不敬 in Vietnamese
- {disrespect} , sự thiếu tôn kính, sự bất kính, sự vô lễ
- {irreverence} , sự thiếu tôn kính, sự bất kính; hành động thiếu tôn kính, hành động bất kính, sự không được tôn kính
- {profanity} , tính báng bổ, lời nói báng bổ; hành động báng bổ
Sentence patterns related to "不敬"
1. 不敬呈上升趋势
Sự an ủi vẫn được giữ nguyên.
2. 抗拒不敬虔的习俗!
Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!
3. 25%曾被普遍視為不敬於警察。
4. 约翰一书3:12)后来,以诺说耶和华会带着千万圣者而来,“要审判所有人,定所有不敬虔的人有罪,指证他们以不敬虔的方式做各样不敬虔的事,又指证不敬虔的罪人用各样使人震惊的话抨击上帝”。(
5. 他 的 血 还 没流 干 , 你 就 对 他 不敬
Máu của em trai ta vẫn còn ướt trên cát, mà ngươi đã lăng mạ nó!
6. 我们因为行为“不敬”被狠狠地鞭打。
Hậu quả là chúng tôi bị đánh đập tàn nhẫn vì tội “bất kính”.
7. 社会评论和不敬 在70年代不断上升
Bình luận xã hội và sự bất kính gia tăng vào những năm 70.
8. * 亦见不敬神;不义;属灵的黑暗;污秽;罪
* Xem thêm Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Ô Uế; Tội Lỗi; Tối Tăm Thuộc Linh
9. * 亦见不敬神;不义;洁净与不洁净;邪恶;罪
* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Không Tin Kính; Thanh Sạch và Không Thanh Sạch; Tội Lỗi
10. 我们也应迅速行动以避免不敬虔的行为
11. 有时,年轻人表现一种不敬,甚至反叛的态度。
Đôi khi những người trẻ biểu lộ thái độ vô lễ và ngay cả cãi lại người lớn nữa.
12. 歌利亚嘲讽以色列军队,其实是对上帝大为不敬!
13. 乙)染污肉体的不敬虔之人必然会有什么遭遇?(
14. 不错,一种不敬虔的精神正弥漫在人类的事务中。
15. 我 不 喜歡 你 到 我家 來 在 我 的 新 泳池 裏 對 我 不敬
Tôi không bằng lòng cậu đến nhà chê bai tôi trong hồ bơi mới của tôi!
16. 她甚至不准儿女在家中跑动,惟恐对偶像骚扰不敬。
17. 我们要这样做,其中一点是,要避免讥讽、不敬的言谈。
Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.
18. 9向所有的人施行公道,下来审判所有的人,使所有不敬虔的人信服他们所犯的不敬虔的行为;这一切都必在他来临的日子发生;
19. * 亦见背叛;不敬神;不义;可憎的,憎行;冒犯;污秽;邪恶
* Xem thêm Ác; Bất Chính, Bất Công; Khả Ố, Sự Khả Ố; Không Tin Kính; Ô Uế; Phản Nghịch; Xúc Phạm
20. 这也不无理由,因为伯沙撒曾对耶和华大大不敬。
Cách viết này có lẽ cho thấy là chữ ấy chỉ nhắm vào Bên-xát-sa thôi.
21. 同样地,大部分人均会避免做一些对死者表示不敬的事。
22. 我们岂不敬佩那些将原则置于个人利益之先的人吗?
Chẳng lẽ bạn không kính trọng những người đặt nguyên tắc trên lợi ích cá nhân hay sao?
23. 11 不敬虔的假导师也好像剥削、牺牲羊群自肥的牧人一般。
24. 他看见不敬神的人趾高气扬,凶狠残暴,但看来却不用受罚。
Ông thấy những kẻ không tin kính bạo tàn, ngang ngược nhưng vẫn an nhiên vô sự.
25. 蓄意犯罪,态度不敬,或不肯悔改的人都要担当自己的罪过。(
26. 苏格拉底被控对神灵犯了不敬之罪时,很可能被人带到这里。
Đây rất có thể là chỗ Socrates phải trình diện khi ông bị kết tội bất kính.
27. 以诺预告,上帝会带着千万圣者来临,定所有不敬虔的人有罪。(
28. 20 有时,不敬虔的人虽然任意作恶,看来却无需承担什么恶果。
20 Đôi khi những người không tin kính làm điều ác mà có vẻ như vẫn nhởn nhơ.
29. 预告的“大患难”过去之后,撒但那不敬神的制度就彻底消灭了。(
Sau khi “hoạn-nạn lớn” được báo trước này chấm dứt, không một cái gì của hệ thống không tin kính của Sa-tan sẽ còn sót lại (Ma-thi-ơ 24:21).
30. 老实说,这些不敬神的行为甚至能叫外表动人的女子面目可憎。
Thật thế, hạnh kiểm không tin kính như thế thậm chí còn có thể làm cho một người xinh đẹp biến thành xấu xí.
31. 乙)根据以诺的预言,至高的审判者会怎样处理一切对他不敬的人?
32. 但在这个表上,有舒适性-红点 社会评论以及不敬 是蓝点和绿点
33. 不虔不敬的恶人混进会众,拿上帝的分外恩典做借口,行无耻的事
34. 没多久,人类再次背弃上帝,不敬虔的人类世界又“受那恶者控制”了。
6 Sau trận Nước Lụt, nước rút xuống, nhân loại có một khởi đầu tốt đẹp.
35. 摒弃不敬虔的心和世俗的欲望......本着健全的思想、正义、敬虔而活。——多2:12
36. 恶人却不得福乐,也不得长久的年日;这年日好像影儿,因他不敬畏上帝。”(
Nhưng kẻ ác chẳng sẽ được phước; cũng sẽ không được sống lâu, vì đời nó giống như bóng qua; ấy tại nó không kính-sợ trước mặt Đức Chúa Trời”!
37. 1458年,他被定罪為對國王大不敬並判處死刑,不過後來被減刑改監禁在洛什。
38. 大不敬罪(Lese majeste)、煽动叛乱和其他罪名经常被用来压制言论自由、威胁异见人士。
39. 不善管理的领导往往将下级工作人员提出的创新想法视为对其地位的不敬。
40. 不错,当时那个‘不敬虔的世界的人’都被淹毙,一个充满强暴的事物制度遂结束了。
41. 但你若真心宽恕别人,就能制止一项通常导致出言不逊或行动不敬的恶性循环。
42. Norlie)译)我们可能认识到上帝的恩慈“教导我们对不敬虔的事和世俗的情欲说‘不’。”(
43. 恶人却不得福乐,也不得长久的年日;这年日好像影儿,因他不敬畏上帝。”——传道书8:12,13。
Nhưng kẻ ác chẳng sẽ được phước; cũng sẽ không được sống lâu, vì đời nó giống như bóng qua; ấy tại nó không kính-sợ trước mặt Đức Chúa Trời” (Truyền-đạo 8:12, 13).
44. 基督徒要是听从警告,就不要停止公开作见证,也不要重新采纳不敬神的行为模式。
45. 所谓亵渎,就是以不敬的方式使用上帝的名字,或者妄图篡夺惟独属于上帝的权力。
46. 贝姬说:“我的父母并不敬拜耶和华,所以每逢我想尽点绵力事奉上帝,他们就反对我。
47. 我们想强调的是,我们拒绝向国旗敬礼并非有意向任何政府或其统治者表示不敬。
48. 第13,14节:由于我们已经被洗净,摆脱了世上各种不敬虔的行为,将来就会有什么福乐?
49. 可是,以利的两个儿子何弗尼和非尼哈既贪赃枉法,又犯不道德,对全能者大表不敬。
50. 他扩大冒犯君主罪的应用范围,不但指煽动叛乱的行为,还包括说话对皇帝不敬。