主权 in Vietnamese

• {ascendance}
  - {dominion} , quyền, quyền thế, quyền lực, quyền thống trị, quyền chi phối, lãnh địa (phong kiến), lãnh thổ tự trị, nước tự trị; thuộc địa, (pháp lý) quyền chiếm hữu
  - {imperium} , quyền tuyệt đối, đế quốc, (pháp lý) quyền sử dụng lực lượng nhà nước để thi hành luật pháp
  - {lordship} , quyền thế, uy quyền, quyền lực; quyền chiếm hữu (của đại quý tộc phong kiến), gia trang; lâu đài (của đại quý tộc phong kiến), các hạ (tiếng tôn xưng các nhà quý tộc)
  - {paramountcy} , tính chất tối cao, uy thế tối cao
  - {raj} , (Anh,Ân) chủ quyền, quyền hành
  - {reigh}
  - {signory}
  - {sovereign authority}
  - {sovereignty} , quyền tối cao, chủ quyền
  - {supremacy} , quyền tối cao, thế hơn, ưu thế

Sentence patterns related to "主权"

1. 记得我们提过自主权的因素。

2. 国家主权完整使日本受益匪浅。

Nhưng đúng, thật đúng là chủ quyền lãnh thổ đã là điều tốt mà Nhật Bản đã có.

3. 尽管我们有很大的自主权, 但是我们学的是尽量规避风险, 这让我们的自主权 形同虚设。

Mặc dù đã rất thận trọng, chúng tôi tìm đủ mọi cách để tránh các rủi ro bằng mọi giá, và khiến việc bảo mật nghề nghiệp gần như là vô dụng.

4. 自由、主权和独立的巴勒斯坦万岁!

5. 任何主权国家都拒不接受此类活动。

6. 由主权国家组成的近代欧洲就诞生了。

Thế là lục địa Âu Châu hiện đại gồm những nước có chủ quyền ra đời.

7. 外交方面:力主维护主权和收回利权等。

8. 列国仍然一意孤行,坚持要维护自己的主权。

Các nước vẫn ngoan cố bám chặt lấy chủ quyền mà họ tưởng thuộc về mình.

9. 苏联作为一个主权国家正式停止存在而灭亡。

Liên Xô ngừng tồn tại như một quốc gia có chủ quyền chính thức chấm dứt tồn tại.

10. 乙)为什么外邦的国家应当将主权交给耶和华?

11. 我所说的第二种平等 我们称之为“民主权利平等”

Và một kiểu nữa là, cái mà chúng ta có thể gọi là "bình đẳng dân chủ".

12. 归根结底,欧洲要达至统一,主权问题才是最大障碍。

13. 行为守则的反对者一向不厌其烦地指责发展中国家想要歪曲主权平等原则,从自身利益出发摆脱责任和义务以及试图限制其他国家的主权。

14. 没有任何主权国家担保 一个尼日利亚公司募集到了资金

Không có sự hỗ trợ từ chính phủ, các công ty Nigeria tự huy động vốn nước ngoài.

15. 必须让人民重新享有主权。 现任总统不能再安枕,而应下台。

16. 我们 不 允许 暴徒 有 阻止 这座 城市 进行 其 民主权利 的 行为

Chúng tôi không cho phép tội phạm ngăn cản thành phố này thực hiện quyền dân chủ.

17. 没有任何迹象显示,他们愿意放弃自己的主权,交给上帝和基督。(

18. 美国的输出量高踞榜首,紧接其后的是前苏联分裂出来的主权国家。

19. 在此背景下,完全基于国家主权的安全政策似乎越来越不合时宜了。

20. 各国绝不愿放弃自己的主权而将其交给这个组织或任何其他组织!

21. 但是,多斯桑托斯总统援引主权概念,拒绝了这个倡议,认为不合时宜。

22. 该岛居民经常明确表示,他们愿意由英国继续对福克兰群岛行使主权。

23. 重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚的主权、领土完整、政治独立和统一,

24. 因此,用现行的选举制度组织决定主权归属的公投是不可思议的、不可接受的。

25. 因此,我们呼吁国际社会一劳永逸地结束以色列侵犯黎巴嫩主权的一切行为。

26. 重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚各自的主权、领土完整、政治独立和统一,

27. 各位部长重申,遵循《联合国宪章》,尊重索马里的主权、领土完整、政治独立和团结。

28. 关于联合国发展援助框架(联发援框架)问题,联合国开发计划署(开发计划署)告诉我,此种文件是与主权、独立的政府谈判的,因而这项工作尚未开始,但在东帝汶主权政府成立后必将尽快开始。

29. 主权信用评级在你看来 可能还是复杂的世界金融系统中 一个小小的组成部分 但我敢跟你保证 这一改革尤为重要 因为主权信用评级影响着所有人 应当将其作为公共财产 对待和处理

30. 同样,法国大革命推进了人民主权论,并且认为凡是吞并领土都应进行全民投票。

31. 英国人“完全不理会[易洛魁人]的感受,公然把他们所拥有的土地主权割让给美国”。

32. 同年,史密斯重返设得兰群岛,10月16日在乔治王岛登陆,宣布英国对其拥有主权。

33. 我们各国尊重我们的公民,珍惜我们的自由,坚持我们的主权,掌握我们自己的命运。

Chúng ta là những quốc gia tôn trọng công dân, yêu mến tự do, bảo vệ chủ quyền và tự chủ vận mệnh của chúng ta.

34. 它说:“唯一的补救方法是各国大幅度放弃主权......以支持一个世界政府。”——楷书本刊自排。

35. 你会把它舍弃给一些认为某种形式的政治主权重要过地上众生的福利的世人吗?

36. 玛丽· 阿斯特尔: 如果绝对主权在一个国家 不是必要的,那为什么在一个家庭要是呢?

bang này, thế thì tại sao trong phạm vi gia đình cũng vậy?

37. 许多日本人还记得1951年印度拒绝签订主张限制日本主权与民族独立的旧金山和约。

38. 我们必胜纵队认为,与古巴相同,波多黎各也有权享有主权和独立——国际法捍卫的权利。

39. 这是因为一些国家以技术性细节问题和国家主权作为挡箭牌,致使联合国陷入瘫痪。

40. “因此......毫无疑问,在‘与委托给政府管理的对象有关的’方面,与建立美国公司的主权有关。

41. 所以如果某国主权信用评级下降 那么这个国家 在国际市场借债 则需支出更多成本

42. 这一次,他不厌其烦地大谈特谈与另一国家,即阿塞拜疆共和国的主权领土有关的问题。

43. 我们看到,现在比以往更有必要下决心进行包含大多数意见的改革,严格尊重主权平等。

44. 资本流入减少,一些储备被动用,主权利差扩大,货币贬值,而且一些国家的增速急剧放缓。

45. 重申必须确实尊重《联合国宪章》的宗旨和国际法原则,包括主权、领土完整和各国的政治独立,

46. 下星期,我们将开始有关马来西亚/新加坡对白礁、中岩礁和南礁主权一案案情的公开听讯。

47. 如果我们进行主权信用评级 我们基本上是要看 一个国家的经济土壤 其宏观经济的基本面

48. 纳戈尔诺-卡拉巴赫的领土主权至今仍然是亚美尼亚和阿塞拜疆之间争议十分激烈的问题。

Bài chi tiết: Lịch sử Nagorno-Karabakh Chủ quyền lãnh thổ Nagorno-Karabakh cho tới ngày nay vẫn là một vấn đề bị tranh cãi quyết liệt giữa Armenia và Azerbaijan.

49. 其他人质疑这种灵活性,定居者运动中的好战分子坚决反对在目前的定居态势基础上向后退缩,公开、蓄意地认为扩建定居点是防止巴勒斯坦人建立一个自己的主权国家(或者至少是可行的独立主权国家)的最好方式。

50. 愿万能的上帝保佑我们,保护我们的主权,使我们团结一心,维护我们的尊严并让我们享有安全。