一堆 in Vietnamese

• {bank of}
  - {pile of}
  - {bed} , cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ chồng, (tục ngữ) mình làm mình chịu, sự tiếp đãi, quan hệ vợ chồng, luống hoa hồng, đời sống sung túc dễ dàng, tình trạng bệnh hoạn tàn tật, luống gai, hoàn cảnh khó khăn; bước đường đầy chông gai, sinh, chết bệnh, chết già, càu nhàu, bực dọc, cáu kỉnh, không vui, (từ lóng) thôi đừng nói nữa, đuộc suỳ 5, say không biết trời đất gì cả, đi ngủ sớm, trở dậy sớm; đi ngủ từ lúc gà lên chuồng; trở dậy từ lúc gà gáy, bị ốm nằm liệt giường, (xem) narrow, xây vào, đặt vào, gắn vào, vùi vào, chôn vào, (thường) + out trồng (cây con, cây ươm), (thường) + down rải ổ cho ngựa nằm, (thơ ca); (từ cổ,nghĩa cổ) đặt vào giường, cho đi ngủ, (địa lý,địa chất) thành tầng, thành lớp, chìm ngập, bị sa lầy, (từ cổ,nghĩa cổ) đi ngủ
  - {glob}
  - {lot} , thăm, việc rút thăm; sự chọn bằng cách rút thăm, phần do rút thăm định; phần tham gia, số, phận, số phận, số mệnh, mảnh, lô (đất), mớ, lô; (số nhiều) rất nhiều, vô số, hàng đống, hàng đàn, (xem) bad, chia ra làm nhiều phần, chia ra làm nhiều mảnh, chia ra làm nhiều lô (đất, hàng để bán), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) trông non, trông cậy (ở ai, cái gì), nhiều, vô số

Sentence patterns related to "一堆"

1. 青蛙死去后,埃及人把它们堆积起来,一堆又一堆,遍地都发臭。

Khi ếch nhái chết dân Ê-díp-tô chất thây chúng thành từng đống lớn, và cả xứ hôi thối vì chúng.

2. 不久,分部的大堂和图书室都放满了一堆一堆的救援物品。”

3. 也許 我們 該生 一堆 火

4. 你的心只是一堆故事。

Thơ của ông đều là những bi ca khảng khái.

5. 厌倦 了 那 一堆 箱子 了 杰克?

Không thích để đồ trong thùng cát tông hả?

6. 为了驱赶大量的蚊虫。 我们会烧着一些牛粪,一堆在我们脚下,一堆在我们头旁。

7. 我的脑中回响着一堆数字:

8. 你看到的是一堆一动不动的部分子

Ta thấy một nhóm các Partons bất động.

9. 就 因為 他們 送 一堆 死人 去 作醫學 研究

Vì 1 mớ xác đang được chở đến đại học y để nghiên cứu?

10. 它带着一堆疏松砂岩 并能用它们制造砂岩。

11. 牛的快跑--隊伍需把一堆椰子裝進一架卡車內。

Trong Trâu chạy, các đội phải chất hết dừa lên trên một chiếc xe kéo nối liền với một con trâu.

12. 许多个世纪以来,巴比伦城只是一堆乱石而已。

Trải qua nhiều thế kỷ, thành Ba-by-lôn chỉ còn là một đống gạch vụn.

13. 监狱倒塌成为一堆瓦砾,这位弟兄却安然无恙。

Nhà tù sập xuống, nhưng anh không bị thương.

14. 我在垃圾箱一堆废纸当中找到几期《守望台》杂志。”

“Tôi thấy một vài số trong mớ giấy vụn trong thùng rác”.

15. 离家时,我没有什么钱,回家时,我却欠了一堆债回来。”

Rời nhà không đồng xu dính túi, trở về thì nợ nần chồng chất”.

16. 音乐) 有着这一堆电子设备 我可以急剧地改变声音.(

17. 我 不 需要 一堆 人 来 翻查 我们 的 每 一笔 贷款 每 一笔 交易

Anh không cần một mớ người đào sâu và mọi khoản vay, mọi hợp đồng...

18. 除了塑料袋外,牛胃里还有布、椰子壳、一堆电线和一根螺丝钉。

19. 我常想,噢,好,我穿上正装, 抹上一堆化妆品, 上电视播报新闻。

20. 无论那座大山是神的住所 或者仅仅是一堆矿石 这都不重要

Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.

21. 这就是第一块的电池 — — 一堆用浸过盐水的纸板 分隔开的硬币、 锌、 银。

22. 他们一点都不记得了。他们不能从一堆画中选出我送他们的那张。

Họ không thể chọn đúng bản in của mình từ một chuỗi các bức.

23. 把一堆污泥倒在火上,或者用灭火毯把火盖住,就足以令火焰窒息。

24. 但如果你直接看这些数据, 它们就只是一堆数字和没有关联的事件.

25. 一面墙上的浮雕,上面描绘着一些战士把俘掳的头颅扔到一堆人头上

26. 事实上,今天游客仍然能在海滩上看到一堆堆红色西班牙式屋顶的瓦片。

27. 正如一位学者所说,亚比雅在他的家庭当中,就像“一堆石子”中的一颗珍珠。

Một học giả nói, so với gia đình A-bi-gia, ông như là một viên ngọc “trong đống đá sỏi”.

28. 这篇文章继续说:“在建筑工地,放满食物的桌子旁边就是一堆堆的建筑材料。

Bài báo nói tiếp: “Tại công trường có vật liệu chất từng đống cạnh bên những bàn đầy thức ăn.

29. 当时大部分人都相信苍蝇可以从腐肉自然产生,一堆烂布可以天然产生鼠子。

30. 过没多久,天气回暖了,和风吹拂湖面,浪头就会把一堆堆晶莹的碎冰拨向岸边。

31. 烘干的过程完毕之后,番红花便成了一堆深红色的丝状物体,可以准备收藏起来。

32. 擁有援護射擊等各種活躍的表現、後來在黑暗中被一堆暗影包圍而自爆犧牲。

33. 他拆了几块木板之后,发觉老鼠在墙后积聚了一堆碎纸、空胡桃壳和其他垃圾。

34. 随着黎明的到来,他准备迎接自己的命运。 他把桌子上的一堆文件留给了下一代。

Khi bình minh lên, ông đi gặp vận mệnh của mình, và bỏ lại một chồng giấy trên bàn cho thế hệ tiếp theo.

35. 喇合不是一个娇生惯养、好逸恶劳的女子,因为在她的房顶上有一堆正要晒干的麻秸。

36. 着陆点四周的一堆堆小沙丘,证实火星表面吹东北风;沙粒随风飘送,小沙丘因而形成。

37. 拉班用阿拉米语(叙利亚语)给一堆石头所起的名字;他和雅各在这堆石头上吃喝立约。

38. 弟兄们,你们所听到的那些有关美国人不想打仗,只想置身事外的说法,那都是一堆臭屎。

39. 这座古代的庙宇——现今只是废墟中一堆阴暗的颓垣败瓦——仍使人不禁产生无限的感触。

40. 我被迫在一堆男生面前脱到剩下女孩子气的内衣,然后被他们用各种粗话侮辱,”韦萝说。

41. 在搜查期间,一个卫兵留意到花园里有一堆尚未完全熄灭的灰烬,就问我们是什么东西。

42. 我沒有集郵,但是卻收藏了一堆日本的明信片,我想我可以用這來做藉口,邀請他來我家。

43. DNA从左手边进入生产线, 撞倒这一堆小型的生化机器, 这些生化机器把DNA线拉开,重新复制

44. 如果你也曾在这个地方住过, 你就会了解它们都是产生于就像这些一堆堆正在燃烧的煤渣。

Và nếu bạn ở đã ở vùng này, thì đây là hình ảnh của hàng đống chất thải nhiên liệu cháy âm ỉ.

45. 當天從上午開始車站和沿線就聚集了一堆鐵道迷和觀眾,連媒體也登上直升機追逐列車。

46. 基本上,你可以在轨道上 喷出一堆粒子, 而这会使得轨道在几十年 或更长时间里变得无法使用。

47. 今天,很少科学家会断言,一个完整的活细胞是从一堆无生命的化学物质中突然碰巧产生的。

48. 这本百科全书又报道说,在同一堆石头和泥土中,共挖出了3公吨的钻石,价值超过4700万英镑。

49. 我坐在一棵倒下的树上歇息,只见两只小鸟,朝着悬垂在溪边石上一堆枯蕨丛,匆忙地飞来飞去。

50. 诗12:6;箴17:3;27:21)所罗门曾在疏割采矿和冶炼金属,今天这个古城周围还可见到一堆堆矿渣的遗迹。