行李 in Vietnamese

• {baggage} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hành lý, (quân sự) trang bị cầm tay (của quân đội trong lúc hành quân), (thông tục); đùa con mụ vô dụng, con mụ vô tích sự; con ranh con
  - {belongings} , của cải; đồ dùng; đồ đạc, hành lý (của ai), bà con họ hàng (của ai), những cái đó liên quan (tới một vấn đề gì)
  - {impediment} , sự trở ngại, sự ngăn trở, điều làm trở ngại, điều ngăn trở, vật chướng ngại, điều làm trở ngại việc ký kết giao kèo; điều làm trở ngại việc đăng ký giá thú, (số nhiều) (từ hiếm,nghĩa hiếm) đồ đạc hành lý (của quân đội)
  - {impedimenta} , đồ đạc hành lý (của quân đội)
  - {luggage} , hành lý
  - {packing} , sự gói đồ, sự đóng kiện, sự đóng gói, sự xếp hàng vào bao bì, bao bì, sự xếp chặt, sự ních vào, sự thồ, sự khuân vác; sự chất hàng (lên lưng súc vật thồ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự gắn kín, sự nhét kín, sự đệm kín, vật liệu để gắn kín, vật liệu để nhét kín, vật liệu để đệm kín, (y học) sự đắp bằng khăn ướt, sự cuốn bằng mền ướt

Sentence patterns related to "行李"

1. 「行李篩選器」能讓您查看內含託運行李費或手提行李費的航班票價。

2. 你的行李多重?

3. 行李丢失的成因包括:“客运量增加、航机班次紧密”、游客拿错了别人的行李、行李标签错误等。

4. 我有三个行李。

5. 无人认领的行李

6. 车辆行李架出租

7. 这件行李怎么办?

8. 我們 馬 上 打包 行李...

9. 1981年(昭和56年)5月 - 將手提行李業務委託給鐵道行李株式會社。

10. 她 甚至 幫 我 收拾 行李

Cổ còn giúp anh thu dọn đồ.

11. 大部分遗失的行李都在48小时内归还失主,但有百分之3的行李却无法寻获,换句话说,“每两千名游客中就有一件行李丢失”。

12. 他把他的行李留在車站。

13. 星期二我们收拾行李出发探访会众,我得提着行李上上下下54级台阶。

Vào mỗi thứ ba, khi chúng tôi gói ghém đồ đạc để bắt đầu viếng thăm một hội thánh, tôi phải lên xuống nhiều lần 54 bậc thang để mang đồ xuống!

14. 旅行时不要带太多行李。

15. 我的行李箱好像被偷了。

16. 好 了 我 上去 收拾 行李 了

Được rồi, em đi dỡ đồ đây.

17. 3)需要时才拿行李手推车。(

(3) Chỉ lấy xe đẩy hành lý khi đã chuẩn bị xong đồ đạc.

18. 我把行李放了在車尾箱裏。

19. 所以 這次 我 想 早點 收拾 行李

20. 这个姊妹回忆说,船正在下沉的时候,一个女乘客不断喊着:“我的行李,我的行李啊!

21. 此外,旅客如果要长期服药,就该把药物放进随身携带的行李里;要不然,他一旦遗失托运行李,又或者写错行李上的地址,就可能会引致严重后果。

22. 为安全目的进行的行李检查

23. 女士 , 你 需要 我 帮 你 提 行李 吗 , madam ?

Bà cần giúp đỡ với đống hành lý này chứ?

24. 能否 麻煩 幫 我 把 行李 送到 房間?

25. 我带着大批圣经书籍作为行李。

26. 你 漂亮 的 行李 今 早已 經運到 了

Đồ đạc của ngài đã đến từ sáng sớm.

27. 车门、引擎盖和行李箱是否大小恰当?

28. 1982年7月,我们又要收拾行李搬家了。

29. 然后我就跑上了楼梯打包我的行李。

Tôi đã chạy lên lầu, xếp quần áo vào vali.

30. 阿塔登記了兩件行李,奧馬里則未登記。

31. 我來登記之前你可以先幫我看管行李嗎?

32. 这些东西只准跟手提行李一起随身携带。

33. 大學生,拜託仙石等人幫助奪回行李的人。

Cô giáo nhờ Bạch Lạc Nhân mang đồ đạc của Cố Hải trở về.

34. 我们有三个星期可以打点各事,收拾行李。

Chỉ có ba tuần để thu xếp mọi việc và hành trang.

35. 由于我们只携带手提行李,遂能较早登机。

36. 行李箱里面或铺着地毯的部位有没有裂缝?

37. 由于乘客的行李超过了飞机的载重限度,许多行李被留下来,可是我们携带的救济物资却全都顺利运到吉佐镇。

Hành lý của một số hành khách đã bị bỏ lại vì quá sức tải của máy bay, nhưng chúng tôi thật nhẹ nhõm khi thấy số hàng của mình vẫn đến nơi suôn sẻ.

38. 我们匆匆拆掉帐篷,一收拾好行李便赶快离去。

39. 虽然我只有20公斤的行李,我的生活倒也不错。”

Anh bắt tôi sống với 20 ký lô hành lý, và tôi thỏa mãn”.

40. 他帮我打点行李,让我们全家都搬到他家去住。

41. 其实应该是:“明天请你们带行李(马莱特塔)来会堂。”

42. 在旅途上,人人都叫我做“那个背着很多行李的人”。

Trên đường đi, ai cũng nói tôi là “người mang đồ đạc đầy mình”.

43. 此外,優先領取行李服務和預約服務與Super Seat相似。

44. 1930年(昭和5年)4月1日 - 開始旅客及行李處理服務。

45. “列车员来检查车票,问我们为什么带着这么多行李。

46. 他们的行李很特别,并非一般到美丽的太平洋岛屿游览的人所会带的,因为他们的行李大部分都是工具,诸如锤子、锯和钻机等。

Hành lý của họ rất kỳ lạ—chủ yếu gồm các dụng cụ như búa, cưa và máy khoan—chứ không phải những thứ người ta thường mang theo khi đi đến một hòn đảo hấp dẫn ở Thái Bình Dương.

47. 多亏克莉斯蒂娜有先见之明,预先把行李的数目数点清楚,即使我们匆促下公共汽车,赶着搭乘另一辆车,也不致遗下一件行李。

48. 我看着武装官员搜查行李的时候,心里不免忐忑不安。

49. 你认出这些物品中,哪些是不应包括在行李内的吗?

50. 弟兄们常常带来两匹马,一匹给我骑,一匹驮我的行李。