乳香 in Vietnamese

• {frankincense} , hương trầm (của Châu phi, chế bằng nhựa một cây họ trám)
  - {libanotus}
  - {libanus}
  - {mastic} , mát tít
  - {mastiche}
  - {mastix}
  - {olibanum} , nhựa hương

Sentence patterns related to "乳香"

1. 雅歌提到的“乳香冈”看来是个比喻,但也可能指所罗门的王室园子里栽种了乳香树。(

2. 小心翼翼地收集乳香黄连木的“泪珠”

Các “giọt nước mắt” mát-tít được thu gom cẩn thận

3. 乳香黄连木原本生长在地中海沿岸,大约在公元50年以后,差不多只有希俄斯一地仍出产乳香黄连木树脂。

4. 来自示巴的人全都带着黄金和乳香前来。

5. 乳香黄连木的树干弯曲,呈灰色,生长缓慢。

Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.

6. 东方的占星术士带着黄金、乳香和没药前来拜访。

7. 代上9:29;尼13:5,9)东方占星术士探访小孩耶稣,送上乳香做礼物。( 太2:11)此外,圣经也提到,大巴比伦毁灭之前,商旅卖给她的货物也包括乳香。(

8. 登录时名为乳香贸易遗址(The Frankincense Trail / La route de l'encens),2005年改为现名。

9. 陈设饼在安息日拿走以后,据说乳香就烧在坛上。( 利24:5-8)

10. 除了雅歌之外,《希伯来语经卷》在论述祭典时也常提到乳香。(

11. 今天,乳香黄连木树脂也用来制造清漆,保护油画、家具和乐器。

12. 她说:“在天起微风,影儿还没消逝以前,我要上没药山,到乳香冈去。”

13. 示巴操控了这些商道,后来以盛产乳香、没药、金子、宝石和象牙闻名于世。

14. 占星术士找到了小孩子耶稣,“打开珍宝,向他呈上礼物,就是金子、乳香、没药”。

15. 这个名称透露,在古代,人们把乳香黄连木树脂用来做口香糖,去除口腔的异味。

16. 被掳到巴比伦的以色列人获释回乡,重建圣殿。 他们存放在圣殿的物品包括乳香。(

17. 传统认为他们共有三人(很可能是由于他们带有三种礼物——黄金、乳香、没药——的缘故)。

18. 商旅带着珍贵的礼物,就是“黄金和乳香”前来,靠近耶和华的光辉,“要开口赞美耶和华”。

Những lái buôn mang theo nhiều quà tặng quý báu, “vàng và nhũ-hương”.

19. 圣经提过多种取自植物的香料,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、没药、番红花、甘松香。

Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.

20. 出30:34-38)谷祭(利2:1,2,15,16;6:15;耶17:26;41:4,5)和圣所里每叠陈设饼(利24:7)都会放上乳香,但赎罪祭(利5:11)或“嫉妒的谷祭”(民5:15)却不会加入乳香,因为这两种祭物跟罪或过犯有关,不是为了赞美或感谢耶和华而献的。

21. 21 耶和华说:“我要你献礼物事奉我,并不是强迫你做的;我要你献乳香,也不是要使你厌烦。”

22. 创世记37:25)后来,人对香的需求越来越大。 商旅买卖乳香所走的路线,开辟了来往欧亚的通道。

(Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.

23. 乳香和没药都是一些带刺灌木或矮小乔木的树脂。 提取的方法是把树皮割开,让树脂流出来。

24. 耶利米书46:11和51:8描述基列的一种乳香,这种物品很可能具有镇静、止痛的作用及消毒的效能。

25. 没药和乳香来自生长在沙漠地区的树木和灌木,产区从阿拉伯半岛南部一直延伸到非洲的索马里。

Các loại hương liệu như nhựa thơm trắng và một dược đến từ các cây và cây bụi mọc ở vùng sa mạc, trải dài từ phía nam Ả Rập đến Somalia ở châu Phi.

26. 历史家希罗多德写道:“他们把上等的碎没药、桂皮和各种香料(不包括乳香)填进腹腔,再把切口缝合。”

27. 任何一种从芳香植物取得的物质,例如沉香、香脂、香苇、肉桂、桂皮、乳香、古蓬香胶、岩蔷薇胶、没药、纳坦香脂等。

28. 耶利米书8:22;46:11)有些人推断,在圣经里,用来制造圣香的纳坦香脂,也可能出自乳香黄连木的一种。——出埃及记30:34,35。

29. 在古代,乳香属树木生长在阿拉伯半岛南部的海岸,出产没药的灌木则生长在一些半沙漠地带,位置就在今天的索马里和也门。

30. 创37:25;43:11)“内科特”有以下不同译法:“香料”(和合,现译),“树胶”(思高),“香胶”(恢复本),“乳香”(牧灵),而凯勒和鲍姆加特纳给“内科特”所下的定义是“岩蔷薇胶”(新世)。(《

31. 由于佩特拉人掌握了水利资源,所以可以耕种庄稼,饲养骆驼,还建立了一座商业中心,里头的商人由于做乳香和没药的生意而逐渐富裕起来。

32. 11 “‘人如果家境贫寒+,没有能力献两只斑鸠或两只雏鸽,就要为所犯的罪,拿两升+上等面粉献做赎罪祭,不可在上面浇油+,也不可放上乳香,因为这是赎罪祭+。

33. 圣经没有透露有多少个占星术士“从东方来到”,把“金子、乳香、没药”作为礼物送给小孩耶稣。 传统认为占星术士共有三人,但这个看法并没有事实作为根据。(

34. 13 你的皮肤像个石榴乐园,结出佳美的果子+,种了凤仙花和甘松香树+;14 又有甘松香+、番红花+、香苇+、桂皮+、各样的乳香树、没药、沉香+和一切上等的香料+;15 还有园中的泉源、活水的井+,以及从黎巴嫩山徐徐流下的溪水+。

35. 11 “地上的商旅+也为她哭泣哀恸+,因为再没有人买他们形形色色的货物了。 12 这些货物+有金子、银子、宝石、珍珠、上等细麻布、紫色布、丝绸、鲜红色布、各种香木制品、各种象牙制品,还有用极贵重的木材,用铜、铁、大理石造成的各种制品+,13 又有肉桂、印度香料、香、馨香油、乳香、葡萄酒、橄榄油、上等面粉、小麦、牛羊、马匹、马车、奴隶、人口+。