揭发 in Vietnamese

• {blow the whistle on}
  - {expose} , phơi ra, phơi bày ra, phô ra; bóc trần, phơi trần, vạch trần, bộc lộ, bày ra để bán, trưng bày, đặt vào (nơi nguy hiểm...), đặt vào tình thế dễ bị (tai nan...), (động tính từ quá khứ) xoay về (nhà...), vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) phơi sang (phim ảnh)
  - {exposure} , sự phơi, sự bóc trần, sự vạch trần, sự bày hàng, sự đặt vào (nơi nguy hiểm), sự đặt vào tình thế dễ bị (tai nạn...), hướng, sự vứt bỏ (đứa con) ra ngoài đường, (nhiếp ảnh) sự phơi nắng
  - {showup}

Sentence patterns related to "揭发"

1. 276 19 揭发虚伪的人

2. 揭发教士性侵犯丑行

3. 以葡萄园的比喻揭发反对者

4. 我决心要揭发这个谬误的宗教!

5. □ 以赛亚揭发犹大的什么可憎情况?

□ Ê-sai vạch trần tình trạng nhục nhã nào của Giu-đa?

6. 要善用它去教导别人和揭发谬误的道理。

Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.

7. 册子《卢述福法官揭发第五纵队》: yb09 160

8. “圣经布朗”在西非各地大力揭发谬误的崇拜

9. 独立的新闻媒体有助揭发滥权,以免遭到掩盖。”

"Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”

10. 因为他想“揭发这个教派,拯救朋友免入歧途”。

11. □ 现代教士们的邪恶可憎怎样被揭发出来?

□ Sự đáng khiển trách của hàng giáo phẩm hiện đại đã bị phơi bày như thế nào?

12. 彼得把犹太同胞的罪揭发出来,他们就“心如刀割”。

Khi ông vạch trần các tội lỗi của những người đồng hương Do Thái, “lòng [họ] cảm-động”.

13. 过了相当时间,这些杜撰经文就被人揭发出来了。

Và sau này những sự lừa bịp đã hoàn toàn bị phơi bày.

14. 这本书以有力的方式揭发撒但的奸狡诡计。

15. 丙)这个比喻对高傲自大的犹太人作了什么揭发?

c) Thí dụ này đã vạch trần điều gì về những người Do-thái kiêu-căng và ngạo-mạn?

16. 4. td 47D 必须揭发伪宗教领袖的真相以保护上帝的“羊”

17. 以赛亚书57:12,13上)耶和华会揭发犹大国民的假仁假义。

18. 耶和华揭发幕后的黑手魔鬼撒但,好叫我们提高警觉。(

19. 先知拿单揭发大卫的奸情时,大卫说:“我得罪耶和华了。”

20. 《完成的奥秘》一书坦率地揭发基督教国属下教士的伪善!

21. 该报说:“教会与共产政权方面的勾结受到揭发后轰动一时。

22. 21 恶行被揭发后,哈曼这个阴险狡诈的懦夫就伏在王后脚前乞怜。

21 Ha-man, bị vạch trần là kẻ mưu mô hèn nhát, phục dưới chân hoàng hậu.

23. 耶稣揭发宗教领袖的无耻行为,破坏他们的勾当,就是跟他们敌对。

24. 事件六个月后,第11旅的士兵Tom Glen写了封信给Creighton Abrams将军揭发此事。

Sáu tháng sau, Tom Glen, một binh sĩ 21 tuổi của Lữ đoàn 11, đã viết một lá thư cho tướng Creighton Abrams, tổng chỉ huy mới của các lực lượng Hoa Kỳ tại Việt Nam.

25. 格鲁也揭发教士和军事将领的伪善,这些人装作为基督服务。

26. 历史表明这些事实其实在1922年之前已开始被公开揭发出来。

27. 他们之所以这样行是因为圣经将他们的谬误道理和恶行揭发出来。

Họ đã làm thế vì Kinh-thánh vạch trần những giáo điều sai lầm cùng những thực hành xấu xa của họ.

28. 因此末底改居于有利的地位,使他能够探悉及揭发行刺国王的阴谋。

29. 传媒不时揭发丑闻,例如政府高官挪用公款、非法的军火买卖等。

30. 而为了自救 很多人当起了政府间谍 揭发着朋友和邻居 以致他们被杀害

31. 他揭发撒但 是世上一切容许自己受魔鬼利用的人背后的隐形操纵者。

32. 诗篇115:4)显赫布道家的丑闻遭人揭发后,诚恳的人同样大失所望。“

33. 鉴于贿赂、回扣都是在暗中进行的勾当,因此高层贪污通常不易被人揭发。

34. 基甸(耶路巴力)的儿子约坦揭发亚比米勒大逆不道的恶行后所逃往的地方。(

35. 彼得揭发他们之后,他们便立时倒毙,因为他们妄图欺哄上帝和圣灵。

36. 哥林多后书4:4;约翰一书2:18)这项揭发仅是她的垂死挣扎的先兆而已。

37. ◆ 管会堂的人怎样承认耶稣的治病能力? 但耶稣怎样揭发这人的伪善?

38. 后来他们的诡计被揭发出来,结果基遍人成为以色列人的仆役,专司劈柴挑水。

Sau khi mưu mẹo của họ bị bại lộ, dân Ga-ba-ôn trở thành những người đốn củi và xách nước.

39. 你如果知道那个人曾为了保全面子而杀人灭口,还敢揭发他的罪行吗?

40. 现代成年人》杂志说:“虐待老人是到最近才被国内报章揭发出来的[家庭暴力事件]。”

Một tạp chí (Modern Maturity) nói: “Sự bạc đãi người già chỉ là [sự hung bạo gia đình] mới nhất mà được đăng lên báo chí trong nước [Hoa Kỳ]”.

41. 5 使徒保罗在哥林多后书11:3将事情揭发出来,说:“蛇用诡诈诱惑了夏娃。”

42. 乙)将“大巴比伦”与超人的属天势力的真正关系揭发出来乃是什么事的先兆?

43. 马太福音16:6,《新译》)为了我们的益处起见,圣经把法利赛人的行动和态度揭发出来。

44. 他同时揭发三位一体的道理,证明这个主张既不是来自基督教,也没有任何圣经根据。

45. 3 与此截然不同的是,新闻报告不时揭发某些地区有很多教士淫辱儿童、骗财骗色。

46. 见证人所作的这项揭发,以及他们竟有能力将这封信广为分发,令盖世太保大感惊愕。

47. 他率直地揭发玩忽职守的祭司们的恶行,并且使人民意识到他们在灵性上的真正情况。

48. 5. 天使吹响号角发出判决的信息,耶和华见证人像蝗虫般蜂拥而出,揭发伪宗教的真相

5 Các thiên sứ thổi loa loan báo thông điệp chứa đựng sự phán xét, và Nhân-chứng Giê-hô-va đông đảo như bầy châu chấu đi vạch trần tôn giáo giả

49. 他将犹太人杀害耶稣基督的罪揭发出来之后,法官们“极其恼怒,向司提反咬牙切齿。”

50. 这封信多么有力地揭发人为哲学和犹太传统的谬误,同时显扬基督的话语和平安!