巧合 in Vietnamese

• {coincide} , trùng khớp với nhau (hai vật cùng đường diện tích, cùng đường chu vi như nhau), xảy ra đồng thời; trùng với, hợp nhau (ý kiến, sở thích...), đồng ý với nhau
  - {coincidence} , sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra)

Sentence patterns related to "巧合"

1. 巧合 也 不 只是 巧合

Ngẫu nhiên không phải là ngẫu nhiên.

2. 难道 只是 巧合?

Trùng hợp ngẫu nhiên?

3. 机缘巧合 抢到 捧 花

Da rám nắng và luôn nhận được nhiều lời chúc tụng.

4. 但我得承认这些都是巧合

Nhưng phải thú nhận rằng chuyện này là tình cờ thôi.

5. 这件事出于巧合的概率极低,等同于不可能。

Tỉ lệ chênh lệch quá lớn nên không thể nào là sự ngẫu nhiên.

6. 他在《共生的宇宙》一书中谈及一系列神秘莫测而难以置信的巧合,若没有这些巧合,地上的生物就不可能存在了。

7. 圣经表明巧合与灾祸往往只是由于“当时的机会”。(

8. 多麼 奇怪 的 巧合 啊 今天 有人 給了 我 一 朵玫瑰

Nhận được bông hồng ấy mới trùng hợp làm sao.

9. 人告诉你,这一切纯粹巧合,是经过多次的试验和失败而成的吗? 还是告诉你,这是机缘巧合、盲目的进化碰巧产生的呢?

10. 这些化学元素的存在,是一句“巧合”就解释得了的吗?

11. 城墙一端位于真赤道上,很可能只是巧合,也没什么了不起。

12. 甚至有些科学家也不同意生命仅是毫无意义的巧合而已。

13. 12 物理学教授保罗·戴维斯断定,人的存在并非仅是命运的巧合。

14. 地球在很多方面都“巧合”地配合得天衣无缝,要不是这样,地球上根本就不可能有生命。 对于这些“巧合”,科学家一直一知半解甚至一无所知,直到20世纪才明白多一点。

15. 事实上,以格林尼治作为本初子午线的所经地并非仅是巧合而已。

16. 但是,这些文字的出现,纯粹是一种巧合,而非证明圣经含有隐秘的信息。

17. 要是你稍后跟他说,车子调得这么准,完全是巧合而已,你认为他会有什么反应呢?

18. 该任务与1998年一部描述彗星撞击地球的电影《天地大冲撞》同名,但这只是巧合。

19. 换言之,这种没有指导力量存在的“偶然巧合”的可能性其实是不可能的,它是“统计学上的罕见怪物”。

20. 如果明明知道这些数据,却又依然支持机缘巧合的说法,我认为这根本就是严重违背科学家该有的忠诚。”

21. ......上空的臭氧水平差不多接近最低点,而皮肤癌的发病率则几乎高踞榜首(两者之间的关系绝不是巧合的)。”

22. 可是如果你碰到一连串无法解释、互相联系的巧合事件,你岂不会至少怀疑是否有人在背后促成这些事吗?

23. 很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。

24. 至于个别的名字是否指同一个人就无可稽考了。 可是,单是这种巧合已经很值得注意,因为耶利米生活在那个时代。

25. 诗篇100:3)这句谦逊的话落在许多思想健全的人的耳中,比那些说人类因巧合而生的现代理论合情合理千倍百倍。

26. 但是在环球各地,原始的神话均提及有一场巨大的洪水毁灭人类,只有几个人得以一同保全性命,这无疑不可能是巧合。

27. 世界上最强大国家的总统 有一半的肯尼亚血统也不再是巧合了, 曾在印度尼西亚成长过, 有一个加拿大籍的华裔妹夫。

28. 在當時,這個巧合雖然引起了一些討論,但直到1994年科特·柯本在27歲時去世(英语:Suicide of Kurt Cobain),「27俱樂部」的想法才開始流行起來。

29. 著名的进化论者和无神论者理查德·道金斯说,宇宙“没有设计,没有目的,没有善恶之分;宇宙的存在纯属巧合,当中不涉及任何感情”。

Một người vô thần và đi đầu về thuyết tiến hóa là ông Richard Dawkins nói trong vũ trụ “không có sự thiết kế, không có mục đích, không có điều ác và điều lành, không có gì ngoại trừ sự hờ hững vô nghĩa”.

30. 诚然,同样遭遇这场灾祸的人,为什么恰恰是这些死去,那些生还,主要是因为巧合。 但是,这场灾祸的根本成因,却是人与人之间的冲突。

31. 因此,大部分人看来最喜欢的音乐节拍是每分钟70至100拍的,这正好就是健康成年人的平均心跳速率,这件事看来并非纯属巧合。

32. ”钱币史学家唐·塔克西(Don Taxay)认为:“皮尔采用铸币局往常极少采用的工作方式,然后灾难性的失败就接踵而至,这看起来已经不仅仅是巧合了。

33. 在这些东方故事中我们发觉诸神的演替、阉割、吞噬和石头以各种形式再三出现,由此表明它们与赫西奥德的故事的类似绝不是偶然巧合。”

34. 英文的‘毒药’和‘药剂’这两个字其实来自同一个字根,‘药房’和‘药物学’所源自的希腊字则原本同时指医人的良药和致命的毒药;这并不是偶然的巧合。”

35. 我从我的继父那了解到, 产生那样的空间不是巧合, 特别是在纽约市, 首先,公共空间需要通过斗争得到, 其次,如果想让那些空间获得成功, 人们需要努力地思考 每一处细节。

36. 实际上,在1993年, 那些在1980年进行早期实验的研究人员 发表了公开道歉,以对科学界表达歉意。 他们写道:“当我们在1980年进行研究时, 我们以为劳卡胺实验组的 死亡率上升只是巧合罢了。”