适应 in Vietnamese

• {acclimatize oneself to}
  - {accommodate} , điều tiết, làm cho thích nghi, làm cho phù hợp, hoà giải, dàn xếp, (+ with) cung cấp, cấp cho, kiếm cho, chứa được, đựng được, cho trọ; tìm chỗ cho trọ, giúp đỡ, làm ơn
  - {accommodation} , sự điều tiết, sự thích nghi, sự làm cho phù hợp, sự điều tiết (sức nhìn của mắt), sự hoà giải, sự dàn xếp, tiện nghi, sự tiện lợi, sự thuận tiện, chỗ trọ, chỗ ăn chỗ ở, món tiền cho vay
  - {adapt} , tra vào, lắp vào, phỏng theo, sửa lại cho hợp, làm thích nghi, làm thích ứng, thích nghi (với môi trường...)
  - {adapt to}
  - {adaptation} , sự tra vào, sự lắp vào, sự phỏng theo, sự sửa lại cho hợp, tài liệu viết phỏng theo, tài liệu sửa lại cho hợp, sự thích nghi
  - {adaption}
  - {agree with}
  - {answer} , sự trả lời; câu trả lời; thư trả lời; lời đối đáp, điều đáp lại, việc làm đáp lại, lời biện bác, lời biện bạch, (thể dục,thể thao) miếng đánh trả (đấu kiếm), (toán học) phép giải; lời giải, trả lời, đáp lại; thưa, biện bác, chịu trách nhiệm; đảm bảo, bảo lãnh, xứng với, đúng với, đáp ứng, thành công có kết quả, (thông tục) cãi lại
  - {be seasoned with}
  - {be used to}
  - {fit in with}
  - {make adjustment}
  - {make adjustment to}
  - {on speaking terms with}
  - {orientation} , sự định hướng
  - {relate to}
  - {settle in}
  - {suit} , bộ com lê, bộ quần áo (đàn ông), lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự cầu hôn, sự kiện tụng, sự tố tụng, (đánh bài) Hoa, bộ quần áo giáp, (hàng hải) bộ buồm, làm cho phù hợp, (động tính từ quá khứ) thích hợp; quen; đủ điều kiện, thoả mãn, đáp ứng nhu cầu của, phù hợp với quyền lợi của, hợp với, thích hợp với, tiện, hợp với, tuỳ anh muốn làm gì thì làm

Sentence patterns related to "适应"

1. 新事物是与事物发展相适应的 你需要使自己适应。

2. 舰长 , 他们 适应 了

Thuyền trưởng, chúng đã thích nghi!

3. 适应外地的生活

Thích nghi với việc rao giảng ở nước ngoài

4. 你 不能 适应 我 的...

5. 它有极强的适应力。

6. 介绍词要适应对方

ĐÚC KẾT CÁCH TRÌNH BÀY

7. 你 会 适应 潮湿 的 气候 的

Cháu sẽ biết thế nào là độ ẩm ướt ở đây.

8. 你还适应 流亡的日子吗?

Làm cách nào bạn đương đầu với cuộc sống lưu vong?

9. 成长 就是 适应 这个 世界

Lớn lên là chuyện bình thường trên thế giới.

10. 你可以怎样适应新会众?

Làm sao để thích nghi với hội thánh mới?

11. 适应这种新常态也很重要。

12. 他们很快就适应了异邦生活。

13. 你每天都会上日语课,帮你适应。

14. 我要 在 这 呆 一阵 所以 赶快 适应

15. 我们的眼睛需要时间来适应黑暗。

Mắt của chúng ta cần thời gian để điều chỉnh với bóng tối.

16. 正如我提到的,司机们能适应,对吧?

Nhưng, như tôi đã nói, các lái xe thích nghi, đúng không?

17. 此外,她还要适应新近进入的学校。

18. 他们狡猾,适应性强, 生存能力一流。

19. 那 报纸 是否 应该 去 适应 这个 时代 呢

Báo chí có nên thích nghi với thời đại chúng ta đang sống không?

20. P5编译器,是一个P4的ISO 7185(完全Pascal)适应。

Trình biên dịch P5, là một tiêu chuẩn ISO 7185 của P4.

21. 但是她相信戴维会帮助她适应环境的。

Nhưng chị tin rằng anh Dũng sẽ giúp chị dần dần làm quen với môi trường mới.

22. 花 了 很长 一段时间 去 适应 这个 时间表

Nhiều người ở đây đã mất một thời gian dài để quen với thời khoá biểu.

23. 北极熊 一家 必须 适应 迅速 变化 的 家园

Gia đình gấu Bắc cực phải thích nghi với ngôi nhà liên tục biến đổi của chúng.

24. 她说:“我和弟弟很自然就适应了伦敦的生活。

25. 我有个办法 这个方法是基于自适应光学的

26. 这或多或少要看一个人踏入人生的这个新阶段时,他是怀着怎样的心态去面对的,愿不愿意去适应,以及适应力有多强。

27. 但现在,我们学会一步一步来,慢慢适应这种病。

Nhưng tôi đã học cách giải quyết từng bước các vấn đề trong đời sống và thích nghi với hoàn cảnh.

28. 我们很难适应撒但的世界,因而感到十分孤立。

Điều này làm cho chúng tôi rất bực bội và chán nản.

29. 对孩子说“不”也可以帮助他适应成年后的生活。

Câu trả lời “Không” cũng rèn luyện cho con khi đến tuổi trưởng thành.

30. 为了适应世事的变化,教会改变了所传讲的信息。

Chiều theo xu thế, nhiều nhà thờ thay đổi thông điệp.

31. 可是,我学会虚张声势,假作大胆适应外面的世界。

32. 如果您希望创建可以适应多种不同尺寸的 HTML 页面或广告,并且不准备针对特定屏幕尺寸进行设计,则应使用自适应布局。

33. 详细了解适用于 Android 和 iOS 设备的自适应横幅广告。

Hãy tìm hiểu thêm về biểu ngữ thích ứng dành cho Android và iOS.

34. 宽幅工资制度,可以比较适应各组织工作的管理。

35. 长老处理会众的司法案件时也应当表现适应性。

36. 后来湖水淡化,湖里的鱼类也逐渐适应了新环境。

37. 我们睡在硬地上,起初背痛难当,但熟睡后就适应了。

38. 9 有些国家会提供一些安排,帮助难民适应新生活。

9 Một số chính phủ có chương trình trợ giúp người tị nạn thích nghi với hoàn cảnh mới.

39. 腓立比书3:13,14)各种各式的人和环境,他都能够适应。

Ông biết thích nghi với mọi hạng người và mọi hoàn cảnh.

40. 灯箱广告会在展示广告网络中自动适应广告空间。

41. 成年人能够适应较低的血红蛋白水平,儿童又如何?

Người lớn thích nghi với mực huyết cầu tố thấp, còn trẻ em thì sao?

42. 当然,有些东西是我们需要学会适应的——炎热、潮湿、昆虫。

Dĩ nhiên, chúng tôi phải rán chịu những thứ như là trời nóng, khí hậu ẩm thấp và ruồi muỗi.

43. 告别童年就好比搬到别的地方生活,你是能够适应的

44. 这人的眼睛需要一段时候才能适应阳光的灿烂光芒。

45. 恐怖分子总可以适应这种 次要和主要方式的新环境,而且即使 在电视上,你可能会看到这些适应能力, 和对他们的检测,基本上都是人类。

46. 我们每个人都拥有一套与众不同的技巧和能力, 而这些技巧和能力全部都是由 大脑这个具有非凡适应性机器的可塑性和适应性发展而来。

47. 什么帮助这些单亲父母适应单亲生活,成功应付挑战呢?

48. 似乎婴儿在从 他们的子宫环境中获取信息 从而去适应

Dường như những bào thai được chỉ dẫn từ trong bụng mẹ để điều chỉnh chức năng sinh lý một cách phù hợp.

49. 但是现在,请谨记着 对这些专家而言适应也是十分重要的。

Việc thích nghi quá quan trọng đến nỗi không thể phó mặc hết cho những nhà chuyên gia.

50. 关键在于 我们进化去适应世界的需要 以一种特殊的方式