被纠缠 in Vietnamese

• {tangle} , (thực vật học) tảo bẹ, mớ rối, mớ lộn xộn, tình trạng lộn xộn, tình trạng rối rắm, trạng thái rối ren, trạng thái phức tạp, làm rối, làm rối tung, làm lộn xộn, (nghĩa bóng) làm rối tung, làm phức tạp, rối, quấn vào nhau, vướng vào nhau, trở nên rối rắm, trở nên phức tạp; rối trí, bối rối

Sentence patterns related to "被纠缠"

1. 然后 你 就 不会 再 浪费时间 和 她 纠缠 下去 了 吧?

Anh không tốn thời gian ve vãn nhỉ?

2. 又细又长的串缕虽然这么多,彼此却绝不能纠缠起来。

3. 这2000项反应以极高的速度分合而绝无纠缠不清之弊。’”

4. 威廉回忆说:“它们把尾卷在枝上来支持身体,空出手臂来作战,互相纠缠。

5. 但在他们整个的纠缠中,甚至是最糟糕的时代 所有双方互相都达成共识。

6. 我在化疗和放射的期间跳舞 我纠缠着让他使治疗周期 配合我的舞蹈计划

Tôi đã khiêu vũ giữa những lần hóa trị, xạ trị và bắt ép bác sĩ phải chỉnh lịch điều trị cho thích hợp với lịch khiêu vũ của mình

7. 当这些困难纠缠在一起,使人们感到受排斥时,必然会引发一种一触即发的局面。

8. 看来贝利韦尔深受他在罗马所见的拉奥孔雕像的影响。 根据传说,拉奥孔是特洛伊王子,他和两个儿子被两条大蛇纠缠而死。

9. 他们被罪缠绕,恰如被车绳套住的役畜一样。

Họ bị buộc vào tội lỗi như súc vật kéo xe bị buộc vào xe vậy.

10. 米格林被其用胶带捆住手脚,头部被胶带缠住。

11. 这时,狗队却把绳索纠缠起来。 原本每只狗身上都有金属拉索系着雪橇,狗群却挣脱了拉索,起步便跑。

12. 就在最近一次赛事中,马克快要抵达检查站时,他叫狗队站着,然后着手拉直一些看来纠缠了的绳索。

13. 她的宗教领袖和羊群会“跌碎,并陷入网罗被缠住”。

Các nhà lãnh đạo tôn giáo và giáo dân của chúng sẽ bị “giập nát, sập bẫy và bị bắt”.

14. 一方面,我是典型的亚洲学生, 自己特别狠; 另一方面,我纠缠于现实的危险, 暴力冲突的可悲, 毒品泛滥和种族隔离。

Trong một thế giới, tôi là học sinh gốc Á điển hình, đòi hỏi khắc nghiệt từ chính mình.

15. 单细胞当中的两个有着量子纠缠关系的电子 跳着非常微妙的舞蹈, 并对鸟类在地球磁场里 飞翔的方向很敏感。

Hai electron có tương đồng lượng tử trong một phân tử đơn nhảy một điệu tinh tế và tạo được cảm giác để định hướng bay của chim trong từ trường Trái Đất.

16. 捕捞过度也造成另一个后果:有时海豹被鱼网缠住,以致淹死。

17. 他们用一些具弹力的绷带从我的胸部缠裹至腰部,然后从我的大腿缠裹至膝部,再从膝部缠裹至脚部。

18. 在一块建筑工地上,附近人家有个六岁的男孩,他天天前来工地,苦苦恳求弟兄让他帮把手。 这个男孩一味纠缠,工地的弟兄于是叫他做‘讨厌小子’。”

19. 据访问某些被债务缠绕的家庭所得,他们所购的物品多数是不必要的。

20. 他好久也没有理会,后来心里说:‘我虽然不敬畏上帝,也不尊敬人,可是这个寡妇不断烦扰我,我且给她主持公道,免得她纠缠不休,我就精疲力竭了。’”

21. 屈曲、多瘤、缠结而美丽

22. 之后密西根州被迫承认问题存在 并采取手段纠正这个问题。

23. 他说:“可是撒但仍然缠扰我。

24. 有时,它们猛然飞身而下,要啄取果子,结果被荆棘缠住,弄断了美丽的“彩带”。

25. 他们 的 手腕 上 都 缠 着 绷带

Cổ tay của họ đều có băng bó.