劝阻 in Vietnamese

• {discourage} , làm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc gì)
  - {discourage sb. from}
  - {dissuade} , khuyên can, khuyên ngăn, can gian, can ngăn
  - {dissuasion} , sự khuyên can, sự khuyên ngăn, sự can gián, sự can ngăn
  - {put off}

Sentence patterns related to "劝阻"

1. 若非出于医疗的原因,我会劝阻那些产妇。”

2. 牧场主人试图劝阻我们与耶和华见证人研读圣经。“

3. 你的弟兄一时犯罪,你就要劝阻他+;他悔改了,你就要宽恕他+。

4. 他还派了三个五旬节派的女教徒,想劝阻我跟见证人继续学圣经。

5. 若有任何人表现兴趣,不久就会受到家人或邻舍的劝阻而灰心。(

6. 这个母亲在送葬时凄然泪下,这是人之常情,谁都不敢劝阻她不要哭呢!

7. 路加福音17:3:“你的弟兄一时犯罪,你就要劝阻他;他悔改了,你就要宽恕他。”

8. 马可福音8:32-34记载,彼得怀着好意地劝阻耶稣,耶稣却斥责他,我们学到什么?[

9. 这家的女主人是位基督徒姊妹,当她试图加以劝阻时,她和其中一儿子也惨遭暴民殴打。

10. 若有任何人提议与社方分手,他便伪善地加以劝阻——直至将小组各分子的忠贞彻底破坏为止。

11. 祭司们极力劝阻,并请他“离开圣所”。 乌西雅却怒不可遏,他向祭司们发怒时就长了麻风。( 历代志下26:16-20)

Khi các thầy tế lễ “cản-cự vua Ô-xia” và bảo vua “hãy đi ra khỏi đền thánh”, Ô-xia nổi giận cùng các thầy tế lễ và bị phạt bệnh phung.—2 Sử-ký 26:16-20.

12. 拿4:1-11)犹大王乌西雅因受耶和华的祭司劝阻而怒不可遏,还一意孤行,做出僭越狂妄的事来,结果自招惩罚。(

13. 383年,父亲討伐東晋,起兵百万(实际50万)大軍,率领南下,当時中山公苻詵和生母張夫人、叔父苻融、僧侶道安都諫言劝阻。

14. 民31:6)犹大王亚比雅为劝阻以色列王耶罗波安出兵攻打犹大,告诉他“号筒......发出......作战的信号”,其实是表示上帝必使犹大得胜。

15. 耶稣的话说得坦白率直,彼得就把他拉到一旁,开口劝阻他。 彼得这样做虽是出于好意,却犯了严重的错误。 耶稣转过身来,直斥其非。

16. 徒19:19,27)当地发现了一个剧场,可以容纳大约2万5000人,又发现一些铭文提到“管节期竞技的官员”(如那些劝阻保罗的官员)和“书记官”(如那个在骚乱中叫暴民安静的官员)。( 徒19:29-31,35,41)

17. 酌情拟订和着手实施具有成本效益的干预措施,以减少食品中的盐、糖和饱和脂肪并消除工业生产的反式脂肪,包括为此而劝阻生产和推销促成不健康饮食的食品,同时考虑到现有立法和政策;