改变了 in Vietnamese

• {changed}

Sentence patterns related to "改变了"

1. 一次大战真的改变了一切:不仅是国与国之间的边界改变了,各国的政体和命运也改变了,甚至人们对自己和世界的看法也从此改变了。

Cuộc chiến này đã thay đổi mọi thứ: không chỉ biên giới, các chính phủ, vận mệnh quốc gia, mà còn cái nhìn của người ta về thế giới và chính mình.

2. 你已经改变了吗?

Bạn đã biến đổi chưa?

3. 气候 的 地理 改变 了

Địa lý khí hậu có sự biến đổi.

4. 工业家改变了主意?

5. 改变了我的生活 “可以!”

6. 这改变了他们做运动的 主观体验, 同时也改变了做运动的 客观本质。

Nó cũng thay đổi bản chất khách quan của bài tập.

7. “竖琴”改变了我的一生

8. 但是这些瞬间就改变了。

9. 一位科学家改变了观点

10. 他的回答改变了我的一生。

11. 但是,10年后,一切都改变了

12. 那只鸡翅改变了我的人生。

13. 严重车祸改变了我的一生

14. 我的人生就在这里改变了。

Và đó là một bước ngoặt.

15. 但镇上的情况已开始改变了。

Nhưng cục diện thay đổi trong thành phố.

16. 但是 这真的彻底改变了爱吗?

Nhưng, bạn có chắc điều này đang thay đổi tình yêu một cách chóng mặt không?

17. 但现在转眼之间 游戏改变了

Nhưng bây giờ, chớp mắt một cái, thế trận đã lật ngược.

18. 他改变了我们对月亮的理解

Và ông đã thay đổi nhận thức của chúng ta về Mặt Trăng.

19. 但是后来,这些看法都改变了

20. 社交媒体改变了中国人的心态

21. 终于,维蒂对父母的态度改变了。

22. 它彻底改变了我。它带给我地位

Thay đổi chính tôi. Nó cho tôi vị trí trong xã hội

23. 可是在一夕之间,情势却改变了。

24. 能源是关键因素,它改变了一切。

Năng lượng là nhân tố chính ở đây.

25. 那对我来说,这就是改变了不平等。

Tôi nghĩ điều đó sẽ thực sự biến đổi tình trạng bất bình đẳng.

26. 在那次拍摄后,”干尽苦差事“基本上没有改变 这个节目没有改变 但对我来说它改变了,我改变了

Sau ngày hôm đó,"Việc khổ ải" không thay đổi về bản chất, nhưng cá nhân tôi đã thay đổi.

27. 然而,此举永久改变了风琴的音调。

28. 13:23)照样,耶路撒冷也无可改变了。

29. 80年代晚期,政府的政策开始改变了。

30. 人们与工作之间的关系改变了很多。

và cái ý tưởng về quan hệ giữa một người với công việc thay đổi ratas nhiều

31. 大象的出现改变了整个故事的走向

32. 不久,圣经真理完全改变了我的思想。

Chẳng bao lâu, lẽ thật của Kinh-thánh đã hoàn toàn biến cải đời sống tôi.

33. 如果 您 改变 了 主意 , 将 有 足够 的 时间 。

Cứ thong thả nhé, Còn nhiều thời gian mà.

34. 达尔文的《物种起源》改变了这种情势。

35. 真正的原因是我们改变了问题的本质

Mà là vì chúng ta đã thay đổi bản chất của vấn đề.

36. 那个小的细节 改变了我们工作的方式。

Chi tiết nhỏ này đảo lộn cách làm việc của chúng tôi.

37. “受浸15年后,有一件事改变了我的想法。

“Một bước ngoặt là khoảng 15 năm sau khi tôi báp-têm.

38. 现代医学的发展改变了很多人的生活。

39. 一本学术性的刊物(Vetus Testamentum )说:“情形改变了。

Tạp chí văn học Vetus Testamentum bình luận: “Có một sự thay đổi đã diễn ra.

40. 那个白色恐怖时代,改变了他们的生活

và chính mối đe dọa của khủng bố định hình nên cuộc sống của họ.

41. 慈善改变了自身的定义 出现在我们眼前

Từ thiện đang cải tổ lại chính bản thân nó trước con mắt chứng kiến của chúng ta.

42. 我想是时候作出改变了,于是就辞去工作。”

43. 上帝的话语怎样改变了一个印度教家庭?

44. 想不到,圣经真理竟然改变了我的人生观。

45. 两个崭新的观点 完全改变了当时的物理界。

46. 但后来情形突然改变了,他们开始彼此残杀。”

Rồi chuyện đột ngột xảy ra” và “người ta bắt đầu chém giết nhau”.

47. 事实上,这个演讲也改变了我和玛丽的一生。

Lúc này cũng là bước ngoặt trong cuộc đời của tôi—và của Mary.

48. 但是,我的孪生姐妹去世后改变了我的想法。

Nhưng khi em gái sinh đôi của tôi qua đời, quan điểm của tôi đã thay đổi.

49. 第四,全球萧条 这从根本上改变了 消费行为。

50. 虽然过去17年里 网上约会已经改变了很多,