贪污 in Vietnamese

• {corruption} , sự hối lộ, sự tham nhũng, sự mục nát, sự thối nát, sự sửa đổi làm sai lạc (bài văn, ngôn ngữ...)
  - {graft} , cành ghép; sự ghép cây; chỗ ghép cây, (y học) mô ghép; sự ghép mô; chỗ ghép mô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (thông tục) sự ăn hối lộ; sự đút lót, sự hối lộ, ăn hối lộ; đút lót, mai (đầy), thuổng (đầy) (đất), thuổng (lưỡi hình) bán nguyệt
  - {malversation} , sự tham ô, sự ăn hối lộ

Sentence patterns related to "贪污"

1. 贪污腐败即将绝迹!

2. 7 贪污腐败即将绝迹!

3. 贪污腐败到底有多普遍?

4. 贪污腐败为何难以根除?

5. 4 贪污腐败为何难以根除?

6. 3 贪污腐败到底有多普遍?

7. 贪污腐败会有绝迹的一天吗?

8. 为什么保罗拒绝宽容贪污呢?

Tại sao sứ đồ Phao-lô từ chối dung túng tham nhũng?

9. 贪污腐败充斥政府和商业机构

Sự tham nhũng lan tràn trong giới chính quyền và thương mại

10. 2010年,打击贪污的国际透明组织进行了一项调查,他们发现“最近三年[全世界]贪污的情况越来越严重”。

Nghiên cứu năm 2010 của tổ chức Minh bạch Quốc tế, tức tổ chức chống tham nhũng toàn cầu (Transparency International), cho biết trên thế giới “mức độ tham nhũng ngày càng gia tăng trong ba năm qua”.

11. “看来不少政府都有贪污腐败的问题。

12. 守则》第七条指出:“执法人员不得有贪污行为,并应极力抗拒和反对一切贪污行为。”( 下划线是后加的)。

13. 其实,政府不公不正、贪污腐化并非新事。

Xét ra thì chính quyền bất công và tham nhũng không có gì là mới.

14. 那是不是说,贪污腐败的事永远不会终止呢?

15. 为什么人们宁愿贪污舞弊,而不愿保持忠实呢?

16. 在这段时期,角逐大祭司职位的人时常贪污舞弊。

17. 到1997年,社会变得腐败不堪,人们私相授受,贪污成风。

18. 经济学家》周刊一针见血地说:“贪污只是一种类型的压迫。”

Đúng như tờ The Economist phát biểu ngắn gọn, “tham nhũng chỉ là một hình thức áp bức”.

19. 在以往,耶和华曾采取行动,把肆无忌惮的贪污罪行铲除。

Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã can thiệp để trừ tiệt nạn tham nhũng trắng trợn.

20. 2005年被指控在前总理任内贪污,翌年最高法院以無罪开释。

21. 我们岂不尊重那些弃绝贪污的廉洁政界人物、警察、法官吗?

22. 一国复一国,报章上的头条新闻披露令人丧气的贪污丑闻。

23. 有几个代表团强调,不应对“犯罪所得”和“贪污的公款”加以区分。

24. 据英国的《经济学家》周刊说,每年国际军火买卖耗资250亿,其中有25亿是用来走后门拉拢买家的。 随着贪污规模越来越大,贪污所造成的恶果也越来越严重。

Theo tạp chí Anh The Economist thì 10 phần trăm của 25 tỉ [Mỹ kim] mỗi năm dành trong việc buôn bán vũ khí quốc tế được chi để hối lộ các khách hàng tương lai.

25. ● 自1976年以来,墨西哥城已有17,000名以上的警务人员因贪污被革职。

26. 星期日时报》报道:“救援受害人的计划通通落入贪污的泥淖之中。

Tờ báo The Sunday Times tường thuật: “Những kế hoạch cứu giúp các nạn nhân đã bị lún vào vũng bùn tham nhũng...

27. 我们几乎天天都看到,听到,读到贪污舞弊、不平等、不公正一类的事。

Hầu như mỗi ngày, chúng ta phải nghe thấy hoặc đọc tin tức nói về tội tham những, bè phái và tình trạng bất công khắp nơi.

28. 不仅如此,神职人员爆出无数丑闻,或贪污,或对未成年的人性侵犯。

29. 此外,警察贪污舞弊、粗暴残忍,使人甚至对警方的信心也大打折扣。

30. 2006年7月27日,穆卢齐因涉嫌诈骗和贪污被捕;同日稍后获准保释。

31. 当然,新成立的警队也有不守纪律的问题,包括贪污受贿,滥用权力。

32. 圣经告诉我们,怎样才能消除世上不公正、贪污腐败和压迫人民的事。

33. 因为他贪污渎职,收受了18万6000美元的贿赂而歪曲了六宗法庭判案!

34. 《刑法》第二部第三章是关于公职人员的贪污腐败,包括贪取不义之财。

35. 尽管贪污十分普遍,或者也因为这个缘故,人们一般都很赏识诚实的人

36. 为了补偿税收上的损失,政府可能会加税,结果使贪污问题变得更严重。

Một vòng luẩn quẩn diễn ra—chính phủ tăng thuế để bù đắp cho những thất thoát ấy, rốt cuộc điều này tiếp tục càng làm cho nạn tham nhũng gia tăng.

37. 地上的统治者由于能力不足或贪污腐败,给人类带来了数不尽的苦难。

Sự cai trị thiếu sót và bất công của con người gây ra biết bao đau khổ.

38. 鉴于贿赂、回扣都是在暗中进行的勾当,因此高层贪污通常不易被人揭发。

39. 他们见到所有制度——资本主义、共产主义和社会主义——均有腐败贪污的情形。

40. 然而,人不惜行贿以求赢得其他国家的买卖合同,只是贪污冰山的一角而已。

41. 反贪污是一场道德上的战争,人是无法单凭立法或法律制裁的“剑”去赢得胜利的。(

Cuộc chiến chống tham nhũng là một cuộc chiến thuộc về đạo đức, không thể thắng chỉ bằng sự ban hành pháp luật hoặc bằng “gươm” trừng phạt hợp pháp.

42. 问题:前一篇文章提到的苏珊·罗丝-阿克曼教授说,要肃清贪污,就“要从最高层开始”。

VẤN ĐỀ: Bà Susan Rose-Ackerman, người được đề cập ở bài trước, cho biết nỗ lực loại trừ tham nhũng “phải bắt đầu từ người cao nhất”.

43. 某个国家的前任警察总监注意到,至少在公开场合,人人都“谴责贪污和经济罪行”。

44. 这并不是说你一定要钦佩这些人本身,也不意味到你赞成他们可能从事的贪污。

45. 既然贪污在世上早已根深蒂固,我们是否不得不把这件事看作无法根绝的人性呢?

46. 这样做的效果是使上流受益,而不是使下流受益--后者遗憾的是常常容易发生贪污。

47. 政府要是容忍高级官员贪污,就会失去公信力,很难解决警察和海关部门的贪腐问题。

48. 在印度,反贪腐积极分子安纳·哈扎尔对国内的贪污问题非常不满,于是发起绝食抗议。

49. 跟普通的罪犯不同,贪污的主管人员和政客很少下狱,也很少要归还所得的不义之财。

Không giống như những tội nhân bình thường, những ủy viên quản lý và chính trị gia tham nhũng ít khi vào tù hoặc bồi thường cho của bất nghĩa.

50. 又或者,贪污或一心跟我们作对的官员意外地被撤换,而新上任的官员比较通情达理。