估量 in Vietnamese

• {measure} , sự đo, sự đo lường; đơn vị đo lường, cái để đo, (nghĩa bóng) hạn độ, phạm vi, giới hạn, chừng mức, tiêu chuẩn để đánh giá; cái để đánh giá, cái để xét; thước đo, phương sách, biện pháp, cách xử trí, (toán học) ước số, (âm nhạc); (thơ ca) nhịp, nhịp điệu, (địa lý,ddịa chất) lớp tâng, (từ cổ,nghĩa cổ) điệu nhảy, ăn miếng trả miếng, đo, đo lường, đo được, so với, đọ với; (nghĩa bóng) đọ sức với, liệu chừng, liệu, ((thường) + off, out) phân phối, phân ra, chia ra, (thơ ca) vượt, đi qua, ngã sóng soài, nhìn ai từ đầu đến chân
  - {ponder} , ((thường) + on, upon, over) suy nghĩ; cân nhắc
  - {size up}
  - {size-up}
  - {sum up}
  - {weigh up}

Sentence patterns related to "估量"

1. 如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量

2. 这样一个系统对于老师的影响是无法估量的。

3. 我們的正義行為掀起不可估量的波瀾 在無盡的正義之河中。

4. 有些治疗师声称,他们用金属弹簧和钟摆等仪器就能估量一个人体内有多少“力量”。

5. 让我们来看看可能性—— 这非常难估量—— 但近年来,这个领域只出现了四篇研究文章。 这很让人吃惊。

6. 我的意思是,当我们认识到 智能和自动化不可估量的价值时, 我们总会竭尽所能的改善这些科技。

7. 当初为估量价值而做的比较, 即我们试图决定 我们有多喜欢一样东西, 当我们在使用它的时候, 这种比较早已不复存在了。

8. 我一面惊诧地倾听,一面估量这队令人毛骨悚然的森林合唱团的演奏者:五头身躯魁伟的“巴本”(baboens)。 在苏利南,这是红色吼猴的称谓。

9. 现在,传统保险业不会做 两到三欧元保费的生意, 因为传统保险业 依赖于对农场的调查 一个德国的农场主, 可能在种植季节的开始 作物生长期间,然后是收割时, 都会被走访调查 如果有损失的话,为了估量赔偿 同样还要被探访。

Hiện nay, bảo hiểm truyền thống không thể áp dụng ở mức phí chỉ có 2 hoặc 3 euro, vì bảo hiểm truyền thống dựa vào nguyên tắc thẩm định trực tiếp trên cánh đồng.

10. 目前是我们看到预防性外交的价值的时刻,如果等到冲突爆发之后才采取行动,那就会导致无可估量的代价,并且如果冲突确实发生,在其得到最后解决之前或甚至在受到控制之前,这都需要很长的时间,有时还要一代年轻人作出牺牲。

11. 占领国的非法政策和作法及其持续进行的封锁对巴勒斯坦居民造成了无法估量的苦难,在我们继续处理由此造成的加沙地带的严重危机之时,我们必须提请你们注意占领国一意孤行、企图在其余的巴勒斯坦被占领土,尤其是东耶路撒冷进行非法殖民的行为。