被告知 in Vietnamese

• {be apprised of}
  - {be informed about}

Sentence patterns related to "被告知"

1. 46话被告知了羽化的事情。

2. 韓庚是在4月4日第一位被告知的成员。

3. 我們 被 告知 拳擊手 的 安危 是 最 主要 的 考量

Chúng tôi được thông báo rằng an toàn của võ sĩ là ưu tiên hàng đầu.

4. 当地居民被告知待在室内,提高对火箭弹来袭的警觉。

Các cư dân được khuyên ở yên trong nhà và cảnh giác về những báo động cho biết hỏa tiễn đang tiến tới.

5. 阿爾弗維爾被告知要離開這個國家,並再也不能回來。

6. 他们甚至把烹饪秘方贴在墙上,直到被告知这是违法的。

Họ thậm chí còn đăng cả công thức làm món ăn lên tường, cho đến khi họ được thông báo rằng, việc làm này là bất hợp pháp.

7. 军人被告知,日本士兵倾向于假装投降,以便发动突然袭击。

8. 即使有正式通知,家人往往被告知被拘留者死于心脏病发作。

9. 在德国召开的波茨坦会议上,杜鲁门总统被告知,核试验已经成功。

Tại Hội nghị Potsdam ở Đức, Truman được thông báo rằng vụ thử Trinity đã thành công.

10. 独立专家被告知,这些群体受到社会排斥,他们只能干某些低贱的工作。

11. 想象一下我的恐惧,十足的恐惧, 当我十岁的时候, 我被告知我将会失去听觉。

12. 在她丈夫被带走了三天之后,妻子被告知她丈夫的尸体躺在医院的停尸间内。

13. 这四个孩子说,他们获释时,除了说他们已经完成宗教训练,没有被告知其他理由。

14. 7月8日 — 二战:哈利·杜鲁门总统被告知如果能保持天皇的统治,那么日本将会和谈。

8 tháng 7 – Chiến tranh thế giới thứ hai: Harry S. Truman thông báo rằng Nhật Bản sẽ đàm phán về hòa bình nếu có thể giữ được Nhật Hoàng.

15. 梦露直到12岁才被告知她有一个姐姐,而第一次和她见面已经是成年后的事情了。

Monroe không được biết về việc bà có một chị gái cho đến năm 12 tuổi và sau này khi trưởng thành mới biết mặt.

16. 于是学生又试了一次,现在他们弄对了,然后他们就被告知 可以移动到下一个题目了

Và thì, học sinh sẽ cố gắng làm lại, và lần này họ làm đúng và được bảo rằng họ có thể chuyển qua bài tập tiếp theo.

17. 而在另一个条件下 受试者被告知在隔壁房间的人 是故意在给他们电击 -- 知道要电击他们

18. 至於其他的宗教場所, 我們被告知做決策的人是出資人, 也就是付錢建造及油漆建築的人。

19. 这种能够和材料积极互动以及 被告知自己正确与否的能力 对于学生学习是至关重要的

20. 我们被告知,并且我们确信, 随着我们摄入更多的肉类,乳类和家禽类食品, 我们会变得更健康。

Chúng ta được căn dặn, được đảm bảo, rằng càng ăn nhiều thịt, bơ sữa và gia cầm, chúng ta sẽ càng khoẻ mạnh hơn.

21. 当某种避孕法出现意外事故时,由于事先未被告知应采取何种补救措施,所以她们显得一筹莫展。

22. 观众:我被告知,许多我们成人的脑细胞, 实际上在胚胎里是就有了, 而脑细胞能活八十年左右的时间。

23. 与之相反的另一面是 你不断被告知 你有天赋,是天定的 生下来就注定要统治 这明显对社会有负面影响。

24. 而以此花学園間流傳的「死神傳說」為準所生的數個連續殺人事件的真實、然後惠被告知的另一個真相究竟是......?

25. 但他被告知今年不能组织登山, 因为他班里有一个学生是残疾人, 其他的25个学生也不能参加登山活动了。

26. 当McGowan被递交监狱时, 他被告知,是因为 他是一名“国内恐怖分子”, 这一术语被FBI大量地 用于形容环境保护主义者。

27. 只有在你被告知 你要完成某一项任务之后, 然后你开始拖延, 任务的想法还活跃在你脑海里, 这时才会产生新想法。

28. 他回应说,直到他哥哥打电话邀请他参加设计之前他并不知道这个新国旗的计划,他也没有被告知会参加一个竞选过程。

29. Beck Weather不知从哪里钻了出来, 我们之前被告知说他已经离世了, 不过他现在竟然像一个木乃伊一样 跌跌跄跄地走进了帐篷中。

Beck Weathers, người bị cho là đã chết đột nhiên loạng choạng vào lều.

30. 你多少次被告知 不可能发生真正的、实质性的变化, 因为多数人都太自私、 太愚蠢或是太懒惰了, 不会试着在他们的社区内有所作为?

31. 在与政府讨论期间,特别顾问被告知,如果不是受到一小撮得到外部势力支持的反政府分子的煽动,燃料价格上涨本身不会引发这些示威。

32. 人权教育的具体课程处于教育金字塔的顶端;如果儿童从小就被告知她或他因碰巧是女童或残疾而一文不值,那么这些具体人权教育课程就不大可能有效。

33. 今天晚上,我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种:心痛和希望;斗争和进步;在那里时代,我们被告知我们办不到,一些人继续坚信着美国的信念——是的,我们能做到。

34. 但说实话 这比绝大多数我们曾住过的酒店更让人印象深刻 尽管在那些酒店你常常被告知所住的房间才被装修过 耗资50万美元 但那不过使它显得 和你住过的其他酒店客房一个样

35. 实质性问题:审判不公、未被告知被捕和被捕的理由、缺乏与律师沟通的手段、没有在当事人出庭的情况下进行审判、被强迫作不利于自己的证言、未能使本方证人在反方证人相同的条件下出庭、口译员协助不当。

36. 所以他们让人们玩这个游戏的同时 也在用磁共振扫描他们的大脑 并且发现两种情况:在一些试验中 人们被告知正在和其他的人一起玩这个游戏 并且最后会根据你的行为 判定你是否胜出并给与奖励

37. 通过公开竞价投放的应用内广告:(i) 在按钮或任何其他对象下方或旁边展示时,不得影响用户与应用或广告的正常互动;(ii) 展示时不得妨碍用户查看应用中的内容;(iii) 不得在“没有退路”的屏幕上展示(在“没有退路”的屏幕上,用户不点击广告就不能退出屏幕,并且用户未被告知可通过主屏幕按钮退出应用)。