不体贴的 in Vietnamese

• {disobliging} , không quan tâm đến ý muốn (của ai), làm trái ý, làm phật ý, làm mếch lòng

Sentence patterns related to "不体贴的"

1. " 也 并 不 温柔体贴 "

và cũng không phải người lịch lãm.

2. 你是绊我脚的;因为你不体贴上帝的意思,只体贴人的意思。”——马太福音16:21-23。

3. 因此耶稣责备他说:“撒但,退我后边去吧! 因为你不体贴上帝的意思,只体贴人的意思。”(

4. 丈夫表现仁爱的体贴

5. 10 耶稣多么体贴别人!

10 Chúa Giê-su tỏ lòng quan tâm thật chu đáo đối với người khác!

6. 我们怎样体贴年长和体弱的弟兄姐妹?

7. 后来,耶稣纠正彼得,因为他「不体贴神的意思,只体贴人的意思」,耶稣说:「人若赚得全世界,赔上自己的生命,有什么益处呢?」(

8. 别人有困难时要体贴同情。

9. 真正的朋友不但要坦率,还要体贴,从不强人所难或诸多要求。

10. 你说出自己的想法和需要并不表示你婚姻失败,也不能说你的配偶不体贴。

Nói lên ước muốn hay nhu cầu của mình không có nghĩa là hôn nhân của bạn lỏng lẻo, hay người hôn phối của bạn vô tâm.

11. “有些人对我很亲切,又仁慈体贴。

“Một số người nam trong thế gian rất tử tế, dễ mến và chu đáo.

12. 约翰福音16:12)婉转体贴的人说话时有分寸,知道什么话不该说。

(Giăng 16:12) Tế nhị bao gồm việc tỏ ra tử tế nhận biết những điều không nên nói ra.

13. 当对方处于不利情势时,你严厉刻薄,还是宽厚、仁慈、体贴呢?

Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?

14. 最先要做的是,体贴地提出安慰,协助复原。

Điều trước nhất là phải thương yêu an ủi và giúp người đó hồi phục.

15. 请容我分享艾力士的故事;他是个话不多、体贴又聪明的年轻祭司。

16. 机巧的人以体贴和不惹人反感的方式说话、行事或处理困难的局势。

17. 其实,吸入有害的毒烟只会令人看来愚昧、局促不安、缺乏体贴而已。

18. 这些困难时常是由于配偶一方缺乏体贴或甚至残暴不仁所造成的。

19. 正义的人三思而后言,说的话也是纯洁、体贴的。

20. 无论什么时候我们都应该对人仁慈体贴。(

21. 金融补贴对自由和公平的贸易体系的效率所造成的损害有可能不亚于关税。

22. 译者曾将这个字词译做“温柔”、“宽容”、“忍耐”、“体贴”等。《

23. 爱心不但可以促进家庭团结,也可以使家人互相尊重体贴,彼此关怀爱护。

24. 20 我们希望社方为体贴先驱而作的安排,能够消除有志做先驱的人不必要的顾虑。

20 Chúng tôi hy vọng sự sắp đặt biệt đãi những ai xứng đáng sẽ khuyến khích nhiều người hơn nữa nộp đơn xin làm tiên phong mà không phải quá lo xa.

25. 对人体贴有礼固然是好的,可是,我们却不应当过度拘礼,抑制自己的感情,不向别人流露出来。

Mặc dù lịch sự và ý tứ bao giờ cũng là điều tốt, nhưng chúng ta không nên để sự lịch sự bóp nghẹt hoặc che giấu tình cảm đối với người khác.