在…时候 in Vietnamese

• {as of}
  - {at the time of}
  - {during} , trải qua, trong lúc, trong thời gian
  - {in} , ở, tại, trong (nơi chốn, không gian...), về, vào, vào lúc, trong, trong lúc (thời gian), ở vào, trong (phạm vi, hoàn cảnh, điều kiện, trạng thái, tâm trạng...); trong khi, trong lúc, đang lúc, đang, vào, vào trong, theo, thành, bằng, mặc, đeo..., vì, để, về, ở, (xem) all, (xem) fact, (xem) itself, (xem) far, bởi vì, thực vậy, không nước gì, không ăn thua gì; không phải là một đối thủ đáng gờm, hắn có đủ khả năng làm điều đó, trăm phần không có lấy một phần, vào, ở nhà, đến, đến bến, cặp bến, đang nắm chính quyền, đang mùa; đang thịnh hành, đang là cái mốt, ở trong, ở bên trong, mắc vào, lâm vào, dự thi (một cuộc đua...), giận ai, bực mình với ai, ra ra vào vào, đi đi lại lại, (thông tục) biết thừa đi rồi, biết tỏng đi rồi, để vào, (số nhiều) (chính trị) (the ins) Đảng đang nắm chính quyền, đảng viên đảng nắm chính quyền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nơi vào, chỗ vào; sự đưa vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) thế lực, những chỗ lồi ra lõm vào, những chỗ ngoằn ngoèo (của một nơi nào), những chi tiết (của một vấn đề...), trong, nội, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cầm quyền, thu thập lại, thu vén lại, thu lại; gặt, bao quanh, quây lại
  - {in time of}
  - {On} , trên, ở trên, dựa trên, dựa vào, vào, lúc khi, vào, về phía, bên, với, chống lại, bằng, nhờ vào, về, nói về, bàn về, đang, thuộc, của, có việc, có công tác, (xem) instant, (xem) purpose, (xem) sly, (xem) go, mang cái gì trong người, có điều gì đang phàn nàn về ai, hơn ai về cái gì, tiếp, tiếp tục, tiếp diễn, tiến lên, đang, đang có, đang hoạt động, vào, sắp năm mươi tuổi, (thông tục) ủng hộ, sẵn sàng tham gia, đồng ý, biết được ý định của ai, quấy rầy ai; móc máy ai, (từ lóng) ngà ngà say, từ ngày đó về sau, lúc lúc, chốc chốc, chập chờn, liên tục, liên miên, (thể dục,thể thao) về bên trái (crickê), (thể dục,thể thao) phía trái (crickê)

Sentence patterns related to "在…时候"

1. 他们需要知道早上在什么时候起床,什么时候小睡,什么时候进食等。

2. 现在 不是 时候

Có lẽ bây giờ chưa phải lúc.

3. 乙)逃脱的人在什么时候离开大巴比伦? 为什么在这个时候?

4. 反之这件事在早得多的时候,有时甚至在幼年的时候,已开始发生了。

5. 渔夫知道什么时候会有渔获,就会在那个时候出动。

Những người đánh cá đi đến những nơi có thể bắt được cá.

6. 请想想两个相关的问题:一,在耶和华眼中,人的生命从什么时候开始,在受孕的时候还是出生的时候?

7. 我们 小时候 在 一起

Chúng ta đã chung sống khi còn bé.

8. 在等候提取行李的时候,我们趁机用几分钟时间在机场内逛逛。

9. 乙)但以理书12:11所预告的时期从什么时候开始? 在什么时候结束?

(b) Khoảng thời gian được tiên tri nơi Đa-ni-ên 12:11 bắt đầu và chấm dứt khi nào?

10. 困倦的时候学习是在浪费时间。

11. 我在年轻的时候抽烟。

12. 他写百老汇剧本的时候,我就在门外候着。

Khi ông ấy viết một vở kịch Broadway, tôi ở bên ngoài cánh cửa

13. 使徒保罗在雅典等候同伴的时候,把握时机做非正式见证。

14. 在什么时候这样做呢?

15. 乙)圣城被践踏四十二个月在什么时候开始? 什么时候结束?(

16. 有时候,你可以在一些轻松的场合跟孩子谈心,譬如“在家”和“走路”的时候。(

17. 大多数种类的竹树在细胞内附有时限装置,指定在什么时候开花和什么时候枯死。

18. 疾病终止的时候在望了!

19. 在艰难的时候事奉上帝

20. 有的时候它看起来很大,有的时候很小 但是它始终在我身边

21. 就是现在;今天就是时候

Bây Giờ Đã Đến Lúc; Chính Là Hôm Nay Đây

22. 有时候,可以在一些不那么正式的场合跟孩子谈心,譬如“在家”和“走路”的时候。(

Trong những dịp gần gũi với con thường ngày, ‘khi ngồi trong nhà, hoặc khi đi ngoài đường’, bạn có thể gợi lên những vấn đề ấy để trò chuyện với con.

23. 当时 他 在 凿 的 时候 他 思索 的 是 什么 ?

Hắn đã nghĩ gì trong khi đục khắc ngay đây?

24. 有下场的时候,也有上场的时候。

25. 午膳时间、在办事处等候、乘坐公共交通工具的时候,有些弟兄习惯在这样的时候阅读圣经或社方出版的杂志或书刊。