互通意见 in Vietnamese

• {contact} , sự chạm, sự tiếp xúc, (toán học) tiếp điểm, (điện học) sự cho tiếp xúc; chỗ tiếp xúc (hai dòng điện); cái ngắt điện, cái công tắc ((cũng) contact piece), sự tiếp xúc, sự giao thiệp, sự gặp gỡ, sự giao dịch, sự đi lại, sự lui tới, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cơ hội gặp gỡ, cơ hội làm quen, người đầu mối liên lạc, (y học) người có thể truyền bệnh (vì đã tiếp xúc với người bệnh), tiếp xúc với, giao thiệp với, không có quan hệ gì, không gần gũi, không tiếp xúc, mất bóng (ai); đứt liên lạc với (ai); không gặp (ai), cho tiếp với, cho tiếp xúc với

Sentence patterns related to "互通意见"

1. 即使意见分歧,大家也要表现仁慈、互谅互让。

Hãy nhân từ và ý tứ dù có sự bất đồng ý kiến.

2. 两位知名的发言人,两项互相冲突的意见。

3. 我先前也跟他见过一面,但那个大会过后就开始互相通信。

4. 他们的讨论是非正式的,是互相表达意见,而不是一问一答。

5. 我們 能 相互 通訊 嗎?

6. 我们之间只有通过相互联系, 才能相互依靠。

Cả 2 đều không chuyên môn.

7. 我们应该摒除恶意的沟通,并以礼对待不同的意见。

8. 變壓器中與初級側線圈及次級側線圈兩者皆互連的磁通稱為互磁通(或主磁通,Φ12或Φ21)。

9. 大爆炸理论瑕瑜互见

10. 丈夫通情达理,就会乐于听妻儿的意见

11. 因为夫妻若有良好的沟通,就可以互为安慰,互为支持。

12. 委员会在 # 年 # 月 # 日举行的第 # 次会议(见 # )上通过了以下结论性意见。

13. 10 そうです,神と互いに対する愛,そして互いに対する敬意は,実りある結婚生活に通じる二つの肝要なかぎです。

14. 灵活变通可能意味着克服对某些工种的偏见。

15. 由此可见,花和蜜蜂都经过精心设计,使双方能“互惠互利”。

Rõ ràng, bông hoa và con ong được thiết kế để bổ sung cho nhau.

16. 它是世界内部相互联通的标志。

17. 有三个月的时间,我们互相通信。

Chúng tôi trao đổi thư từ trong ba tháng.

18. 可以和《鑽石・珍珠・白金》互相通訊。

19. 其中一半是通过互联网捐赠的。

Một nửa số tiền được quyên thông qua Internet.

20. 真正的沟通不仅是互相交谈而已。

21. 變壓器的互磁通(或主磁束)(Φ12或Φ21)及漏磁通所構成。

22. 「i-mode」的『i』意為交互(interactive)·資訊(information)·互聯網(internet)的首字母『i』,以及英語中有「我」之意的單詞『i』。

23. 不过,从相互证明的角度看,全球通用的必要性要求各国建立的公用钥匙基础结构应能互相沟通。

24. (a) 设置与区域集团主席和区域协调委员会沟通的正式渠道,请他们对一般性意见初稿提出意见;

25. 一般性建议通常是针对缔约国的,而意见通常是向联合国各实体提出的。