巧妙 in Vietnamese
- {artfulness} , tính xảo quyệt, sự lắm mưu mẹo; sự tinh ranh, sự khéo léo
- {artifice} , mẹo, mưu mẹo, gian ngoan, ngón gian xảo, tài khéo léo, kỹ xảo, cái được sáng chế ra một cách tài tình; cái được sáng chế tinh xảo
- {craftiness} , sự mánh khoé, sự láu cá, tính xảo quyệt, tính xảo trá
- {cunningness} , xem cunning
- {dexterousness}
- {handiness} , sự thuận tiện, sự tiện tay, tính dễ sử dụng, sự khéo tay
- {skill} , sự khéo léo, sự khéo tay, sự tinh xảo; kỹ năng, kỹ xảo, (từ cổ,nghĩa cổ) đáng kể, thành vấn đề
Sentence patterns related to "巧妙"
1. 电视——新闻与巧妙的宣传4
2. 电视——新闻与巧妙的宣传
3. 巧妙的包装是他们的策略之一。
4. 惠子巧妙地把碗碟迭起再拿到水槽。
5. 多种巧妙的方法都被用来吸引你注意。
6. 这两个建筑都能和光影巧妙地互动。
7. 我一向认为这是一个极其巧妙的技巧
8. 看到 帝米 斯托克 力 如何 巧妙 地 引君入 瓮 吗 ?
Ngươi thấy cách Themistokles dùng nghi binh uyển chuyển đến thế không?
9. 使徒行传17:23)保罗的推理不但巧妙,还非常有力。
Lý luận của Phao-lô tế nhị nhưng hùng hồn.
10. 而Google则非常巧妙的撕开自己的logo, 使之排成十页
11. 拉比们猛烈反击,并巧妙地调整及修改自己的主张。
12. 他们也完全脱离了 逐步巧妙构建的 浪漫的男女关系
Họ cũng hoàn toàn mất đi sự đồng bộ trong các mối quan hệ xã hội, thứ chỉ được xây lên băng sự chăm chút và tỉ mỉ.
13. 我们将不得不想出一些 非常巧妙的方法来生产食物。
Chúng ta sẽ phải xét đến một vài cách mau lẹ hơn để sản xuất lương thực.
14. 但这个难题却由一项巧妙的热力交流装置解决了。
15. 设置气球阻拦网无疑是个巧妙的计策,可惜作用不大。
16. E.T. 外星人也许是一出布局巧妙和富于娱乐性的影片。
17. 白蚁懂得利用水和蚁墩的巧妙设计,为自己的家安装空调。
18. 而加利略则非常巧妙的 让球沿着他的鲁特琴逆向滚动
19. 这样,他巧妙地引导听者对安息日怀有较为平衡的看法。
Như thế ngài đã khéo léo lái các người nghe giảng đến một quan điểm thăng bằng hơn về lễ Sa-bát.
20. 耶弗他十分了解以色列人的历史,巧妙地反驳亚扪人的声称。
Hiểu biết tường tận về lịch sử dân Y-sơ-ra-ên, Giép-thê đã khéo léo bác lý lẽ của vua Am-môn.
21. 巧妙的广告或电视商业节目特别设计成吸引青年人的注意。
22. 她的腦筋轉得很快,無論你對她說些什麼,她總能巧妙地作出反駁。
23. 把自己的子女送到蘆名氏等諸大名成為養子,巧妙地擴大勢力。
24. 借着这种巧妙的热力交流,企鹅的身体能保持温暖,双足亦不致冻僵。
25. 一旦有这样的情况发生,你能不能巧妙地“换车道”,马上改变话题呢?
Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?
26. 直接翻譯則是:「以至高智慧與力量巧妙封印野蠻科學之安全系統」。
27. 这个地图能让机器人确定 障碍物的位置, 并巧妙地避开各种碰撞。
Bản đồ này cho phép robot biết được vị trí các chướng ngại vật và di chuyển mà không va vào chúng.
28. iPhone的这些非常巧妙的、革新性的部分 其实全部都是由政府资助的。
29. 那么,天主教神父呢? 哈罗德弟兄没有去见他,因为发生了一件巧妙的事。
30. 姊妹悉心照顾他,并且巧妙地利用他康复的时期帮助他认识圣经的真理。
31. 圣经的写作方式多么巧妙——人只有怀着正确的态度才能明白其中的道理!
32. 有时,你望向斜坡,看上去好像草在移动,原来是伪装得十分巧妙的羚羊在吃草!
33. 如果你在读这首诗的同时听音乐, 你就会发现 诗里的场景巧妙地同步于音乐画面。
34. 巧妙地排除外部勢力的干渉以及得到家中支持的景勝決定在溶雪前終結這次亂事。
35. 但我相信对现今日趋珍贵的自然资源来说 它会是一个非常巧妙和持续性的辅助物
36. 电视岂不是曾经被用来以巧妙的政治宣传或高压式的商业告白去歪曲人的思想吗?
37. 由于工作受到禁止,我们在运送书刊时需要格外小心,也要想出一些巧妙的方法,随机应变。
38. 耶和华为了要消灭歌革的大军,于是通过一次巧妙的行动,引发这场惊天动地的决战。
39. 据《新科学家》周刊报道,“印度巧妙地利用蚯蚓作为国家的秘密武器,以防止另一种灾祸发生。”
40. 作家尤勒斯·凡尔纳利用这个现象相反的一面,给小说《八十日环游世界》巧妙地安排情节。
41. 凭着机智和巧妙的方法,这些宝贵的灵粮就辗转落到我们手上了。 我们是多么渴求这些灵粮啊!
42. 我们还可以举出许多其他例子,表明人的生存取决于宇宙里巧妙平衡的法则,以及恰到好处的情况。
43. 创世记22:17)造物主用沙作为防波堤去阻挡怒涛的侵袭,实在非常巧妙,令我们对他满怀敬畏之情。
(Sáng-thế Ký 22:17) Chúng ta vô cùng thán phục Đấng Tạo Hóa, vì Ngài đã thiết kế một bức tường bằng cát độc đáo như thế để chắn bão biển.
44. 最引人注目的也许是彩虹光所产生的颜色效果:变幻斑斓的彩虹色。 这是巧妙设计的有力明证!
45. 尽管如此,今年的年度报告作了简要的分析性概述,它由联合王国代表团在七月任主席期间巧妙地草拟。
46. 虽然,大部分成年人都能识破这种巧妙手段,但“孩童却以为广告所说的句句都是实话”。——《儿科评论》杂志。
47. 现在有些时尚设计师会说, "我们仅仅只在美国不受到尊重 在别的国家我们巧妙的设计是 受到保护的."
48. 在觀眾之間,丘比愚弄魔法少女們的巧妙言詞與說話技巧蔚為話題,印象深刻的台詞更成了社會流行語。
49. 所以为了达到这样目的,我们不得不 把巧妙的疫苗设计与精细生产方法以及 聪明的销售方式相结合。
50. 人类的语言功能 是我们对于气息的一种巧妙控制 这种功能发生在类似声学实验室的口腔 和呼吸系统中