动作 in Vietnamese

• {act} , hành động, việc làm, cử chỉ, hành vi, đạo luật, chứng thư, hồi, màn (trong vở kịch), tiết mục (xiếc, ca múa nhạc...), luận án, khoá luận, sắp sửa (làm gì), khi đang hành động, quả tang, (từ lóng) khoe mẽ, nói khoe, đóng vai (kịch, chèo, tuồng, phim), giả vờ, giả đò "đóng kịch" , hành động, cư xử, đối xử, giữ nhiệm vụ, làm công tác, làm, tác động, có tác dụng, có ảnh hưởng, đóng kịch, diễn kịch, thủ vai, (+ upon, on) hành động theo, làm theo, (+ up to) thực hành cho xứng đáng với, hành động cho xứng đáng với
  - {action} , hành động, hành vi; hoạt động; công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến (của vở kịch), động tác, dáng điệu, bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu (đàn pianô, máy...); sự hoạt động của bộ máy, uỷ ban hành động, (quân sự) vị trí của quân đội trước khi bước vào chiến đấu, (xem) speak, kiện, thưa kiện
  - {comportment} , cách xử thế, cách ứng xử
  - {ment}
  - {motion} , sự vận động, sự chuyển đông, sự di động, cử động, cử chỉ, dáng đi, bản kiến nghị; sự đề nghị, (y học) sự đi ngoài, sự đi ỉa, máy móc, ra hiệu, ra ý
  - {movement} , sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, sự hoạt động, động tác, cử động, hoạt động, hành động (của một người, một nhóm), (quân sự) sự di chuyển, sự vận động, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động (của một bộ máy), tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động, (âm nhạc) phần, sự tiến triển (của một bài thơ, một câu chuyện...), sự biến động (của thị trường...), sự đi ngoài, sự ra ỉa
  - {movements}

Sentence patterns related to "动作"

1. “动作快点”

2. 动作片/冒险片

3. 麻雀的动作很快。

4. 难以置信的动作。

Những bước nhảy thật tuyệt vời.

5. 无论它们在拿到奖赏前做了什么动作 它们便会不同重复那动作

Nó sẽ lặp lại hành động vừa làm trước khi được thưởng bất kể đó là gì.

6. 当然我可以利用这种力 做出各种动作 -我们管这个动作叫直升机式。

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

7. 后腿也有相似的动作

Chân sau cũng có động tác đấy.

8. 你会重复这些小动作吗?

9. 坎 , 你 只教 我们 舞蹈 动作

Kham, anh chỉ dạy tụi em cách voi cử động.

10. 约翰做了个愤怒的动作。

11. 联邦调查局 动作 真慢 啊

Chắc chẳng có gì để làm ở Bureau nhỉ

12. 为介绍书籍运动作准备

13. 动作经济——省钱、省力、省时

14. 他们的舞姿,每个动作都是淫荡的、性感的;至于那些庙妓的动作就更加露骨。

15. 协议 % # 没有可用的特殊动作 。

Không có hành động đặc biệt sẵn sàng cho giao thức %

16. 洛杉矶湖人。 看看这个动作。

Xem cái cách ném bóng kìa.

17. 它在水里的动作多么矫捷!

18. 动作难度越大,大脑发出的信号越强 协助完成动作所调动的遥控神经单位越多

19. 邀请儿童为歌曲想出适当的动作(某些动作可能不适合在圣餐聚会演出时使用)。

Bảo các em nghĩ ra những động tác thích hợp của chúng cho bất cứ bài ca nào (một số động tác có thể không thích hợp với phần trình bày của buổi họp Tiệc Thánh).

20. 这些动作本身没有任何意义

Những hành vi đó tự thân chúng vô nghĩa khi đứng đơn lẻ.

21. 与陆上的笨钝动作有霄壤之别。

22. 疯狂,伟大,搞笑,动作冒险的大作。

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

23. 在当前剪贴板上手动执行动作

Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện thời

24. 既然动作经济能为你省钱、省力和省时,问问你自己:“我能删灭一些不必要的工作和动作吗?”

25. 会有一个新的块,说明有多少个视频动作, 然后,当动作数到达一定数目时, 它会控制气球爆开。

Trong đó, có một khối hộp thể hiện cho chúng ta thấy có bao nhiêu chuyển động cảm xúc, và sau đó những chuyển động này sẽ kết nối với các bong bóng hiệu ứng để phát ra.

26. 在当前剪贴板上的手工调用动作

Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện có

27. 手的动作是由三组肌肉来控制的。

28. 例如,当看到他人的某些动作时 如编织, 或是涂口红, 它会帮助我们更加准确地做出相同的动作。

Các tế bào thần kinh này rất quan trọng trong việc học hỏi và tự nhận thức.

29. 唇的动作可以完成多个母音的发声。

30. 如果你动作真的很快,如果你动作真的很快 我可以证明这一点 这是这栋楼里纸巾机里的半张纸巾

31. * 歌唱骰子:制作一个每一面都写有不同动作的骰子,请一位儿童掷骰子,来决定唱歌时要作的动作。

32. 圣经对人物的姿势和动作有丰富多彩的描述,这些姿势和动作跟今天中东人的言行举止基本相同。

33. 基本思路是先做推断,然后做出动作

Và ý tưởng cơ bản là bạn muốn thực hiện suy luận và sau đó mới hành động.

34. 非政府组织怎么有办法动作这么快?

Làm thế nào một tổ chức NGO [tổ chức phi chính phủ] có thể tiến hành nhanh như vậy?

35. 有点 喝醉 了 , 但是 舌头 动作 做 得 很 好

Một chút vụng về, nhưng lưỡi nó điệu nghệ.

36. 舞蹈者要借动作表现线条和流动的美。

37. 如果单击取消, 程序 将取消当前的动作 。

Nhấn vào nút Thôi thì chương trình thôi làm hành động hiện thời

38. 倒下 双掌朝下,由上往下挥动,作倒塌状。

39. ● 跟他们说话时要有面部表情、手势、动作。

40. 许多动物会做出令人发笑的滑稽动作。

41. 动作列表(右键点击增加或删除命令) (L) :

& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/xoá

42. 他们合作得天衣无缝,每个动作都很优美。

43. 此后经常作为动作片和电影取景地之用。

44. 熨衣的时候,动作要轻而快,以免在衣物上留下不雅观的光印。 熨衣应由上而下,这样比推前拉后的动作要好些。

45. 运用手势和动作来表达概念、感情和态度。

46. 他们看来正在进行一场慢动作的摔跤比赛。

47. 它们喜欢群集起来移栖,又叫又跳,动作滑稽。

48. 4 以较大幅度的动作轻刷舌头和口腔的上腭。

49. 看,如果我动作慢一点,它还是会回到你肩膀上。

50. □ 如果孩子能走路,动作会很僵硬,双腿张得很大。