人道的 in Vietnamese

• {humane} , nhân đạo, nhân đức, nhân văn (các ngành học thuật)
  - {humanistic} , thuộc về chủ nghĩa nhân vă

Sentence patterns related to "人道的"

1. 相反,他们提倡一个较“人道”的地狱观念。

2. 出23:4,5)牲畜干活也该受到人道的对待。(

3. 他试图在苏联建设“民主的、人道的社会主义”。

Ông đã cố gắng xây dựng "chủ nghĩa xã hội dân chủ, nhân đạo" ở Liên Xô.

4. 作为战争工具,地雷是不合时宜的,没有人道的。

5. 第一次世界大战之前的人以整体而言是较有人道的。

6. 居鲁士对他所征服的民族,通常都采取宽大、人道的政策。

Nói chung, Si-ru đã áp dụng chính sách nhân đạo và khoan dung khi đối xử với các dân mà ông chinh phục được.

7. 据评论员描述,卡纳塞基在监禁期间受到惨无人道的对待。

8. 我们希望这个会议能够制订新的措施,扫除惨无人道的儿童劳动。

9. 主耶稣并不是要我们以不人道的方式对待犯过者,也不是要伤害对方。

Chúa không bảo làm điều bất nhân hoặc gây đau buồn nào đó.

10. 或者你想到惨无人道的医药试验或曾将无数受害者的尸体烧去的烤炉。

11. 在20世纪两大极权统治下,德国的耶和华见证人长期遭受惨无人道的迫害

12. 它询问,朝鲜有哪些控制机制可以确保政治犯集中营中的人道的拘留条件。

13. ◆ 当占星家没有回报时,希律王作了什么惨无人道的事? 但耶稣怎样获得保护?

14. 他们情愿忍受惨无人道的迫害,甚至杀身成仁,也不愿违反基督徒中立的原则。

15. 他们运用毒气室、集中营、喷火器、汽油弹以及其他惨无人道的方法彼此折磨和屠杀。

Họ dã dùng phòng hơi ngạt, trại tập trung, súng phun lửa, bom săng đặc (napalm), và những phương pháp ghê tởm khác để tra tấn và sát hại lẫn nhau một cách tàn nhẫn.

16. 出于人道的救援行动,能够复兴战乱国家的经济,帮助饱受战火蹂躏的人民重建家园。

17. 两大极权政府在欧洲当道的时候,耶和华见证人长期遭受有步骤的、惨无人道的迫害。

18. 因此呼吁沙特阿拉伯、伊朗、科威特、尼日利亚和苏丹停止那些残酷的和不人道的做法。

19. 因此,目前正在继续实施“开放性管理”项目,向被拘留人员提供比较好的和比较人道的条件。

20. 但有人认为,野生动物虽有动物园悉心照料,但用篱笆把它们围住始终算不上最“人道”的做法。

21. 几十年来,联合会注意到,邪教受害者及部分亲友在受剥削的环境中忍受着非人道的生活条件。

22. 一种最惨无人道的兽性迫害确曾发生过,当其时仇敌用拉肢架、火烧、剥皮、铁钳等酷刑虐待基督徒。

23. 他知道两个接生妇的善行并不是单单基于人道的理由,也因为她们对上帝怀有敬神的畏惧和崇敬的缘故。

Ngài biết rằng hai bà mụ này không chỉ được thúc đẩy bởi lòng nhân ái mà còn bởi lòng kính sợ và thành tâm đối với Đức Chúa Trời.

24. 欧洲人权法院对土耳其政府作出判决,裁定这个政府以不人道的手段对待德米尔塔什弟兄,侵犯了他的信仰自由。

25. 自决权、禁止酷刑和残忍及不人道的待遇、人身自由和安全权、尊重个人的固有尊严、禁止任意或非法干涉隐私、言论自由

26. 如果承认任何其他主张,只会助长一小撮自封的领导人,而且会使得撒哈拉人继续被迫忍受多年来贫民区内非人道的境况。

27. “数以百万计的人们仍深陷于剥削和不人道的条件,这是当代社会的可怕污点,”人权观察妇女权利高级研究员尼莎・瓦里亚(Nisha Varia)说。“

28. 姊妹们被迫做“体操运动”,不停跑步,有时候要跑进水里再跑出来,漫无休止;要不停翻筋斗,上山下山;还有许多不人道的待遇,不计其数。

29. “在经历了无数流血和损失以及无数不人道的残酷暴行后,需要波斯尼亚人民拿出巨大的坚毅努力,以便摆脱过去并开始建立和平的未来”。

30. 该公约第12条第2款规定“人人有自由离开任何国家,包括其本国在内”,第7条规定“任何人均不得加以酷刑或施以残忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罚。”

31. 这个基督徒男子的肉体受尽折磨,经历过人所能想象最惨无人道的酷刑,然而他的内心却有一股越来越高涨的力量,这股力量在纳粹残暴不仁的手段下依然毫不动摇。

Người tín đồ đấng Christ này, dù thân thể bị hành hạ một cách khủng khiếp nhất có thể tưởng tượng được, có tinh thần bay vút lên cao theo nghĩa bóng, một tinh thần mà sự ác nghiệt của Quốc xã không thể thắng nổi.

32. 此外,西班牙历史家阿梅斯托(Felipe Fernández-Armesto)说:“宗教裁判所滥施酷刑去迫供当然是事实;可是,这些惨无人道的刑罚与不肯认罪的异教徒在阴间所受的刑罚比较起来还差一截哩。”——楷体另排。

33. 其目的是让公民、工人、学者、学生、各组织和穷人参与其中,通过共享资源分担需求,鼓励自力更生,以促进扶贫,从而建立一个更加公正和人道的市场经济和社会,在这个社会里“没有人是穷人”。

34. 历史上充满矛盾的事情之一便是有些惨无人道的罪行——只有二十世纪的集中营才能与之相比——竟是多米尼克或圣芳济两个修会属下的僧侣所犯的,而这些僧侣都自称献身于传播基督的仁爱信息。

35. 自1993年成立以来,人权和行政司法委员会不断大力反对所有伤害性和非人道的文化习俗,如切割女性生殖器官、守寡仪式、强迫婚姻、仪规奴役、虐待被控施巫术的妇女以及其他残酷对待妇女和女童并有损其尊严的暴力行为。

36. 尼加拉瓜政府谴责哥斯达黎加政府企图将自身美化为受害一方,并声称自己是移民们的权利捍卫者这种一时心血来潮的不当做法。 尼加拉瓜政府坚定不移地宣告,在中美洲一体化体系中,我们首先要对这个敏感问题进行讨论,明确那些煽动这种不人道的移民潮的人应负何种责任,据移民们自己称,其动机带有政治性并已经政治化了,目的就是为煽动和鼓吹移民潮的人提供便利。