估计 in Vietnamese

• {account} , sự tính toán, sự kế toán; sổ sách, kế toán, bản kê khai; bản thanh toán tiền, bản ghi những món tiền phải trả, sự thanh toán, sự trả dần, sự trả làm nhiều kỳ, tài khoản, số tiền gửi, lợi, lợi ích, lý do, nguyên nhân, sự giải thích, báo cáo, bài tường thuật; sự tường thuật, sự miêu tả, sự đánh giá, sự chú ý, sự lưu tâm, tầm quan trọng, giá trị, theo sự đánh giá chung, theo ý kiến chung, (xem) balance, (như) according to all accounts, (xem) go, bắt phải báo cáo sổ sách, bắt phải báo cáo mọi khoản thu chi; bắt phải giải thích (về cái gì...),(đùa cợt); (thông tục) nôn mửa, giả mạo sổ sách (kế toán); bịa ra một khoản, kê khai giả mạo một khoản, đòi báo cáo sổ sách; bắt phải giải thích (việc gì...), gây được tiếng tốt cho mình; (thể dục,thể thao) thắng lợi, đạt được kết quả tốt, (tôn giáo) ngày tận thế, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thoát nợ đời; chết, đánh giá cao, coi trọng, mong đợi ở cái gì; hy vọng ở cái gì, không quan tâm đến, không để ý đến, không đếm xỉa đến, vì mình, vì lợi ích của mình, vì mục đích của mình, tự mình phải gánh lấy mọi sự xảy ra, vì ai, thanh toán với ai, trả thù ai, thanh toán mối thù với ai, coi, coi như, coi là, cho là, (+ for) giải thích (cho), giải thích (việc sử dụng, thanh toán, tính toán tiền nong), (thể dục,thể thao) bắn được, hạ được
  - {by estimate}
  - {compute} , tính toán, ước tính
  - {estimate} , 'estimeit/, sự đánh giá, sự ước lượng, số lượng ước đoán, bản kê giá cả (thầu khoán), dự thảo ngân sách, đánh giá; ước lượng
  - {estimating}
  - {estimation} , sự đánh giá; sự ước lượng, sự kính mến, sự quý trọng
  - {figure} , hình dáng, (toán học) hình, hình ảnh, hình vẽ minh hoạ ((viết tắt) fig); vật tượng trưng, vật điển hình, vật giống, nhân vật, sơ đồ, lá số tử vi, con số, (số nhiều) số học; sự tính toán bằng con số, số tiền, (ngôn ngữ học) hình thái tu từ, (triết học) giả thiết, (âm nhạc) hình nhịp điệu, hình múa (trong điệu nhảy, trượt băng...), người lố lăng, gây cảm tưởng rất tốt; chói lọi, gây cảm tưởng xoàng, hình dung, miêu tả (bằng sơ đồ, bằng nét vẽ); mường tượng, tưởng tượng, tưởng tượng, làm điển hình cho, trang trí hình vẽ, đánh số, ghi giá, tính toán, có tên tuổi, có vai vế, làm tính, được coi như là; đóng vai trò của, trông đợi ở (cái gì), tính toán, tính toán, hiểu, quan niệm, đoán, tìm hiểu, luận ra, tổng cộng, tính số lượng (cái gì), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) theo tôi hiểu điều đó là như thế này
  - {figure out}
  - {gauge} , máy đo (sức gió, chiều cao của thuỷ triều, lượng nước mưa...), cái đo cỡ (dây...), loại, kiểu, cỡ, tầm, quy mô, khả năng, khoảng cách đường ray, tiêu chuẩn đánh giá, phương tiện đánh giá (khả năng, tính nết một người), (ngành in) lanhgô điều chỉnh lề, cái mấp của thợ mộc (để vạch những đường thẳng song song), (hàng hải) ((thường) gage) hướng đi (của tàu) so với chiều gió, đo, định cỡ, đo cỡ, làm cho đúng tiêu chuẩn, làm cho đúng quy cách, đánh giá
  - {make estimate}
  - {put down}
  - {put down as}
  - {reckon} , tính, đếm, ((thường) + among, in) tính vào, kể vào, liệt vào, tính đến, kể đến, coi, cho là, đoán, tính, đếm, (+ on, upon) dựa vào, tin cậy vào, trông cậy vào, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nghĩ, tưởng, cộng lại, tính tổng cộng, tính gộp cả lại, tính toán đến; thanh toán ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (xem) host
  - {size-up}

Sentence patterns related to "估计"

1. 估计烧伤程度

2. [3] 根据Business Roundtable的估计。

3. 里面 估计 有 线头 吧

4. 估计建筑时间——4天

5. 还有的估计是差不多10亿

6. 排放量估计的置信度 a

7. 估计有30%的炸弹没有爆炸。

Ước tính có khoảng 30% trong số những vũ khí chưa phát nổ.

8. 图莱的树龄估计已逾2000岁。

9. 我 估计 下批 原料 可能 会 推迟

Tôi cho rằng chuyến hàng tiếp sẽ bị chậm trễ.

10. 据估计宇宙含有亿万的星系!

11. 因此,估计2009年的全球产量会减少,矿石和精矿的产量估计减少5.5%;精炼锌产量减少5.8%。

12. 据估计,韩国泡菜有上百种之多。

13. 该缔约方还报告了国际舱载燃料产生的CH4和前体排放量估计。 对于NOx来说,报告的估计数

14. 这个估计是庞加莱不等式的推论。

15. 截至 # 年,估计有 # 万人感染艾滋病毒。

16. 此说在现时看来其实是估计过高。

17. 一般来说,以资产为核心的较为全面的方法和用途估计法比收入估计法更能衡量各种损失。

18. 在2000年代,估计数字已经达到了600万到700万,2006年,中華民國僑務委員會估计华人高达767万。

Các ước tính trong thập niên 2000 đưa ra số liệu từ 6 đến 7 triệu, và Ủy ban Kiều vụ của Đài Loan ước tính dân số người Hoa Indonesia cao đến 7,67 triệu vào năm 2006.

19. 1996年,生产停止为止估计采购了350发。

20. 有些科学家估计宇宙存在了130亿年。

21. (b) 以前未予计及的财政期间估计杂项收入的一半,以及以前已予计及的估计杂项收入的任何调整;

22. 我估计警方大概会在午夜到达那里。

23. 星系,在宇宙种估计有1000亿之多 1000亿。

24. 据估计 荷兰每年 生产43亿朵郁金香

25. 据估计,约85%的老挝稻米产出为糯米。

Ước tính 85% sản lượng gạo của Lào là gạo nếp.

26. 据估计,美国有7800万人是“挂名”的基督徒。

27. 佐藤估计游戏预算为300至500万美元。

Sato ước tính rằng ngân sách của trò chơi dao động từ 3 đến 5 triệu USD.

28. 据估计,银河系的直径大约是10万光年。

Phải mất phỏng chừng 100.000 năm ánh sáng để băng qua dải Ngân Hà.

29. 据Suomen Silta估计,芬兰经常有160万人作蒸汽浴。

30. 据估计,百分之80的非洲居民用柴来烧饭。

31. 估计 我们 不用 担心 千里眼 找到 这 地方 了

32. 有人估计,这段路也许需要走上一个星期。

Theo một sự ước tính, chuyến hành trình có thể mất cả tuần lễ.

33. 据估计,只有约7%的人口连接了下水道系统。

34. 还好我这么做了 估计我穿囚服不怎么好看

Nhưng tôi đã làm được một điều tốt vì tôi không hợp với màu cam.

35. 当我听到所估计的数字时,我便不寒而栗。

36. 在新西兰,据估计患者占全人口十分之一。

37. 到1946年,据估计该国共有1600个活跃的传道员。

38. 马可所到的地方究竟有多远,实在难以估计。

39. 专家估计到了1995年,死亡人数将会增加一倍。

40. 我估计他没料到我有这么详细的 行程纪录

Và tôi không nghĩ là anh ấy mong chờ tôi có thêm những bản ghi nhớ chi tiết như thế về những gì tôi đã làm.

41. 据估计,离岸金融中心的财富占到全球GDP的10%。

42. 当然如果你问我,我会给你一个很乐观的估计。

43. 他指出 # 年一月估计还会发生流动资金短缺。

44. 中央情报局估计朝鲜还拥有大量化学武器。

CIA đánh giá rằng Bắc Triều Tiên cũng có một kho vũ khí hóa học đáng kể.

45. 遇害人数估计约为22,000人,最常见的数字为21,768人。

Số lượng tù binh bị xử bắn được ước tính khoảng 22.000 người, với con số thấp là 21.768 người.

46. 然而,纳米比亚只提供了一氧化碳(CO)和氮的氧化物(NOx)的排放估计数;孟加拉国和前南斯拉夫的马其顿共和国没有提供这些气体的估计数;两个缔约方(吉尔吉斯斯坦、毛里塔尼亚)提供了氢氟碳化合物(HFCs)的估计数;只有塔吉克斯坦提供了全氟化碳(PFCs)的估计数;两个缔约方(伊朗、吉尔吉斯斯坦)提供了六氟化硫( # )的估计数 # 个缔约方(贝宁、伯利兹、柬埔寨、几内亚、伊朗、吉尔吉斯斯坦、毛里塔尼亚、塔吉克斯坦)报告了二氧化硫( # )排放量的估计数。

47. 最高的估计,苏联的估计,说他有1米65, 而这最多只有5个半英尺高, 有可能因为当他是孩子的时候他有过营养不良。

48. 据估计,女王从示巴到耶路撒冷需时约七十五天!

49. 据估计至少有20,000人远道前来曼尼托巴观看日蚀。

50. 根据估计,灾害造成了700亿法郎(110亿美元)损失。