损坏 in Vietnamese

• {attaint} , (pháp lý) sự tước quyền công dân và tịch thu tài sản, làm nhơ, làm hoen ố, bôi nhọ (danh dự...), nhiễm (bệnh), (từ cổ,nghĩa cổ) buộc tội, kết tội, tố cáo, (từ cổ,nghĩa cổ) vết nhơ, vết hoen ố
  - {committ}
  - {do job on}
  - {do damage}
  - {mangle} , (nghành dệt) máy cán là, (nghành dệt) cán là (vải), xé; cắt xơ ra; làm nham nhở, làm sứt sẹo, làm hư, làm hỏng, làm xấu đi, làm mất hay (bản nhạc, bài thơ... vì chép lại sai); đọc sai, đọc trệch (từ)
  - {off the hinge}
  - {on the bum}
  - {play the fool with}
  - {shatter} , làm vỡ, làm gãy, làm tan vỡ, làm tiêu tan; làm đảo lộn, vỡ, gãy, tan vỡ, tiêu tan
  - {spoil} , (số nhiều) chiến lợi phẩm, lợi lộc, quyền lợi (sau khi chiến thắng),(đùa cợt) bổng lộc, lương lậu, (đánh bài) sự hoà, đất đá đào lên, đất bùn nạo vét lên, cướp phá, tước đoạt, cướp đoạt, làm hư, làm hỏng, làm hại, làm hư (một đứa trẻ), (từ lóng) chặt chân tay (ai); giết, khử, thối, ươn (quả, cá...), mất hay, mất thú (câu chuyện đùa), (chỉ động tính từ hiện tại) hăm hở, hậm hực muốn, (xem) rod
  - {spring leak}
  - {start leak}
  - {trash} , bã; bã mía ((cũng) cane,trash), cành cây tỉa bớt, vật rác rưởi, đồ vô giá trị ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), người vô giá trị, đồ cặn bã, tỉa, xén (cành, lá), (thông tục) xử tệ, coi như rác

Sentence patterns related to "损坏"

1. 文件已损坏。

2. 左靴 喷气 系统 损坏

3. 例如,录音机受到干扰或损坏,有时损坏的方式是制造商前所未见的。”

4. 床脚和脚轮有没有损坏?”

5. 意外损坏不在保修范围内。

Những hư hại bất ngờ không nằm trong phạm vi bảo hành.

6. 很多文字符号都已经损坏

Có rất nhiều những văn bản bị hư hỏng.

7. 社方的办事处被炸弹损坏得很厉害。

Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

8. 检查引擎盖底下和行李箱里面,细看有没有一些不易察觉的损坏,这些损坏是由意外造成的。

9. 这个文件已损坏或者没有制作好 。

10. 幸运的是,没有人受伤,也没有任何损坏。

May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

11. 科尔(Malcolm Coe)在《自然世界》中提出一个有力理由:‘损坏生态系统的稳定性和复原力最终会损坏人类的健康福利。’

12. 看见房子损坏得这么厉害,我实在受不了。”

13. 第2度烧伤是内皮损坏和毛细管受伤。

14. 幸运的是,没有人受伤,也没有造成任何损坏。

May mắn thay, không có ai bị thương và không có thiệt hại nào cả.

15. 因为潮湿的空气可能会损坏一些仪器的功能。

16. 这些锡微粒落在磁带的磁头部位 损坏了磁头

17. EB:如果降落伞打开得太早,降落伞就会损坏。

EB: Nếu bạn bung dù quá sớm, bản thân cái dù có thể bị hỏng.

18. 这些东西所产生的酸质会损坏你牙齿的珐琅质。

19. 受伤、健康损坏、发生幻觉——这些都是醉酒的不良后果。

20. 视频可能已损坏,或者系统不支持视频的上传格式。

21. 随着植物品种日渐稀少,农作物就更容易受到损坏了。

22. 根据 子宫 内膜 损坏 的 程度 我敢 说 这 女士 大约 是 70 岁

23. 自动重发请求方案可用于重新传输丢失或损坏的数据。

24. 船舶装卸台和上下梯被炸后与平台分离,支柱和支架发生扭曲、分离和错位,管道和格栅损坏,紧急关闭系统和其他设备损坏或被毁。

25. 既然酒精爆发的温度较高,倘若爆成火焰,汽车便容易损坏。

26. 弟兄修复了飓风所造成的损坏以后,就重投兴建分部的工作。

27. 地球现时所受的损坏表明这绝不是人治理地球的应有方法

28. 旧床架不但会损坏你的新床垫,也可能会缩短床垫的保用期。

29. 我们要了解导致损坏的原因,才能采取措施防止问题再次出现。

Biết nguyên nhân gây hư hại giúp chúng ta có biện pháp ngăn ngừa vấn đề tái diễn.

30. 深海潜水人奉命检查触礁的埃森·瓦尔德斯号的损坏程度。

31. 遭损坏甚至全毁的学校,应尽速重建,让学生能安全返校上课。

32. 17 你们要为我的名被众人恨恶,18 然而,你们连一根头发也必不损坏。

18 Nhưng một sợi tóc trên đầu các ngươi cũng không mất đâu.

33. 1 房子的主人检查房子的损坏情况,然后决定是要修葺还是拆毁房子。

1 Chủ nhà đánh giá mức thiệt hại của ngôi nhà rồi quyết định sửa chữa hay phá bỏ.

34. 在此之前,通过血染上肝炎的人就可能有肝脏损坏和......丧命的危险。

35. 不过,这样的能量必须受到小心的控制,并运用得恰到好处才行,因为不受控制的能量只会使物质损坏得更快,正如一个房子长期受到烈日曝晒、风吹雨打也会很快损坏一样。

36. 可以安全使用意味着代码均来自可信来源,而且没有遭到更改或损坏。

37. 地上需要铺上三夹板以保护运动场的场地免受沉重的展出项目所损坏。

38. 此外,也有可能是因为电子表格中的数据损坏,因此含有不受支持的字符。

Cũng có thể bảng tính của bạn có các ký tự không được hỗ trợ do chứa dữ liệu bị hỏng.

39. 那台钢琴的高音部听起来 又尖又刺耳, 因为其中的所有毛毡都磨损坏了。

40. 其中有207户只需轻微的修葺,但有54户遭受严重损坏;有19户则完全被摧毁。

41. 多年来有些人尝试修理风琴,但有一回却弄巧成拙,为风琴造成永久的损坏。

42. 当皮肤被长期暴露于紫外线中, 紫外线会损坏细胞中的基因, 皮肤开始烧伤。

Khi da bị phơi nhiễm bởi tia UV trong một thời gian dài, tia UV sẽ phá hủy DNA trong tế bào chúng ta, và da bắt đầu bị cháy.

43. 罗马书16:20)上帝不会容许恶人把他这美轮美奂的创造物——地球——再损坏多久了。

44. 一、除非已在交货前或交货时,或在灭失或损坏不明显的情况下,在交货后交货地的七个工作日内向承运人或向实际交付货物的履约方提交了表明此种灭失或损坏一般性质的货物灭失或损坏通知,否则,在无相反证据的情况下,推定承运人已按照合同事项中有关货物的记载交付了货物。

45. 你听见咔嗒声 就是能量要发射了 然后你能看见模型内部 出现了小小的损坏

46. 保险公司称航海日志不是丢失而是被蓄意损坏,格雷格森财团否认了这一说法。

47. 在开花时节,杏花的蓓蕾若暴露在冰点以下的温度过久,便会有损坏的危险。

48. 如果这种情况经常发生,病人牙齿会严重损坏,下巴痛楚不堪,饱受失眠之苦。

49. 大多数羽毛最终会损坏,所以鸟儿要定期换羽,旧的羽毛脱落,新的羽毛就长出来。

50. 结果我们很幸运地发现 损坏单个基因daf-2的这种变异 能让这种小虫的寿命翻倍