改过自新 in Vietnamese

• {amend} , sửa cho tốt hơn, làm cho tốt hơn; cải thiện, bồi bổ, cải tạo (đất), sửa đổi, thay đổi (văn kiện pháp lý); bổ sung (chỗ thiếu sót, sai lầm trong một văn kiện...), trở nên tốt hơn, cải tà quy chánh, (từ cổ,nghĩa cổ) bình phục, hồi phục sức khoẻ
  - {amend one's ways}
  - {mend one's ways}
  - {range oneself}
  - {start with cleslate}
  - {straighten up}

Sentence patterns related to "改过自新"

1. 从此,我决定改过自新,开始学习圣经。

Tôi quyết tâm thay đổi đời mình và bắt đầu tìm hiểu Kinh Thánh.

2. 6 爱欺负别人的人是可以改过自新的。

6 Những kẻ bắt nạt có thể thay đổi.

3. 要是犯了错,就该马上说出来,并且改过自新。

Nếu phạm lỗi, hãy nhanh chóng thú nhận và sửa sai.

4. 受到这种强烈责罚或管教的人可能改过自新。

5. 由于这位青年人已改过自新,法庭遂宣判他无罪释放。

6. 犯过者已改过自新,也许甚至尝试作出真正的补偿吗?

7. □ 改过自新的人可以把什么指教违反耶和华律法的人?

□ Một người ăn năn có thể dạy gì cho kẻ vi phạm luật pháp Đức Giê-hô-va?

8. 更糟的是,如果有人衷心改过自新,他们竟乘机榨取利益。

Tệ hơn nữa, họ coi bất cứ ai thành thật cố làm điều tốt là miếng mồi ngon.

9. (3) 约瑟那十个改过自新的同父异母兄弟(创世记37,42-45章)。

10. 可是,他获知上帝对酗酒的看法之后,就决心要改过自新。

11. 希伯来书10:26-31)我们应当听从所获得的劝告,从速改过自新。

12. 本来是税吏长的撒该毅然放弃贪婪的生活方式而改过自新。(

13. 该隐只要改过自新,努力行善,就必定能够亲近上帝,蒙他悦纳。

Quả vậy, của-lễ mà Ca-in dâng hẳn được chấp nhận nếu ông làm điều tốt.

14. 他深受感动,于是继续与见证人交往;这帮助他彻底改过自新。

15. 虽然要我洗心革面看来不大可能,耶和华却赐我力量改过自新。

16. 路加福音15:3-7)耶稣帮助撒该改过自新,叫他舍弃以前有罪的行径。

17. 一个曾落入不道德的网罗中,但后来却改过自新的年轻基督徒女子说:

18. 监狱当局赞扬耶和华见证人在帮助囚犯改过自新方面,取得卓越的成就。

Ban quản lý nhà tù ghi nhận công trạng của Nhân Chứng Giê-hô-va.

19. 圣经蕴含无穷的智慧,大有力量,能帮助我们改过自新,按照上帝的旨意生活。(

20. 考虑过所有情况,以下的基本问题仍然有待解答:监禁能使囚犯改过自新吗?

21. 他们在社区中成为改过自新的人,与耶和华见证人的基督徒小组也融洽无间。

22. 随着阿德里安继续吸收圣经知识,他的良心受到触动,他就洗心革面、改过自新。

Sự hiểu biết về Kinh Thánh ngày một gia tăng ảnh hưởng tích cực đến lương tâm của Adrian và giúp anh chấn chỉnh lối sống.

23. 查尔士在大学时已开始服用迷幻药和麻醉药,他承认研究圣经帮助他改过自新。“

24. 马太福音5:27,28)虽然他口头答应改过自新,但他是否仍对不道德的关系恋恋不舍呢?(

25. 撒母耳记上16:7)因此,娼妓若心地善良,并且毅然改过自新,就能蒙耶和华上帝宽恕。(

26. 可是,耶稣只吁请个别的人改过自新,离弃腐败的行径,而没有鼓吹广泛的社会改革。

27. 诗篇113:5,6)虽然他的子民执迷不悟,叫他“伤心”,他却一再向他们“招手”,促请他们改过自新。(

28. 他再次强调人务要谦卑,尤其是富有的人;然后前往耶利哥,住在那里的撒该改过自新

29. 尽管这个司令对于迫害耶和华的子民不觉得内疚,耶和华却大发慈悲,给他机会改过自新。

30. 一个闷闷不乐,改过自新的花花公子, 迷恋着任何事物,迷恋着处女, 一个偶尔赤膊的花花公子。

31. 他没有马上处置犯过的人,反而让他们有时间有机会改过自新,再次蒙他悦纳。( 耶18:7-10;彼后3:9)

32. 正如亚历山大体验到,圣经真理能够推动人克服贪污。 他听从使徒保罗给以弗所人的劝勉,切实改过自新。

33. 他们必须获得确切的知识,表现信心,对所犯的罪衷诚悔悟,改过自新,献身给上帝,然后以信徒的身分接受浸礼。(

34. 当然,这些娼妓都先得改过自新,不再卖淫才行,因为淫乱不洁的人必不能承受上帝的王国。( 加5:19-21;弗5:5)

35. 以色列人一旦返回耶和华赐给他们的土地,就足以证明预言已经实现,上帝已对他们表现怜悯,人民已改过自新了。

3 Lời hứa này về sự giải cứu cũng là lời tiên tri về sự bình an.

36. 再者,事实表明有些人虽然做过最坏的事,后来却接受圣经的信息,毅然改过自新,成为道德清白、奉公守法的基督徒。

37. 本文开始时提及的几个年轻人,本来喜欢肆意毁坏别人的东西,现在却已经改过自新,彻底弃绝这种违反公益的行为了。

38. 太19:30-20:16)显赫而伪善的法利赛派自恃地位高人一等,却要看见改过自新的娼妓和收税人比他们先进上帝的王国。(

39. 社论接着说:“除了研读圣经和祷告之外,他们还致力于帮助酒徒和吸毒者改过自新,教导人认识获致团结友爱的方法。”

40. 上帝容许充满罪恶的世界存留到今天,我们才有机会活着,能学习他的正道,改过自新,享有他凭爱心赐下的永生希望。

41. 以赛亚书11:6-9)通过圣经研究的安排,耶和华见证人每年帮助了很多“豺狼”般的人改过自新,把根深蒂固的不良习性戒除。

42. 罗13:9,10;太22:39;雅2:8)曾偷东西的人如果希望在上帝王国的统治下生活,就必须改过自新,不再偷窃,要学习自力更生,亲手做工。(

43. 这个罪犯显然相信耶稣复活之后会承受或进入一个王国。 到时,耶稣能够复活这个罪犯和千百万死去的人,帮助他们改过自新。

Tên trộm ấy tin rằng Chúa Giê-su sẽ đến hoặc nhận Nước Trời sau khi sống lại.

44. 哥林多后书7:1,《新译》)需要改过自新的基督徒会发觉,仁爱的监督根据圣经提出的劝告会对他有莫大的裨益。——箴言28:13;雅各书5:13-20。

45. 之后,主角和龙司还有同学高卷杏等人让施虐教师鸭志田改过自新,以此为契机,组成了心之怪盗团,开始了让世间的坏人「悔改」的行动。

46. 哥林多前书5:11-13)这并不是说肉体上的罪行绝不会在基督徒会众中发生,而是说罪行一旦发生,犯罪者若不改过自新,就会遭受开除处分。

47. 提摩太后书4:1)由于这项审判是必然的,“福音”被传给“死人”,意即在灵性上死去的人;这些人需要改过自新,将基督的祭物的赎罪裨益应用在自己身上,然后才能从上帝的观点活过来。

48. 同时,由于大多数监狱都缺少空位,例如,对衡报告表指出,一九七九年在纽约州“有9,507人被判有罪,8,802人获得释放,并非因为获释者已改过自新而是因为监狱当局需要他们的房间,”《邮报》报道说。

49. 太10:5-15;11:23,24)由于所多玛和蛾摩拉及周围的城镇已遭受“永火”的刑罚,而“永火”象征永远的毁灭,所以耶稣显然是运用夸张法强调,即使让那些缺乏信心的犹太人在审判日存留,他们也绝不可能改过自新。( 犹7)

50. 从第7章27节到第9章,以斯拉采用第一人称代词,但在第10章又改用第三人称。 他这样做显然是要让自己隐入幕后,好集中报道各首领、祭司、利未人和其他返回故土的人的活动,尤其要记录他们怎样拨乱反正,帮助娶了外邦女子为妻的犹太人改过自新。