem) speaking, (xem) strike
  - {be informed about}
  - {be on to}
  - {be privy to}
  - {be sensible of}
  - {catch} , sự bắt, sự nắm lấy; cái bắt, cái vồ, cái chộp, sự đánh cá; mẻ cá, nhiều người bị bắt, vật bị túm được; mồi ngon đáng để bẫy; món bở, cái gài, cái móc, cái then cửa, cái chốt cửa, cái bẫy, mưu kế lừa người; câu hỏi mẹo (để cho ai vào bẫy), đoạn (bài nói, câu chuyện...) chợt nghe thấy, (kỹ thuật) cái hãm, máy hãm, khoá dừng, bắt lấy, nắm lấy, tóm lấy, chộp lấy, đánh được, câu được (cá), bắt kịp, theo kịp, đuổi kịp, mắc, bị nhiễm, hiểu được, nắm được (ý nghĩa); nhận ra, bắt gặp, bắt được quả tang; chợt gặp, chợt thấy, mắc vào, vướng, móc, kẹp, chặn đứng, nén, giữ, thu hút, lôi cuốn, đánh, giáng, bắt lửa (cái gì...), đóng băng, mắc, vướng, móc, kẹp, ăn khớp, vừa, bấu, víu lấy, níu lấy, chộp lấy, nổi tiếng; trở thành cái mốt; được mọi người ưa chuộng, (thông tục) hiểu được, nắm được, (nghĩa bóng) bất chợt bắt được (ai) đang làm gì, đuổi kịp, theo kịp, bắt kịp, ngắt lời, nhiễm (thói quen), nắm lấy cái gì, tóm được cái gì, (thông tục) bị la mắng, quở phạt, bị đánh đập, tớ mà lại làm cái đó à, không đời nào, (xem) eye
  - {compass} , com,pa ((cũng) a pair of compasses), la bàn, vòng điện, phạm vi, tầm, đường vòng, đường quanh, (âm nhạc) tầm âm, (hàng hải) đi hết một vòng, (nghĩa bóng) bàn quanh bàn quẩn rồi lại trở lại điểm bắt đầu, đi vòng quanh (cái gì), bao vây, vây quanh, hiểu rõ, nắm được, kĩnh hội, âm mưu, mưu đồ, thực hiện, hoàn thành, đạt được
  - {comperhension}
  - {get at} , đạt tới, đến được, tới, đến; với tới được, lấy được, đến gần được, kiếm được (tài liệu...); tìm ra, khám phá ra (sự thật...), hiểu, nắm được (ý...), (thông tục) mua chuộc, hối lộ, đút lót, (thông tục) chế nhạo, giễu cợt (ai); công kích, tấn công (ai...)
  - {get the feel of}
  - {get the hang of}
  - {get wise to}
  - {inquire about}
  - {keep one's finger on the pulse of}
  - {know} , biết; hiểu biết, biết, nhận biết; phân biệt được, biết, quen biết, ((thường) + of) biết, biết tin, biết rõ về, đã biết mùi, đã trải qua, (kinh thánh) đã ăn nằm với (một người đàn bà), (thông tục) (với) tất cả khả năng của mình, (với) tất cả sự hiểu biết của mình; hết sức mình, (thông tục) ngay, không chậm trễ, trong chốc lát, một cách nhanh chóng, biết rõ sự tình; biết phân biệt trắng đen; biết cặn kẽ, biết rõ ngọn ngành, (xem) better, không ngốc mà lại..., không dính vào việc của người khác, biết cặn kẽ cái gì (ai); biết rõ cái gì (ai) như lòng bàn tay mình, biết rõ ý định của mình; kiên quyết, không dao động, biết phải làm gì; hành động một cách khôn ngoan, không biết cái gì với cái gì, (tục ngữ) cái gì cũng biết là không biết cái gì cả, theo tôi biết thì không, to be in the know biết rõ sự việc, biết rõ vấn đề; biết điều mà mọi người chưa biết
  - {know about}
  - {know of}
  - {lay rest}
  - {learn about}
  - {learn of}
  - {make out of}
  - {plumb} , quả dọi, dây dọi; dây dò nước, thế thẳng đứng, độ ngay (của tường...), thẳng đứng, ngay, (nghĩa bóng) hoàn toàn, đích thật, thẳng đứng, ngay, (nghĩa bóng) đúng, ngay, (từ lóng) hoàn toàn, thật đúng là, dò độ sâu (biển, sông...) bằng dây dò; đo (độ sâu) bằng dây dò, (nghĩa bóng) dò, thăm dò, dò xét, làm thẳng đứng (bức tường...), làm nghề hàn chì
  - {realize} , thực hiện, thực hành (kế hoạch hy vọng...), thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì...), tả đúng như thật; hình dung (việc gì...) đúng như thật, bán được, thu được
  - {sense} , giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan; sự thông minh, nghĩa, ý nghĩa, ý nghĩa, tình cảm chung, hướng, chiều, đầu óc minh mẫn, điên, dại, (xem) bring, làm cho ai sợ hết hồn hết vía, mất trí khôn, bất tỉnh nhân sự, thấy, cảm thấy, có cảm giác, có cảm tưởng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) hiểu
  - {sensed}
  - {twig} , cành con, que dò mạch nước, (điện học) dây nhánh nhỏ, (giải phẫu) nhánh động mạch, (xem) hop, dùng que để dò mạch nước, (thông tục) hiểu, nắm được, thấy, nhận thấy, cảm thấy
  - {understand} , hiểu, nắm được ý, biết, hiểu ngầm (một từ không phát biểu trong câu)
  - {understand about}
  - {wise up}

Sentence patterns related to "了解"

1. 又或是,‘我根本不了解,而我也不想了解。’

2. 你了解我的身体和健康,我也了解你的。

Đó chính là sự bất đối xứng.

3. 更重要的是,对别人的了解 或者对自己的了解, 都一样.

4. 但 我 了解 你 Rick

5. 了解 Ad Exchange 流程。

6. 详细了解 Smart Lock。

7. 我 了解 胆小鬼

Đừng phỉ báng tôi, bà già.

8. 部落里有没有 非常了解丛林 也非常了解野生动物的人?

Ông có biết ai trong cộng đồng mà biết tất cả mọi ngóc ngách, bụi rậm và biết rất rõ về thế giới hoang dã không?

9. 详细了解此格式

10. 详细了解柱形图。

11. 我 了解 我 的 敌人

Anh nghĩ anh đã biết về kẻ địch.

12. 想更了解你一些。

13. 了解死亡的真相

Bênh vực sự thật về cái chết

14. 箴言2:3-5)你越运用自己的了解力,你的了解力就越敏锐。

(Châm-ngôn 2:3-5) Bạn càng dùng khả năng nhận thức bao nhiêu thì khả năng này càng sắc bén bấy nhiêu.

15. 你 不是 很 了解 我

Vậy thì anh không biết tôi rõ rồi.

16. 6 上帝了解你吗?

17. 我自学进一步深入了解塑料, 我的确了解到塑料是个坏材料。

Nhưng khi tự tìm hiểu về chất nhựa dẻo, tôi nhận ra rằng thực sự đây là một điều tồi tệ.

18. 了解如何申请验证

19. 了解附加应用信息。

Tìm hiểu bài Giới thiệu về phần mở rộng ứng dụng.

20. 不 但 我 很 了解 扯淡

Không, chuyên gia xử lý chuyện vớ vẩn.

21. 详细了解税率政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

22. 你 完全 不 了解 暴力

Nàng biết gì về bạo lực.

23. 详细了解安全通知。

Tìm hiểu thêm về Thông báo bảo mật.

24. 了解如何获得帮助。

25. 很了解動物與昆蟲。

26. 耶和华见证人很乐意帮助你进一步了解圣经,了解我们的未来。

27. 详细了解报告工具

Tìm hiểu thêm về công cụ báo cáo

28. 详细了解 Google Ads 编辑器。

29. 详细了解着陆页政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách trang đích

30. 详细了解 Google Play 引荐流。

31. 不需要对硬件的了解。

32. 我的关注点是了解大众, 了解你们如何与政府打交道, 去得到你们应得的利益, 了解你们如何与公司打交道而决定你们要与谁去做生意, 以及了解你们如何看待品牌。

33. 了解天空,了解天空与我们之间的联系 应是“时间是什么”的 真正答案。

34. 對流行時尚不太了解。

35. 详细了解 price [价格] 属性

36. 了解 我們 先回 安身 處

37. ......属灵的人能了解万事”。(

Nhưng người có tánh thiêng-liêng xử-đoán mọi sự”.

38. 详细了解跨网域跟踪。

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi tên miền chéo.

39. 你已‘长成’到了解这点吗?

40. * 试着了解对方,不要争论。

41. 因为 你 必须 更 了解 自己

Vì cô phải hiểu bản thân mình hơn.

42. 你 愿 意 把 逃亡 的 成? 败压在这个你不了解的人身上? 在?? 你 不了 解 的 人身 上?

Em đặt cược toàn bộ cuộc đào thoát này vào tay một kẻ em chưa từng biết sao?

43. 详细了解来电专用广告。

44. 我们试着深入了解一下

Nhưng hãy quay lại chuyện cũ.

45. 了解如何管理商品搁架。

46. 要了解这个现象,必须先了解生物学 尤其是关于人如何看到颜色的部份

47. 详细了解如何创建授信

48. 了解如何远程清空手机。

49. 详细了解本地评价政策。

Tìm hiểu thêm về chính sách bài đánh giá về doanh nghiệp địa phương.

50. 详细了解图书销售流程。

Tìm hiểu thêm về quy trình bán sách.