两者的 in Vietnamese

• {both} , cả hai, cả... lẫn; vừa... vừa

Sentence patterns related to "两者的"

1. *以下综述了该书论到两者的若干共通点。

2. 我一直在思考下面两者的区别, 简历美德和悼词美德。

Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

3. 虽然“迷宫”和“迷阵”两词有时可交替使用,不过两者的结构却有点不同。

4. 两者的差异是如此巨大,以致基督的门徒受这个世界所仇视和逼迫。

5. 尽管这样,不论是制造地雷,还是清除地雷,两者的业务仍然蒸蒸日上。

6. 在圣经里,这两个词有时在同一节经文里出现,两者的分别就在于此。(

7. 可是,即使有时一方行差踏错,清白的一方也许甘愿保持两者的婚姻关系。

8. “献做圣物”的东西可以赎回,但“永远奉献”的东西就不行了,这就是两者的分别。(

9. 爱因斯坦著名的公式E=mc 2(能量相当于质量和光速平方的积),道出了两者的关系。

10. 一种善于跳跃的昆虫,是蚱蜢的近亲,两者的差别在于蟋蟀的腹端有一对明显的尾须。

11. 以色列人一步一步地走,法老的军队却驾着战车奔驰,两者的速度当然不可同日而语。

So với quân của Pha-ra-ôn di chuyển bằng các cỗ xe, dân Y-sơ-ra-ên đi chầm chậm.

12. 但是,当你看外形时 猩猩是猩猩,人是人 两者的不同是那么的使人震惊 完全没有相似之处

13. 19公里是以太平洋马里亚纳海沟的最低点,跟珠穆朗玛峰(圣母峰)的最高点,两者的距离计算。

14. 现在这个前南斯拉夫共和国名称的争议可能危及其申请加入欧盟与北约,希腊是两者的会员国。

15. 尽管希腊人认为他们的阿耳忒弥斯神等同以弗所的阿耳忒弥斯神,但两者的共通之处其实不多。(

16. 与圣经的这个教训一致地,亚当·克拉克(Adam Clarke)强调两者的分别说:“与[被逐的罪人]在神圣或世俗的事上毫无交易。

17. 最重要的是,夫妻必须把属灵的事务置于生活的首位,不要容许次要的活动破坏了这种属灵常规和两者的婚姻关系。

18. 因此,这些委员会成了病人和医生之间的联系。 每当情况看来要使用血时,他们便提出专家的意见以缓和病人和医生两者的忧虑。

19. 历代志下7:6;撒母耳记上10:5;诗篇150:3,4)在圣殿的呈献礼上,号筒和歌手的声音是“同声”的,意思可能是指两者的声音完全和谐协调。(

20. 申办奥运会的城市,各向负责挑选场地的国际奥委会委员大献殷勤,赠以厚礼。 什么是热情好客,什么是公然行贿,两者的界线搞混了。

21. 病毒、细菌、寄生虫的目标是要进入身体细胞里面,因为它们一旦在那儿,巨噬细胞和B细胞以及两者的抗体就不能伤害它们了——但杀伤T细胞却不然!

22. 美国科学进步协会出版的《科学80》同意此说:“表明吸烟可以减短寿命的证据是压倒性的;两者的连系已获得证实,其肯确的程度不亚于医药界的其他任何事实。”

23. 关于鼻烟和供咀嚼的烟草,《华尔街日报》还澄清两者的分别:“鼻烟和供咀嚼的烟草有时给人混为一谈。 鼻烟其实是切碎的烟丝,吸鼻烟的人只会把烟丝吮吸而不会咀嚼。

24. 行政首长协调会成员还认为,如果委派的驻地协调员和开发计划署驻地代表都是同一人,则开发计划署署长任命开发计划署国家主任的举措一般不足以明显区分驻地协调员和开发计划署驻地代表这两者的作用和责任。