中国大陆 in Vietnamese

• {chinese mainland}

Sentence patterns related to "中国大陆"

1. 没有发往中国大陆的记录。

Không bức nào được xuất bản tại Trung Hoa lục địa.

2. 原产中国大陆中部与北部。

3. 1945年至1950年,中国大陆各地有近200万军民迁入台湾。

Từ năm 1945 đến năm 1950, có gần hai triệu quân dân từ Trung Quốc đại lục chuyển đến Đài Loan.

4. 例如,中国大陆的黄河像一条架空公路一般蜿蜒入海。

5. 1990年4月經香港逃离中国大陆,十个多月后抵达法国巴黎。

6. 图灵网 欧盟批准对中国大陆、越南出产的皮鞋征收反倾销税。

Liên minh châu Âu đánh thuế chống bán phá giá vào giày da từ Trung Quốc và Việt Nam để chống.

7. 仅是中国大陆和印度的现时人口已够惊人了——合共将近18亿!

8. 在中国大陆的钱塘江,壁立的奔腾水势可达25英尺(7.6米)之高!

9. 如今中国大陆已成为美国烟草制造商要大力推销香烟的对象。

10. 家庭联产承包责任制是1980年代初期在中国大陆农村推行的一项重要的改革開放制度,是农村土地制度的重要转折,也是中国大陆农村现行的一项基本经济制度。

11. 在中国大陆,电视已取代了脚踏车和缝衣机而成为最新的身分象征。

12. 国科大的前身中国科学技术大学研究生院成立于1978年,是中国大陆第一所研究生院,培养了中国大陆第一个理学博士、第一个工学博士、第一个女博士、第一个双学位博士。

13. 在中国大陆,除了官方统计在1970年代后期重开的少数教堂里聚集的四百多万人外,“还有二千五百万至五千万人是家庭教会的信徒,”香港的中国大陆教会研究中心如此声称。

14. 另一个例证是袁乃慰,她在中国大陆的监狱和劳工营中被囚禁达二十年之久。

15. 在中国大陆,1949至1958年间约有一千五百万至三千万人在“政治清算运动”中丧生。

16. 1998年,在厦门召开了“臺湾海峡隧道学术论证研讨会”,有中国大陆、臺湾、美国等学者参加。

17. 中国大陆方面,1926年7月蒋介石率领国民党北伐,日本握有权益的满洲日渐受到威胁。

18. 在地球的另一方,中国大陆正饱受表土流失之苦——每年有50亿吨表土被冲入河流溪涧中。

19. 中国大陆实行一子政策,推行强迫堕胎。 据报该国每年进行1400万宗堕胎,为亚洲各国之首。

20. 1978年12月份的《灼伤》杂志指出,中国大陆以草药提炼的制剂在治理灼伤方面有抗菌作用。

21. 后来在1965年,在日本成功地驳续一根切断的拇指,翌年在中国大陆施行的食指重续初次成功。

22. 据世界监察机构说,中国大陆的各大河已有三分之一被污染到超越宜于人类饮用的安全限度。

23. 我们的客人是袁乃慰,耶和华手下一个忠心的见证人;她在受了20年的监禁之后刚从中国大陆出来。

24. 按照《中华人民共和国测绘法》第7、26、40、42条,自2002年起私人测绘制图活动在中国大陆地区就属犯罪。

25. 很讽刺地,中国大陆发生这场惨剧之前一年曾成功地预测一次地震发生而挽回了数千人的性命。

26. 近年来,很多中国大陆各界人士要求中华人民共和国政府完善国家荣誉制度,制作并颁发国家勋章。

27. 举个例子,第一次看到这幅地图时我觉得它有些怪, 因为这才是中国大陆学生从小到大使用的世界地图。

Ví dụ, đầu tiên tôi thấy cái bản đồ này chẳng phù hợp bởi vì đây là những gì học sinh Trung Quốc lớn lên cùng.

28. 被国家评为一级作家,享有“中国大陆最著名的神话小说大师”、“当代的蒲松龄”、“楚天怪才”、“鄂东鬼才”等称号。

29. 1980年代,中国改革开放后,上海作为中国大陆经济中心的地位受到南方许多城市,尤其是经济特区的挑战。

30. 之后克服重重困难,于1950年底取道香港返回中国大陆,在中国科学院物理研究所、高能物理研究所工作。

31. 在金鲁贤主教带领下,上海教区成为中国大陆最活跃的官方教区之一,官方统计的天主教徒人数已达15万。

32. 离开中国后,龚品梅成立了以他的名字命名的基金会,并一直呼吁中国大陆当局给予人民更大的宗教信仰自由。

33. 1996年10月6日在香港举行“保钓英雄陈毓祥”悼念会,有2000多人参加,其中包括來自中国大陆、香港的官员及台灣保釣人士。

34. 因为在矿之国,中国公司开采 和拥有那里的大部分矿藏 -- 铜矿、锌矿、金矿 -- 他们将这些资源用卡车运回中国大陆的南部和东部。

Bởi vì ở Mine-golia, các công ty Trung Quốc hoạt động và sở hữu hầu hết toàn bộ các mỏ nguyên liệu -- đồng, kẽm, vàng -- và họ vận chuyển những tài nguyên đó xuống phía nam và đông về đại lục Trung Quốc.

35. 2008年3月25日:国家测绘地理信息局取缔中国大陆境内共10000多地图网站中的某些地图网站,大多是因为擅自发布地图数据。

36. 改革开放后,中国大陆的经济由计划经济向市场经济转型,大寨也由家庭联产承包责任制逐步取代了三级所有、队为基础的人民公社体制。

37. 《英雄萨姆3: BFE》(英语:Serious Sam 3: BFE,中国大陆译作“英雄萨姆3: BFE”,港台译作“重裝武力3”,BFE是Before First Encounter的縮寫)是由Croteam开发,Devolver Digital发行的第一人称射击游戏。

38. 中国大陆:“在中国东北部的大部分城市,空气污染是如此普遍,以致在下午较后时分,只有习惯了的本地人才能在街上行走而不致肺部作痛,眼中流泪。”——《时报》。

39. 2008年(民國97年)3月,中興巴士集團的中興巴士與光華巴士首度採用由臺灣三陽工業引進中国大陆金龍汽車技術所打造的低地板新車,聯合闢駛忠孝新幹線。

40. 大陸浪人(日語:大陸浪人)是指日本明治初期到第二次世界大战结束期间,以中国大陆、欧亚大陆、西伯利亚、东南亚为中心地域在此居住游历及进行整治活动的一群日本人。

41. 中国大陆现行的税收制度下,赴日带回某些特定的日本商品,比直接从中国境内购买进口日本商品要便宜很多(例如赴日购买化妆品可能会便宜一半),因此日本政府正在扩大免税商品的适用对象。

42. 1979年12月21日,中国天主教爱国会自选自圣主教傅铁山在宣武门天主堂接受神职,成为文化大革命后天主教宗教活动在中国大陆恢复的一个标志性事件,同时也标志着南堂再次成为天主教北京教区的主教座堂,目前天主教北京教区行政管理所就设立在这里。