不用说 in Vietnamese
- {It is understood that ...}
- {needless say}
Sentence patterns related to "不用说"
1. 不用说我也是五味杂陈
2. 不用说,我立即毫不犹豫地离去。
3. 我连自行车都没有,更不用说汽车了。
4. 我们 连马 都 赶不上 更 不用说 一只 狐狸 了
Ta còn không bắt được một con ngựa, để cho con cáo yên.
5. 不用说,父亲发现这件事之后给我一顿毒打。
6. 不用说他们正在等候我们,我们当场被逮捕。
7. 不用说,误会澄清后,他们都禁不住捧腹大笑。
8. 不用说,必须先有要印刷的资料,才能开始印刷。
Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.
9. 不用说,为了避免被人发觉,许多人要在半夜读圣经。
10. 更不用说持续的生理上的痛苦, 和心理上的孤独感。
Những vũ khí này ảnh hưởng đến những người nghèo nhất của nghèo.
11. 不用说,今天萨西的居民已经不再把驮畜养在家里了!
12. 你也不用说:‘救星希特勒万岁’,只要动动嘴唇,装个样子就行了。”
13. 我真的照做了! 当然不用说 我也成为教职员眼中的头痛人物
Và tôi làm thật, không cần phải nói rằng làm các giáo viên chẳng ưa tôi chút nào.
14. 这些行为包括纵火 城市扩张 酸雨 更不用说恐怖主义和战争
15. 此外,假如你受过适当训练,能辨别各种地雷,那就更不用说了。
Hơn nữa, giả sử bạn đã học được cách nhận dạng nhiều loại mìn khác nhau.
16. 教学大纲根本就不提我们的裸露皮肤 更不用说究其原委了
17. 做母亲的会打自己的女儿 做兄弟的、父亲的、叔叔的就更不用说
Những bé gái bị đánh đập tàn bạo bởi mẹ của các em, bởi các anh trai và bố và chú bác.
18. 不久,我被派在接待处工作;不用说,我也是伯特利家庭的理发师。
19. 事实上,他们的书籍种类异常丰富,关乎宗教的书籍就更不用说了。
20. 我们可能害怕打扰他们,更不用说讲些可能被对方视为挑战的话。
21. 在 海上 越冬 的 阿德利 企鹅 回来 了 它们 尚未 交配 , 更 不用说 产卵 了
Những con cánh cụt Adelie, đãng ở biển cả mùa đông, giờ đã trở lại nhưng chúng thậm chí còn chưa giao phối, chứ chưa kể đến đẻ trứng
22. 不用说,那些不懂摩尔斯电码的弟兄迟早都要学会使用这个通讯方法。”
23. 不用说,我们对于自卫盾行动所造成大规模破坏感到震惊并深感不安。
24. 不用说,你自然希望在至高者的翅膀下找到避难所,可以“如鹰展翅上腾”。
Chắc chắn bạn cũng muốn tìm nương náu dưới cánh của Đấng Chí cao, để “cất cánh bay cao như chim ưng”.
25. 不用说,我们舍不得她离开我们,但我们却为她渴望到外国服务感到自豪。
Dĩ nhiên, chúng tôi buồn khi thấy con ra đi, nhưng chúng tôi cũng hãnh diện vì cháu muốn phục vụ ở hải ngoại.
26. 那么,我们又怎么能理解, 更不用说去制约 一个以如此速度运行的机器呢?
Thậm chí làm sao ta hiểu được, dù ít nhiều hạn chế, một bộ óc thực hiện kiểu quá trình như vậy?
27. 英格兰的海岸线渐渐在眼前消失,不用说,这时大家的心情,不免百感交集。
Dĩ nhiên, tất cả chúng tôi đều có cảm giác buồn vui lẫn lộn khi bờ biển Anh mất hút trong tầm mắt ở chân trời.
28. 不用说,在这种情况下,非正式见证在宣扬好消息方面担任一个重要角色。
Cũng dễ hiểu là công việc rao giảng bán chính thức đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin mừng.
29. 3 他们看不见马车,看不见有人为他开路,甚至看不见马匹,更不用说象队了。
30. 路加福音18:15;马可福音5:41,42;10:13)不用说,凡有孩子的地方,都不免会喧哗吵闹。
31. 与不是基督徒的同学们搅‘派对’或‘闲逛’岂不是同样危险——浪费时间更不用说——吗?(
32. 在一些国家,男女一起洗桑那浴,泡温泉浴相当普遍,在海滩裸泳就更不用说了。
Ở một số nước, việc nam nữ tắm chung tại các phòng tắm hơi và suối nước nóng rất phổ biến, đó là chưa nói đến việc tắm trần tại một số bãi biển.
33. 比尔:对生物学家来说最大的问题之一 是在这些地点工作,更不用说采集物种。
34. 我真的认为,我们不能用非黑即白的眼光 来看待癌症——更不用说是其他疾病了
35. 不用说,传播媒介对倡导“严谨的思考力、合乎道德的推理能力”能发挥很大的作用。
36. 圣经批评家否认以拦曾经影响巴比伦的主张,对巴勒斯坦的影响就更不用说了。
37. 不幸的是,我们看到,现政府不准备下台,更不用说按照路线图的建议参加过渡进程。
38. 启示录22:8,9)我们若甚至不可崇拜上帝的天使,崇拜凡人或人的肖像就更不用说了。
39. 2 以上种种困难可能让人觉得山穷水尽,一筹莫展。 难题要是接踵而来,就更不用说了。
2 Những vấn đề như thế có thể làm cho một người cảm thấy bị chới với, đặc biệt khi một số khó khăn xảy ra cùng một lúc.
40. “在印刷书刊方面,政府规定,拥有未经登记的打字机是犯法的,拥有印刷工具就更不用说了。
41. 不用说,你在这方面若是心软的话,购物时携带小孩就非决心仁爱却坚定地制止他们不可。
42. 社交聚会,人数最好不要太多,也须要有人好好监管,在有酒精饮料供应的情况下就更不用说了。
Để những dịp ấy đáng nhớ và xây dựng, tốt nhất là đừng tổ chức lớn và bảo đảm có sự trông coi đúng mức, đặc biệt nếu đãi rượu.
43. 小孩的热心使弟兄非常惊讶,他们踊跃向人推荐,结果弟兄不用说什么就把所有书刊分发光了!
44. 同时也有人养马、小驹、小袋鼠、兔子、豚鼠、鼠子、龟、蜥蜴、蜗牛等,舶来宠物如孔雀、蛇和蝙蝠更不用说了。
45. 巴勒斯坦未来受到威胁,更不用说以色列和中东的未来,哈马斯是否能够担当任务无人可以断言。
46. 在一些地方,妻子跟丈夫谈论房事尚且是禁忌,跟丈夫讨价还价,要求什么安全性行为,那就更不用说了。
47. 一项估计显示,在美国,幼童到了14岁就已经在电视幕上看到1万8,000人被杀,斗殴和捣乱行动更不用说。
48. 创世影剧》面世以前,也有电影运用其中一些技术,但没有一部用到以上所有技术,更不用说以圣经作主题的了。
49. 你都不用说什么『霍华德·斯塔克和托尼·斯塔克穿的是一样的裤子!』......一旦知道这一切都有关联,什么事都好办了。
50. 鉴于这些事情,我们还需怀疑大地是否在上帝眼前正受到败坏吗? 至于今天猖獗如斯的不道德就更不用说了。
Phải chăng dưới mắt Đức Chúa Trời trái đất đang bị hủy hoại vì những tệ trạng đó—chưa kể đến sự vô luân đang lan tràn ngày nay? Chắc chắn!