回到家 in Vietnamese
- {home-coming} , sự trở về nhà, sự trở về gia đình, sự hồi hương
Sentence patterns related to "回到家"
1. 严玉煐回到家后病倒。
2. 他回到家乡之后,就向亲友传讲好消息。
3. 所以当我回到家,就做出了这顶帽子的原型
4. 他回到家里之后,我就向他说出自己的感受。
Lúc anh về, tôi nói cho anh biết cảm nghĩ của mình.
5. 一周 前 我 从 学校 回到 家 , 老妈 告诉 我 她 离开 了
Tôi trở về nhà sau 1 tuần đi học và mẹ tôi bảo cô ấy đã bỏ đi
6. 从教堂回到家里,外祖母把花盆从二楼掷向爸爸。
Vừa về đến nhà, bà ngoại đã lấy một chậu cảnh khá nặng từ trên cao ném xuống cha.
7. 我们回到家里时,差不多二十四个钟头已过去了。
8. 诺玛与传教士上完课回到家后,知道她必须做什么。
9. 一天他跑完步回到家中 说道,“爸爸,我的腿有些发麻。”
Một ngày kia, anh ấy đi chạy về và nói, "Bố ơi, con bị tê chân."
10. 1949年10月,我在刑满之前已获释,并在11月回到家乡乌克兰。
11. 他回到家乡,家人看见这个温文和善的基督徒,都惊诧不已。
12. 晚上回到家,他们可以通过宽带上网 虽然茅屋里并没有电。
Và khi về nhà vào buổi tối, chúng lại có kết nối băng thông rộng trong căn lều không có điện.
13. 當彼得回到家時,一名警察告訴他,班叔被一名竊賊殺死了。
Cho đến một tối, Peter trở về nhà và hay tin chú Ben đã bị giết.
14. (笑声) 那天晚上我回到家,情绪更加崩溃 一会儿我会再谈谈
15. 你们战斗了一整天。然后太阳落山了, 于是每个人都回到家
16. 回到家里已是凌晨3点了,我不但精疲力竭,身子也冻僵了。
Cuối cùng tôi về đến nhà lúc ba giờ sáng, người lạnh cóng và mệt lử.
17. 可是當他回到家裡收拾行李時,卻被人用催眠瓦斯給迷昏。
18. 有一天,上完英文班,回到家的时候,卡拉把电话话筒递给我。
19. 回到家后, 我在附近的杂货店闲逛, 经过农产品区时我呆住了。
20. 我们回到家里见到在门上有字条写着:“羽泰·亚伯特住在这里。
21. 宪兵和他们的探子于是急急向前追赶,见证人便悄悄回到家里。
22. 箴言4:18)诚然,我们辛苦工作了一天,回到家里,未必很想参加聚会。
23. 然而当我回到家,我得到消息 那个家族的一名成员 脸上被射了30枪。
Sau đó tôi trở về nhà, nhận được tin một thành viên của gia đình bị bắn 30 lần vào mặt.
24. 小敏姐姐的男友也回到家 与她一起过年, 他说:“看起来不值这么多钱。”
25. 回到家后,却看到了那个脚手架的迷你版 六英尺高,就立在他的书桌上
26. 回到家后不久,赫姆得知自己的儿子本杰明已在在奇克莫加战役中战死。
27. 丹尼尔一回到家里,便每晚跟母亲深入地讨论圣经,有时甚至讨论到深夜。
28. 那天晚上我回到家里, 抱着我的护照睡着了, 因为我担心有人会把它偷走。
29. 在回到家之後,他再也無法小便,就算是一點點的量也帶來難以忍受的疼痛。
30. 回到家里时又把这本杂志放在梳妆台上,不久它坠落在台后,便被我遗忘了。
31. 可想而知,对艾丝莉来说最痛苦的事就是,每天回到家里发现妈妈已经不在了。
Dĩ nhiên, mỗi ngày chị Ashley thấy khó trở về nhà vì biết không còn bóng dáng của mẹ ở đó nữa.
32. 所以你和他们一起游历法国, 之后你回到家, 邀请这对夫妇来家里吃饭, 现在的感觉呢?
33. 橡皮艇开始下沉,他们赶紧回到船上 回到家后便到处散布他们遭到豹海豹袭击的故事
34. 请想像一个人在田里整天辛苦工作,回到家里发现没有水洗浴或甚至没有水喝的情景。
35. 做妈妈不容易的另一个理由是:一天工作已够累,下班回到家里,没完没了的家务还在等着哩。
36. 我忘记不了随军牧师对我们说的话:‘要为国家作战到底。’ 回到家乡后他们却对教友说:‘不可杀人。’
37. 结果她看了这场 TED 演说后 第二天回去就接受那份新工作 回到家,把超市购物单递给丈夫 (笑声)
Cô kể với người bạn thân nhất của mình, người bạn đó nói rằng, cậu cần xem bài nói chuyện này của TED.
38. 以弗所书6:2)如果你回到家里,身上挂满了珠宝饰物,或刻满纹身图案,这岂不是羞辱了父母吗?
39. 那个小男孩儿, 他跑着回到家里, 他可能有很好,很干净的给水设备, 但是他的赃手会污染给水设备。
Cậu bé đó người chạy thẳng vào nhà, cậu bé có thể có một nguồn nước sạch mát lành, nhưng cậu có đôi tay bẩn cậu sẽ làm ô nhiễm nguồn nước của mình.
40. ● 要是当天穿了较好的衣服出外,一回到家就要尽快脱掉并挂起来。 有这个好习惯衣服才不会很快变旧。
41. 数千名男女青年花了一星期巩固他们对救主的爱,回家后,便回到家人与朋友身边,散发基督的光和爱。
42. 板球和摩诃婆罗多的唯一不同是 参加板球比赛的队员每个人都活着回到家,然后第二天再继续战斗
43. 有些父母会在晚饭前回到家,但却让孩子先吃饭,然后就赶他们上床睡觉,那么夫妻俩就可以安静地进餐。
44. 孩子们回到家里,搂着我,在我耳边说爱我。 此时此刻,就是我做妈妈的最大安慰。——多丽丝,两个孩子的单亲妈妈
45. 基金组织和世界银行下周就要在华盛顿特区举行年会,我很高兴能够在极度繁忙的下周之前再次回到家。
46. 无论他们在“远”(远离犹大,等候回乡),还是在“近”(已经回到家乡),都必然欢欣不已,因为他们体验到上帝所赐的平安。
Họ hẳn vui mừng nếm biết sự bình an của Đức Chúa Trời, dù “ở xa”—cách xa Giu-đa, vẫn đang đợi trở về—hoặc “ở gần”, tức đã có mặt ở quê hương rồi.
47. 包括塞拉耶佛在內的波黑全國因波黑戰爭而發生了大規模的人口流動,其中很多至2008年都仍未能回到家鄉。
48. 当我十四五岁时 一天我哥哥带回到家半打啤酒—— 我都不知道他怎么弄到的—— 他带上我和我妹妹,跑到树林里
Đến khi tôi 14, 15 tuổi một ngày kia, anh tôi về nhà và mang về 6 chai bia Tôi không biết anh ấy có nó từ đâu anh ấy kéo tôi và đứa em gái cùng đi vào rừng
49. 16 就像约瑟带着妻子和小耶稣被迫离开家园一样,只要压迫难民的统治者仍然掌权,难民就可能无法回到家乡。
16 Như em bé Giê-su và gia đình, có thể anh em tị nạn không thể trở về quê hương khi những kẻ áp bức còn nắm quyền.
50. 而当我回到家的时候 我发现自我存在感 正在慢慢减少 直到某天我发现往洗碗机里装餐盘 竟是一个有趣的挑战
Và khi trở về nhà, tôi đã thấy mục đích tồn tại của mình từ từ suy giảm cho đến khi việc xếp chén bát vào máy rửa chén lại có vẻ như một thử thách thú vị.