分化 in Vietnamese

• {differentiation} , sự phân biệt, (toán học) phép lấy vi phâ

Sentence patterns related to "分化"

1. 在某个时期出现一般化的分化,在另一个时期又出现部分化的趋同,原因何在?

2. 全球经济一体化加剧贫富分化

3. 因为它具有全能性,所以也可以分化成种质

4. 马太福音24:9)撒但会试图分化和腐化他们。(

5. 在所有這些分化的言辭底下 到底是發生了什麼事?

6. 二十世纪经历了这些意识形态领域最剧烈的分化。

Thế kỷ XX diễn ra một cuộc phân cực lớn giữa các hệ tư tưởng đó.

7. 大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。

Hầu hết các trường hợp tử vong do bỏng hóa chất qua đường tiêu hóa.

8. 然后,它们的头和腿 在它们变成蛹的过程中慢慢地分化。

9. 再者,神经组织——脑 ——也会得癌症, 而脑细胞也是终末分化组织。

Hơn nữa, mô thần kinh- não- có ung thư, dẫu tế bào não biệt hóa giai đoạn cuối.

10. 也正因如此,有時Oct4會被用來作標記未分化細胞的分子標記。

11. 有些人会为了一些小事,开始批评教会领袖及成员,造成分化。

Một số người bắt đầu chỉ trích và trở nên chia rẽ từ các vị lãnh đạo và tín hữu Giáo Hội vì những điều nhỏ nhặt.

12. 10月份 他们把皮肤细胞变成干细胞 又让干细胞分化成了肝细胞

13. 这所有的两极分化、功能瘫痪, 以及制度冻结、僵化,难道还会令我们惊讶吗?

14. 这对于战胜我们的话语无能, 战胜由对立的政治力量 造成的分化非常重要。

Điều quan trọng là phải vượt qua sự im lặng hèn nhát và sự chia rẽ tạo ra bởi các thế lực chính trị.

15. 两极分化又开始了。 在过去,保守派、温和派和自由派 都可以在国会里分工合作。

Ngày trước thường là đảng bảo thủ, ôn hòa và tự do cùng làm việc tại Quốc hội.

16. 分党结派的人存心损害基督徒的灵性,分化会众的人必不能承受上帝的王国。(

Những kẻ theo bè phái muốn làm hại tín đồ Đấng Christ về thiêng liêng, và những kẻ quyết tâm gây chia rẽ và bè phái sẽ không được hưởng Nước Đức Chúa Trời.

17. 要是反对上帝的人企图分化基督徒,他们会发现真基督徒的友谊是无法破坏的。

Cả khi những kẻ chống đối Đức Chúa Trời cố gây chia rẽ cũng sẽ nhận ra không gì phá vỡ được tình bạn của tín đồ chân chính.

18. 德国作家曼弗雷德·巴塞尔说过:“一听到奇迹 这个词,读者马上就分化成两个敌对的阵营。”

19. 突變種的研究證明了一些轉錄因子,如kit、sox10與mitf,都是控制色素細胞分化的重要轉錄因子。

Nghiên cứu sử dụng cá đột biến đã chứng minh rằng các nhân tố chuyển mã như kit, sox10, và MITF rất quan trọng trong việc kiểm soát sự biệt hóa tế bào sắc tố.

20. 世界因霸权主义的前提或因少数政府的统治而出现两极分化的时代已经一去不复返了。

21. 因为少数人的行为而否定整个社群,只会造成社会分化、互相敌视,恐怖分子正好借此招收新血。”

22. 警方] 积极打击政治 [反对团体],分化、孤立其领导人物,以防他们借着‘公民社会组织’的形式集结势力。”

Chủ động tấn công chính trị, bao vây cô lập, phân hóa, ly gián số đối tượng cầm đầu, không để tập hợp lực lượng dưới các hình thức ‘tổ chức xã hội dân sự.’”

23. 最让鲍勃兴奋的是 现在可以将任何细胞诱导成全能干细胞 并将其分化成如精子、卵子 这类生殖细胞的技术

24. 拉丁美洲面临的最大改变就是其正在逐渐分化,最终将一分为二,形成拉美南部地区和墨西哥及加勒比海盆地区。

25. 在全球某些地区,包括拉丁美洲及加勒比的城市,对犯罪的恐惧加剧了城市分化,因为中上等收入的家庭都搬到了更安全的社区。

26. 但是在次世代車的井之頭線3000系及京王線5000系,又分化各自擁有獨特的設計,直至現今,井之頭線與京王線持續使用著各異其趣的車輛設計。

27. 去年,危地马拉社会日趋两极分化,有人要求政府下台,指控政府腐败。 在乡下,没有土地的农民为了生存占用未开发的土地,这种情况在不断增加。

28. 警察是分化自军队的旨在维持国内治安的组织,因此常不被纳入军事力的范畴,但从根本上说,警察是通过维持社会秩序从而保护国家权益的暴力组织。

29. 如果我们可以想办法使这些细胞分化 成为骨组织,肺组织,肝组织, 不管哪个部位的癌细胞 那将会是一个修复损伤的过程。我们会得到比以前治疗更好的结果。

30. 他培养出神经元 从诱导性多功能干细胞中 样本来自Lou Gehrig症(肌肉萎缩性侧索硬化症) 的病患 他将它们分化成神经元,不可思议的是 这些神经元也反应出该疾病的症状

31. 木卫四内部的热对流在形成后不久就已经開始,这种对流导致内部结构的部分分化,位于地表100至150公里深处的地下海洋與一个個比较小的岩质内核可能因此形成。

32. 但由于我们的“新平庸”状态不那么剧烈,它也就比全面爆发的危机更加分化和微妙。 正如经济复苏到目前为止仍捉摸不定,我们当前的“新平庸”状态可能最终也被证明毒害非浅。

33. 因为从本质上说 这就意味着我们可以取一个 多能干细胞 好比山顶上的滑雪者 两个滑雪者就是两个多能干细胞 分裂成4个,8个,16个 然后变得越来越拥挤 16次分裂之后 这些细胞不得不进行分化

34. 如果過去一年你曾思索過美國政治, 並嘗試理解它、將它合理化, 你腦袋可能會出現以下三個論點: 第一,美國黨派之爭 從來沒這麼亂過; 第二, 美國首次出現了地域差異── 我們彼此分化著── 住在沿岸地區的人們向外看, 而居住在內陸地區的人們視野向內; 第三, 我們對此無能為力。